Lexikoneintrag · Griechisch
G0926βαρύςbarus
weightyWortart: Adjektiv
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
- schwere2 · 50 %
- räuberische1 · 25 %
- Wichtigere1 · 25 %
6 Vorkommen in 6 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Sie binden nämlich schwereG0926 und kaum erträgliche Bürden und legen sie den Menschen auf die Schultern; sie aber wollen sie nicht mit einem Finger anrühren.
βαρέα barea “heavy”
Wehe euch, ihr Schriftgelehrten und Pharisäer, ihr Heuchler, daß ihr die Minze und den Anis und den Kümmel verzehntet und das WichtigereG0926 im Gesetz vernachlässigt, nämlich das Recht und das Erbarmen und den Glauben! Dieses sollte man tun und jenes nicht lassen.
βαρύτερα barutera “weightier [matters]”
Denn das weiß ich, daß nach meinem Abschied räuberischeG0926 Wölfe zu euch hineinkommen werden, die die Herde nicht schonen;
βαρεῖς bareis “grievous”
Und als dieser erschien, stellten sich die Juden, die von Jerusalem herabgekommen waren, ringsherum auf und brachten viele und schwereG0926 Anklagen gegen Paulus vor, die sie nicht beweisen konnten,
βαρέα barea “weighty”
Denn die Briefe, sagt einer, sind gewichtig und stark, aber die leibliche Gegenwart ist schwach und die Rede verachtenswert.
βαρεῖαι bareiai “[are] weighty”
Denn das ist die Liebe zu Gott, daß wir seine Gebote halten; und seine Gebote sind nicht schwer.
βαρεῖαι bareiai “burdensome”