G0994–βοάω–boaō

For this is he, of whom it is seid bi Ysaie, the prophete, seyinge, A vois of a crier in desert, Make ye redi the weies of the Lord; make ye riyt the pathis of hym.

βοῶντος boōntos “of one crying”

The vois of a crier in desert, Make ye redi the weie of the Lord, make ye hise paththis riyt.

βοῶντος boōntos “of one crying”

And in the nynthe our Jhesus criede with a greet vois, and seide, Heloy, Heloy, lamasabatany, that is to seie, My God, my God, whi hast thou forsakun me?

ἐβόησεν eboēsen “cried out”

As it is wrytun in the book of the wordis of Isaye, the prophete, The voice of a crier in desert, Make ye redi the weie of the Lord, make ye hise pathis riyt.

βοῶντος boōntos “of one crying”

And lo! a man of the cumpany criede, and seide, Maister, Y biseche thee, biholde my sone, for Y haue no mo; and lo!

ἐβόησεν eboēsen “cried”

and whether God schal not do veniaunce of hise chosun, criynge to hym dai and nyyt, and schal haue pacience in hem?

βοώντων boōntōn “crying out”

And he criede, and seide, Jhesu, the sone of Dauyd, haue mercy on me.

ἐβόησεν eboēsen “he called out”

He seide, Y am a vois of a crier in deseert, Dresse ye the weie of the Lord, as Ysaie, the prophete, seide.

βοῶντος boōntos “crying”

For manye of hem that hadden vnclene spirits, crieden with a greet vois, and wenten out.

βοῶντα boōnta “crying”

And whanne thei founden hem not, thei drowen Jasoun and summe britheren to the princis of the citee, and crieden, That these it ben, that mouen the world, and hidir thei camen,

βοῶντες boōntes “crying out”

And Festus seide, King Agrippa, and alle men that ben with vs, ye seen this man, of which al the multitude of Jewis preyede me at Jerusalem, and axide, and criede, that he schulde lyue no lenger.

βοῶντες boōntes “crying [that]”

For it is writun, Be glad, thou bareyn, that berist not; breke out and crye, that bringist forth no children; for many sones ben of hir that is left of hir hosebonde, more than of hir that hath an hosebonde.

βόησον boēson “do call aloud”