G0935–βασιλεύς–basileus

Isai zeugte den König^G0935 David. Der König^G0935 David zeugte den Salomo mit der Frau des Uria;

βασιλέα· basilea “king;”βασιλεὺς basileus “king”

Als nun Jesus geboren war in Bethlehem in Judäa, in den Tagen des Königs^G0935 Herodes, siehe, da kamen Weise aus dem Morgenland nach Jerusalem,

βασιλέως basileōs “king”

die sprachen: Wo ist der neugeborene König^G0935 der Juden? Denn wir haben seinen Stern im Morgenland gesehen und sind gekommen, um ihn anzubeten!

βασιλεὺς basileus “King”

Als das der König^G0935 Herodes hörte, erschrak er, und ganz Jerusalem mit ihm.

βασιλεὺς basileus “King”

Und als sie den König^G0935 gehört hatten, zogen sie hin. Und siehe, der Stern, den sie im Morgenland gesehen hatten, ging vor ihnen her, bis er ankam und über dem Ort stillstand, wo das Kind war.

βασιλέως basileōs “king”

noch bei der Erde, denn sie ist der Schemel seiner Füße, noch bei Jerusalem, denn sie ist die Stadt des großen Königs^G0935.

βασιλέως, basileōs “King,”

auch vor Fürsten und Könige^G0935 wird man euch führen um meinetwillen, ihnen und den Heiden zum Zeugnis.

βασιλεῖς basileis “kings”

Oder was seid ihr hinausgegangen zu sehen? Einen Menschen, mit weichen Kleidern bekleidet? Siehe, die, welche weiche Kleider tragen, sind in den Häusern der Könige^G0935!

βασιλέων basileōn “of kings”

Und der König^G0935 wurde betrübt; doch um des Eides willen und derer, die mit ihm zu Tisch saßen, befahl er, es zu geben.

βασιλεὺς basileus “king”

Er antwortete: Doch! Und als er ins Haus trat, kam ihm Jesus zuvor und sprach: Was meinst du, Simon, von wem nehmen die Könige^G0935 der Erde den Zoll oder die Steuer, von ihren Söhnen oder von den Fremden?

βασιλεῖς basileis “kings”

Darum gleicht das Reich der Himmel einem König^G0935, der mit seinen Knechten abrechnen wollte.

βασιλεῖ basilei “a king”

»Sagt der Tochter Zion: Siehe, dein König^G0935 kommt zu dir demütig und reitend auf einem Esel, und zwar auf einem Füllen, dem Jungen des Lasttiers«.

βασιλεύς basileus “King”

Das Reich der Himmel gleicht einem König^G0935, der für seinen Sohn das Hochzeitsfest veranstaltete.

βασιλεῖ basilei “a king”

Als der König^G0935 das hörte, wurde er zornig, sandte seine Heere aus und brachte diese Mörder um und zündete ihre Stadt an.

βασιλεὺς basileus “the king”

Als aber der König^G0935 hineinging, um sich die Gäste anzusehen, sah er dort einen Menschen, der kein hochzeitliches Gewand anhatte;

βασιλεὺς basileus “king”

Da sprach der König^G0935 zu den Dienern: Bindet ihm Hände und Füße, führt ihn weg und werft ihn hinaus in die äußerste Finsternis! Da wird das Heulen und Zähneknirschen sein.

βασιλεὺς basileus “king”

Dann wird der König^G0935 denen zu seiner Rechten sagen: Kommt her, ihr Gesegneten meines Vaters, und erbt das Reich, das euch bereitet ist seit Grundlegung der Welt!

βασιλεὺς basileus “King”

Und der König^G0935 wird ihnen antworten und sagen: Wahrlich, ich sage euch: Was ihr einem dieser meiner geringsten Brüder getan habt, das habt ihr mir getan!

βασιλεὺς basileus “King”

Jesus aber stand vor dem Statthalter; und der Statthalter fragte ihn und sprach: Bist du der König^G0935 der Juden? Jesus sprach zu ihm: Du sagst es!

βασιλεὺς basileus “King”

und flochten eine Krone aus Dornen, setzten sie auf sein Haupt, gaben ihm ein Rohr in die rechte Hand und beugten vor ihm die Knie, verspotteten ihn und sprachen: Sei gegrüßt, König der Juden!

βασιλεῦ basileu “King”

Und sie befestigten über seinem Haupt die Inschrift seiner Schuld: »Dies ist Jesus, der König^G0935 der Juden«.

βασιλεὺς basileus “King”

Andere hat er gerettet, sich selbst kann er nicht retten! Ist er der König^G0935 Israels, so steige er nun vom Kreuz herab, und wir wollen ihm glauben!

βασιλεὺς basileus “King”

Und der König^G0935 Herodes hörte das (denn sein Name wurde bekannt), und er sprach: Johannes der Täufer ist aus den Toten auferstanden; darum wirken auch die Wunderkräfte in ihm!

βασιλεὺς basileus “King”

da trat die Tochter der Herodias herein und tanzte. Und weil sie dem Herodes und denen, die mit ihm zu Tisch saßen, gefiel, sprach der König^G0935 zu dem Mädchen: Bitte von mir, was du willst, so will ich es dir geben!

βασιλεὺς basileus “the king”

Und sogleich ging sie rasch zum König^G0935 hinein, bat und sprach: Ich will, daß du mir jetzt gleich auf einer Schüssel das Haupt Johannes des Täufers gibst!

βασιλέα basilea “king”