G1067–γέεννα–geenna

Ich aber sage euch: Jeder, der seinem Bruder ohne Ursache zürnt, wird dem Gericht verfallen sein. Wer aber zu seinem Bruder sagt: Raka!, der wird dem Hohen Rat verfallen sein. Wer aber sagt: Du Narr!, der wird dem höllischen^G1067 Feuer verfallen sein.

γέενναν geennan “hell”

Wenn dir aber dein rechtes Auge ein Anstoß [ergänzt: zur Sünde] wird, so reiß es aus und wirf es von dir! Denn es ist besser für dich, daß eines deiner Glieder verlorengeht, als daß dein ganzer Leib in die Hölle^G1067 geworfen wird.

γέενναν. geennan “hell.”

Und wenn deine rechte Hand für dich ein Anstoß [ergänzt: zur Sünde] wird, so haue sie ab und wirf sie von dir! Denn es ist besser für dich, daß eines deiner Glieder verlorengeht, als daß dein ganzer Leib in die Hölle^G1067 geworfen wird.

γέενναν geennan “hell”

Und fürchtet euch nicht vor denen, die den Leib töten, die Seele aber nicht zu töten vermögen; fürchtet vielmehr den, der Seele und Leib verderben kann in der Hölle^G1067!

γεέννῃ. geennē “hell.”

Und wenn dein Auge für dich ein Anstoß [ergänzt: zur Sünde] wird, so reiß es aus und wirf es von dir! Es ist besser für dich, daß du einäugig in das Leben eingehst, als daß du zwei Augen hast und in das höllische^G1067 Feuer geworfen wirst.

γέενναν geennan “hell”

Wehe euch, ihr Schriftgelehrten und Pharisäer, ihr Heuchler, daß ihr Meer und Land durchzieht, um einen einzigen Proselyten zu machen, und wenn er es geworden ist, macht ihr einen Sohn der Hölle^G1067 aus ihm, zweimal mehr, als ihr es seid!

γεέννης geennēs “of hell”

Ihr Schlangen! Ihr Otterngezücht! Wie wollt ihr dem Gericht der Hölle^G1067 entgehen?

γεέννης; geennēs “of hell?”

Und wenn deine Hand für dich ein Anstoß [ergänzt: zur Sünde] wird, so haue sie ab! Es ist besser für dich, daß du als Krüppel in das Leben eingehst, als daß du beide Hände hast und in die Hölle^G1067 fährst, in das unauslöschliche Feuer,

γέενναν geennan “hell”

Und wenn dein Fuß für dich ein Anstoß [ergänzt: zur Sünde] wird, so haue ihn ab! Es ist besser für dich, daß du lahm in das Leben eingehst, als daß du beide Füße hast und in die Hölle^G1067 geworfen wirst, in das unauslöschliche Feuer,

γέενναν geennan “hell”

Und wenn dein Auge für dich ein Anstoß [ergänzt: zur Sünde] wird, so reiß es aus! Es ist besser für dich, daß du einäugig in das Reich Gottes eingehst, als daß du zwei Augen hast und in das höllische^G1067 Feuer geworfen wirst,

γέενναν geennan “hell”

Ich will euch aber zeigen, wen ihr fürchten sollt: Fürchtet den, welcher, nachdem er getötet hat, auch Macht besitzt, in die Hölle^G1067 zu werfen! Ja, ich sage euch, den fürchtet!

γέενναν. geennan “hell.”

γεέννης. geennēs “hell.”