G1056G–Γαλιλαία–Galilaia

Es ging aber auch Joseph von Galiläa^G1056G, aus der Stadt Nazareth, hinauf nach Judäa in die Stadt Davids, die Bethlehem heißt, weil er aus dem Haus und Geschlecht Davids war,

Γαλιλαίας Galilaias “Galilee”

Und nachdem sie alles vollbracht hatten nach dem Gesetz des Herrn, kehrten sie zurück nach Galiläa^G1056G, in ihre Stadt Nazareth.

Γαλιλαίαν Galilaian “Galilee”

Aber im fünfzehnten Jahr der Regierung des Kaisers Tiberius, als Pontius Pilatus Statthalter von Judäa war und Herodes Vierfürst von Galiläa^G1056G, sein Bruder Philippus aber Vierfürst von Ituräa und dem Gebiet von Trachonitis, und Lysanias Vierfürst von Abilene,

Γαλιλαίας Galilaias “of Galilee”

Und Jesus kehrte in der Kraft des Geistes zurück nach Galiläa^G1056G; und das Gerücht von ihm verbreitete sich durch die ganze umliegende Gegend.

Γαλιλαίαν, Galilaian “Galilee,”

Und er kam hinab nach Kapernaum, einer Stadt in Galiläa^G1056G, und lehrte sie am Sabbat.

Γαλιλαίας Galilaias “of Galilee”

Und es begab sich an einem Tag, daß er lehrte; und es saßen Pharisäer da und Gesetzeslehrer, die aus allen Dörfern von Galiläa^G1056G und Judäa und von Jerusalem gekommen waren; und die Kraft des Herrn war da, um sie zu heilen.

Γαλιλαίας Galilaias “of Galilee”

Und sie fuhren in das Gebiet der Gadarener, das Galiläa^G1056G gegenüberliegt.

Γαλιλαίας. Galilaias “Galilee.”

Und es geschah, als er nach Jerusalem reiste, daß er durch das Grenzgebiet zwischen Samaria und Galiläa^G1056G zog.

Γαλιλαίας. Galilaias “Galilee.”

Sie aber bestanden darauf und sprachen: Er wiegelt das Volk auf, indem er in ganz Judäa lehrt, angefangen in Galiläa^G1056G bis hierher!

Γαλιλαίας Galilaias “Galilee”

Als Pilatus von Galiläa^G1056G hörte, fragte er, ob der Mensch ein Galiläer sei.

Γαλιλαίαν Galilaian “Galilee”

Es standen aber alle, die ihn kannten, weit entfernt, auch die Frauen, die ihm von Galiläa^G1056G her nachgefolgt waren; und sie sahen dies.

Γαλιλαίας Galilaias “Galilee”

Es folgten aber auch die Frauen nach, die mit ihm aus Galiläa^G1056G gekommen waren, und sahen sich das Grab an und wie sein Leib hineingelegt wurde.

Γαλιλαίας Galilaias “Galilee”

Er ist nicht hier, sondern er ist auferstanden! Denkt daran, wie er zu euch redete, als er noch in Galiläa^G1056G war,

Γαλιλαίᾳ Galilaia “Galilee”

Am folgenden Tag wollte Jesus nach Galiläa^G1056G reisen; da findet er Philippus und spricht zu ihm: Folge mir nach!

Γαλιλαίαν Galilaian “Galilee”

Und am dritten Tag war eine Hochzeit in Kana in Galiläa^G1056G, und die Mutter Jesu war dort.

Γαλιλαίας, Galilaias “of Galilee,”

Diesen Anfang der Zeichen machte Jesus in Kana in Galiläa^G1056G und ließ seine Herrlichkeit offenbar werden, und seine Jünger glaubten an ihn.

Γαλιλαίας Galilaias “of Galilee”

da verließ er Judäa und zog wieder nach Galiläa^G1056G.

Γαλιλαίαν. Galilaian “Galilee.”

Nach den zwei Tagen aber zog er fort und ging nach Galiläa^G1056G.

Γαλιλαίαν. Galilaian “Galilee.”

Als er aber nun nach Galiläa^G1056G kam, nahmen ihn die Galiläer auf, weil sie alles gesehen hatten, was er während des Festes in Jerusalem getan hatte; denn auch sie waren zu dem Fest gekommen.

Γαλιλαίαν, Galilaian “Galilee,”

Jesus kam nun wieder nach Kana in Galiläa^G1056G, wo er das Wasser zu Wein gemacht hatte. Und da gab es einen königlichen Beamten, dessen Sohn lag krank in Kapernaum.

Γαλιλαίας, Galilaias “of Galilee,”

Als dieser hörte, daß Jesus aus Judäa nach Galiläa^G1056G gekommen sei, ging er zu ihm und bat ihn, er möchte herabkommen und seinen Sohn gesund machen; denn er lag im Sterben.

Γαλιλαίαν, Galilaian “Galilee,”

Dies ist das zweite Zeichen, das Jesus wiederum tat, als er aus Judäa nach Galiläa^G1056G kam.

Γαλιλαίαν. Galilaian “Galilee.”

Und danach zog Jesus in Galiläa^G1056G umher; denn er wollte nicht in Judäa umherziehen, weil die Juden ihn zu töten suchten.

Γαλιλαίᾳ· Galilaia “Galilee;”

Und als er dies zu ihnen gesagt hatte, blieb er in Galiläa^G1056G.

Γαλιλαίᾳ. Galilaia “Galilee.”

Andere sprachen: Dieser ist der Christus! Andere aber sagten: Kommt der Christus denn aus Galiläa^G1056G?

Γαλιλαίας Galilaias “Galilee”