Lexikoneintrag · Griechisch
G0907βαπτίζωbaptizō
to baptizeWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
81 Vorkommen in 66 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and having taken them, in that hour of the night, he did bathe `them' from the blows, and was baptized, himself and all his presently,
ἐβαπτίσθη ebaptisthē “he was baptized”
and Crispus, the ruler of the synagogue did believe in the Lord with all his house, and many of the Corinthians hearing were believing, and they were being baptized.
ἐβαπτίζοντο. ebaptizonto “were baptized.”
and he said unto them, `To what, then, were ye baptized?' and they said, `To John's baptism.'
ἐβαπτίσθητε; ebaptisthēte “were you baptized?”
And Paul said, `John, indeed, did baptize with a baptism of reformation, saying to the people that in him who is coming after him they should believe -- that is, in the Christ -- Jesus;'
ἐβάπτισεν ebaptisen “baptized”
and they, having heard, were baptized -- to the name of the Lord Jesus,
ἐβαπτίσθησαν ebaptisthēsan “they were baptized”
and now, why tarriest thou? having risen, baptize thyself, and wash away thy sins, calling upon the name of the Lord.
βάπτισαι baptisai “do yourself be baptized”
are ye ignorant that we, as many as were baptized to Christ Jesus, to his death were baptized?
ἐβαπτίσθημεν ebaptisthēmen “were baptized”ἐβαπτίσθημεν; ebaptisthēmen “were baptized?”
Hath the Christ been divided? was Paul crucified for you? or to the name of Paul were ye baptized;
ἐβαπτίσθητε; ebaptisthēte “were you baptized?”
I give thanks to God that no one of you did I baptize, except Crispus and Gaius --
ἐβάπτισα ebaptisa “I baptized”
that no one may say that to my own name I did baptize;
ἐβαπτίσθητε. ebaptisthēte “you were baptized.”
and I did baptize also Stephanas' household -- further, I have not known if I did baptize any other.
ἐβάπτισα ebaptisa “I baptized”ἐβάπτισα. ebaptisa “I baptized.”
For Christ did not send me to baptize, but -- to proclaim good news; not in wisdom of discourse, that the cross of the Christ may not be made of none effect;
βαπτίζειν baptizein “to baptize”
and all to Moses were baptized in the cloud, and in the sea;
ἐβαπτίσθησαν ebaptisthēsan “were baptized”
for also in one Spirit we all to one body were baptized, whether Jews or Greeks, whether servants or freemen, and all into one Spirit were made to drink,
ἐβαπτίσθημεν, ebaptisthēmen “were baptized,”
Seeing what shall they do who are baptized for the dead, if the dead do not rise at all? why also are they baptized for the dead?
βαπτιζόμενοι baptizomenoi “are baptized”βαπτίζονται baptizontai “are they baptized”
for as many as to Christ were baptized did put on Christ;
ἐβαπτίσθητε, ebaptisthēte “you were baptized,”