Lexikoneintrag · Griechisch
G1014βούλομαιboulomai
to planWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
37 Vorkommen in 37 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and Joseph her husband being righteous, and not willing to make her an example, did wish privately to send her away.
ἐβουλήθη eboulēthē “he purposed”
`All things were delivered to me by my Father, and none doth know the Son, except the Father, nor doth any know the Father, except the Son, and he to whom the Son may wish to reveal `Him'.
βούληται boulētai “shall choose”
and Pilate, wishing to content the multitude, released to them Barabbas, and delivered up Jesus -- having scourged `him' -- that he might be crucified.
βουλόμενος boulomenos “desiring”
`All things were delivered up to me by my Father, and no one doth know who the Son is, except the Father, and who the Father is, except the Son, and he to whom the Son may wish to reveal `Him'.'
βούληται boulētai “shall resolve”
saying, `Father, if Thou be counselling to make this cup pass from me --; but, not my will, but Thine be done.' --
βούλει boulei “You are willing”
and ye have a custom that I shall release to you one in the passover; will ye, therefore, `that' I shall release to you the king of the Jews?'
βούλεσθε boulesthe “wish you”
saying, `Did not we strictly command you not to teach in this name? and lo, ye have filled Jerusalem with your teaching, and ye intend to bring upon us the blood of this man.'
βούλεσθε boulesthe “you intend”
And they having heard, were cut `to the heart', and were taking counsel to slay them,
ἐβούλοντο eboulonto “they were desiring”
whom also having seized, he did put in prison, having delivered `him' to four quaternions of soldiers to guard him, intending after the passover to bring him forth to the people.
βουλόμενος boulomenos “intending”
And Barnabas counseled to take with `them' John called Mark,
ἐβούλετο ebouleto “was planning”
for certain strange things thou dost bring to our ears? we wish, then, to know what these things would wish to be;'
βουλόμεθα boulometha “We resolve”
but if it is a question concerning words and names, and of your law, look ye yourselves `to it', for a judge of these things I do not wish to be,'
βούλομαι boulomai “resolve”
and he being minded to go through into Achaia, the brethren wrote to the disciples, having exhorted them to receive him, who having come, did help them much who have believed through the grace,
βουλομένου boulomenou “When is resolving”
And on Paul's purposing to enter in unto the populace, the disciples were not suffering him,
βουλομένου boulomenou “intending”
and on the morrow, intending to know the certainty wherefore he is accused by the Jews, he did loose him from the bonds, and commanded the chief priests and all their sanhedrim to come, and having brought down Paul, he set `him' before them.
βουλόμενος boulomenos “desiring”
and, intending to know the cause for which they were accusing him, I brought him down to their sanhedrim,
βουλόμενός boulomenos “Resolving”
and I, doubting in regard to the question concerning this, said, If he would wish to go on to Jerusalem, and there to be judged concerning these things --
βούλοιτο bouloito “he would be willing”
And Agrippa said unto Festus, `I was wishing also myself to hear the man;' and he said, `To-morrow thou shalt hear him;'
ἐβουλόμην eboulomēn “I was wanting”
but the centurion, wishing to save Paul, hindered them from the counsel, and did command those able to swim, having cast themselves out first -- to get unto the land,
βουλόμενος boulomenos “desiring”
who, having examined me, were wishing to release `me', because of their being no cause of death in me,
ἐβούλοντο eboulonto “they were wanting”
and all these doth work the one and the same Spirit, dividing to each severally as he intendeth.
βούλεται. bouletai “He wills.”
and in this confidence I was purposing to come unto you before, that a second favour ye might have,
ἐβουλόμην eboulomēn “I was planning”
This, therefore, counselling, did I then use the lightness; or the things that I counsel, according to the flesh do I counsel, that it may be with me Yes, yes, and No, no?
βουλόμενος boulomenos “deciding”
And I wish you to know, brethren, that the things concerning me, rather to an advancement of the good news have come,
βούλομαι, boulomai “I want,”
I wish, therefore, that men pray in every place, lifting up kind hands, apart from anger and reasoning;
Βούλομαι Boulomai “I desire”