Lexikoneintrag · Griechisch
G0935βασιλεύςbasileus
kingWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inWycliffe Bible 1380s
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Wycliffe Bible 1380s gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
116 Vorkommen in 105 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Wycliffe Bible 1380s.
Bileuest thou, king Agrippa, `to prophetis? Y woot that thou bileuest.
βασιλεῦ basileu “King”
And the kyng roos vp, and the president, and Beronyce, and thei that saten niy to hem.
βασιλεὺς basileus “king”
The preuost of Damask, of the kyng of the folk Arethe, kepte the citee of Damascenes to take me;
βασιλέως basileōs “king”
And to the king of worldis, vndeedli and vnvysible God aloone, be onour and glorie in to worldis of worldis. Amen.
βασιλεῖ basilei “to the King”
for kingis and alle that ben set in hiynesse, that we leden a quyet and a pesible lijf, in al pite and chastite.
βασιλέων basileōn “kings”
whom the blessid and aloone miyti king of kyngis and Lord of lordis schal schewe in his tymes.
βασιλεὺς basileus “King”
And this Melchisedech, king of Salem, and preest of the hiyeste God, which mette with Abraham, as he turnede ayen fro the sleyng of kyngis, and blesside hym;
βασιλεὺς basileus “king”βασιλέων basileōn “kings”
to whom also Abraham departide tithis of alle thingis; first he is seid king of riytwisnesse, and aftirward kyng of Salem, that is to seie, king of pees,
βασιλεὺς basileus “king”βασιλεὺς basileus “king”βασιλεὺς basileus “king”
Bi feith Moyses borun, was hid thre monethis of his fadir and modir, for that thei seiyen the yonge child fair; and thei dredden not the maundement of the king.
βασιλέως. basileōs “king.”
Bi feith he forsook Egipt, and dredde not the hardynesse of the king; for he abood, as seinge hym that was vnuysible.
βασιλέως· basileōs “king;”
Be ye suget to ech creature, for God; ethir to the kyng, as to hym that is hiyer in state,
βασιλεῖ basilei “to [the] king”
Onoure ye alle men, loue ye brithirhod, drede ye God, onoure ye the king.
βασιλέα basilea “king”
that is a feithful witnesse, the firste bigetun of deed men, and prince of kingis of the erthe; which louyde vs, and waischide vs fro oure synnes in his blood,
βασιλέων basileōn “kings”
And kingis of the erthe, and princis, and tribunes, and riche, and stronge, and ech bonde man, and freman, hidden hem in dennys and stoonys of hillis.
βασιλεῖς basileis “kings”
And thei hadden on hem a kyng, the aungel of depnesse, to whom the name bi Ebrew is Laabadon, but bi Greek Appollion, and bi Latyn `he hath a name `Extermynans, that is, a distriere.
βασιλέα basilea “a king”
Offenbarung 10,11 (nicht in Wycliffe Bible 1380s)
βασιλεῦσιν basileusin “[concerning] kings”
and syngynge the song of Moises, the seruaunt of God, and the song of the lomb, and seiden, Grete and wondurful ben thi werkis, Lord God almyyti; thi weies ben iust and trewe, Lord, kyng of worldis.
βασιλεὺς basileus “King”
And the sixte aungel schedde out his viol in `that ilke greet flood Eufratis, and driede the watir of it, that weie were maad redi to kingis fro the sunne rysyng.
βασιλέων basileōn “kings”
For thei ben spiritis of deuels, makynge signes, and thei gon forth to kingis of al erthe, to gadere hem in to batel, to the greet dai of almiyti God.
βασιλεῖς basileis “kings”
and thei that dwellen in the erthe ben maad drunkun of the wyn of her letcherie.
βασιλεῖς basileis “kings”
Fyue han feld doun, oon is, and anothir cometh not yit. And whanne he schal come, it bihoueth hym to dwelle a schort tyme.
βασιλεῖς basileis “kings”
And the ten hornes whiche thou hast seyn, ben ten kyngis, that yit han not take kyngdom; but thei schulen take power as kingis, oon our after the beeste.
βασιλεῖς basileis “kings”βασιλεῖς basileis “kings”
These schulen fiyte with the lomb, and the lomb schal ouercome hem; for he is Lord of lordis, and kyng of kyngis; and thei that ben with hym, ben clepid, chosun, and feithful.
βασιλεὺς basileus “King”βασιλέων, basileōn “of kings,”
And the womman whom thou hast seyn, is the greet citee, that hath kingdom on kyngis of the erthe.
βασιλέων basileōn “kings”
For alle folkis drunkun of the wraththe of fornycacioun of hir, and kingis of the erthe, and marchauntis of the erthe, diden fornycacioun with hir; and thei ben maad riche of the vertu of delices of hir.
βασιλεῖς basileis “kings”