Lexikoneintrag · Griechisch
G0926βαρύςbarus
weightyWortart: Adjektiv
Anzeigen inWycliffe Bible 1380s
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Wycliffe Bible 1380s gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
6 Vorkommen in 6 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Wycliffe Bible 1380s.
And thei bynden greuouse chargis, and that moun not be borun, and putten on schuldris of men; but with her fyngur thei wolen not moue hem.
βαρέα barea “heavy”
Wo to you, scribis and Farisees, ypocritis, that tithen mynte, anete, and cummyn, and han left tho thingis that ben of more charge of the lawe, doom, and merci, and feith. And it bihofte to do these thingis, and not to leeue tho.
βαρύτερα barutera “weightier [matters]”
Y woot, that aftir my departyng, rauyschinge wolues schulen entre in to you, `and spare not the flok;
βαρεῖς bareis “grievous”
And whanne he was brouyt forth, Jewis stoden aboute hym, whiche camen doun fro Jerusalem, puttynge ayens hym many and greuouse causis, whiche thei miyten not preue.
βαρέα barea “weighty”
for thei seien, That epistlis ben greuouse and stronge, but the presence of the bodi is feble, and the word worthi to be dispisid.
βαρεῖαι bareiai “[are] weighty”
For this is the charite of God, that we kepe hise maundementis; and his maundementis ben not heuy.
βαρεῖαι bareiai “burdensome”