G0932–βασιλεία–basileia

Another parable Jhesus spac to hem, The kyngdom of heuenes is lijk to sour douy, which a womman took, and hidde in thre mesuris of mele, til it were alle sowrid.

βασιλεία basileia “kingdom”

the feeld is the world; but the good seed, these ben sones of the kyngdom, but taris, these ben yuele children;

βασιλείας· basileias “kingdom;”

Mannus sone shal sende hise aungels, and thei schulen gadere fro his rewme alle sclaundris, and hem that doon wickidnesse;

βασιλείας basileias “kingdom”

Thanne iuste men schulen schyne as the sunne, in the rewme of her fadir. He that hath eeris of heryng, here he.

βασιλείᾳ basileia “kingdom”

The kyngdom of heuenes is lijk to tresour hid in a feld, which a man that fyndith, hidith; and for ioye of it he goith, and sillith alle thingis that he hath, and bieth thilk feeld.

βασιλεία basileia “kingdom”

Eftsoone the kyngdom of heuenes is lijk to a marchaunt, that sechith good margaritis;

βασιλεία basileia “kingdom”

Eft the kyngdom of heuenes is lijk to a nette cast into the see, and that gaderith to gidere of al kynde of fisschis;

βασιλεία basileia “kingdom”

He seith to hem, Therfor euery wise man of lawe in the kyngdom of heuenes, is lijk to an hosebonde man, that bryngith forth of his tresoure newe thingis and elde.

βασιλείᾳ basileia “kingdom”

And to thee Y shal yyue the keies of the kingdom of heuenes; and what euer thou shalt bynde on erthe, schal be boundun also in heuenes; and what euer thou schalt vnbynde on erthe, schal be vnbounden also in heuenes.

βασιλείας basileias “kingdom”

Treuli Y seie to you, `ther ben summe of hem that stonden here, whiche schulen not taste deth, til thei seen mannus sone comynge in his kyngdom.

βασιλείᾳ basileia “kingdom”

In that our the disciplis camen to Jhesu, and seiden, Who, gessist thou, is gretter in the kyngdom of heuenes?

βασιλείᾳ basileia “kingdom”

and seide, Y seie treuthe to you, but ye be turned, and maad as litle children, ye schulen not entre in to the kyngdom of heuenes.

βασιλείαν basileian “kingdom”

Therfor who euer mekith hym as this litil child, he is gretter in the kyngdom of heuenes.

βασιλείᾳ basileia “kingdom”

Therfor the kyngdom of heuenes is licned to a kyng, that wolde rekyn with hise seruauntis.

βασιλεία basileia “kingdom”

For ther ben geldingis, whiche ben thus born of the modris wombe; and ther ben geldyngis, that ben maad of men; and there ben geldyngis, that han geldid hem silf, for the kyngdom of heuenes. He that may take, `take he.

βασιλείαν basileian “kingdom”

And the disciplis blamyden hem. But Jhesus seide to hem, Suffre ye that litle children come to me, and nyle ye forbede hem; for of siche is the kyngdom of heuenes.

βασιλεία basileia “kingdom”

And Jhesus seide to hise disciplis, Y seie to you treuthe, for a riche man of hard schal entre in to the kyngdom of heuenes.

βασιλείαν basileian “kingdom”

And eftsoone Y seie to you, it is liyter a camel to passe thorou a needlis iye, thanne a riche man to entre in to the kyngdom of heuens.

βασιλείαν basileian “kingdom”

The kyngdom of heuenes is lijc to an housbonde man, that wente out first bi the morewe, to hire werk men in to his vyneyerd.

βασιλεία basileia “kingdom”

And he seide to hir, What wolt thou? She seith to hym, Seie that thes tweyne my sones sitte, oon at thi riythalf, and oon at thi lefthalf, in thi kyngdom.

βασιλείᾳ basileia “kingdom”

Who of the tweyne dide the fadris wille? Thei seien to hym, The firste. Jhesus seith to hem, Treuli Y seie to you, for pupplicans and hooris schulen go bifor you `in to the kyngdom of God.

βασιλείαν basileian “kingdom”

Therfor Y seie to you, that the kyngdom of God schal be takun fro you, and shal be youun to a folc doynge fruytis of it.

βασιλεία basileia “kingdom”

and seide, The kyngdom of heuenes is maad lijk to a kyng that made weddyngis to his sone.

βασιλεία basileia “kingdom”

But wo to you, scribis and Farisees, ipocritis, that closen the kyngdom of heuenes bifore men; and ye entren not, nether suffren men entrynge to entre.

βασιλείαν basileian “kingdom”

Folk schal rise togidere ayens folc, and rewme ayens rewme, and pestilences, and hungris, and the erthemouyngis schulen be bi placis;

βασιλεία basileia “kingdom”βασιλείαν, basileian “kingdom,”