Lexikoneintrag · Griechisch
G0907βαπτίζωbaptizō
to baptizeWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
81 Vorkommen in 66 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
but I have a baptism to be baptized with, and how am I pressed till it may be completed!
βαπτισθῆναι baptisthēnai “to be baptized [with]”
and they questioned him and said to him, `Why, then, dost thou baptize, if thou art not the Christ, nor Elijah, nor the prophet?'
βαπτίζεις baptizeis “baptize you”
John answered them, saying, `I baptize with water, but in midst of you he hath stood whom ye have not known, this one it is who is coming after me, who hath been before me,
βαπτίζω baptizō “baptize”
These things came to pass in Bethabara, beyond the Jordan, where John was baptizing,
βαπτίζων. baptizōn “baptizing.”
and I knew him not, but, that he might be manifested to Israel, because of this I came with the water baptizing.
βαπτίζων. baptizōn “baptizing.”
and I did not know him, but he who sent me to baptize with water, He said to me, On whomsoever thou mayst see the Spirit coming down, and remaining on him, this is he who is baptizing with the Holy Spirit;
βαπτίζειν baptizein “to baptize”βαπτίζων baptizōn “baptizing”
After these things came Jesus and his disciples to the land of Judea, and there he did tarry with them, and was baptizing;
ἐβάπτιζεν. ebaptizen “was baptizing.”
and John was also baptizing in Aenon, nigh to Salem, because there were many waters there, and they were coming and were being baptized --
βαπτίζων baptizōn “baptizing”ἐβαπτίζοντο· ebaptizonto “were being baptized;”
and they came unto John, and said to him, `Rabbi, he who was with thee beyond the Jordan, to whom thou didst testify, lo, this one is baptizing, and all are coming unto him.'
βαπτίζει, baptizei “baptizes,”
When therefore the Lord knew that the Pharisees heard that Jesus more disciples doth make and baptize than John,
βαπτίζει baptizei “baptizes”
(though indeed Jesus himself was not baptizing, but his disciples,)
ἐβάπτιζεν ebaptizen “was baptizing”
and went away again to the other side of the Jordan, to the place where John was at first baptizing, and remained there,
βαπτίζων, baptizōn “baptizing,”
because John, indeed, baptized with water, and ye shall be baptized with the Holy Spirit -- after not many days.'
ἐβάπτισεν ebaptisen “baptized”βαπτισθήσεσθε baptisthēsesthe “will be baptized”
and Peter said unto them, `Reform, and be baptized each of you on the name of Jesus Christ, to remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Spirit,
βαπτισθήτω baptisthētō “should be baptized”
then those, indeed, who did gladly receive his word were baptized, and there were added on that day, as it were, three thousand souls,
ἐβαπτίσθησαν ebaptisthēsan “were baptized”
And when they believed Philip, proclaiming good news, the things concerning the reign of God and the name of Jesus Christ, they were baptized both men and women;
ἐβαπτίζοντο ebaptizonto “they were baptized”
and Simon also himself did believe, and, having been baptized, he was continuing with Philip, beholding also signs and mighty acts being done, he was amazed.
βαπτισθεὶς baptistheis “having been baptized”
for as yet he was fallen upon none of them, and only they have been baptized -- to the name of the Lord Jesus;
βεβαπτισμένοι bebaptismenoi “baptized”
And as they were going on the way, they came upon a certain water, and the eunuch said, `Lo, water; what doth hinder me to be baptized?'
βαπτισθῆναι; baptisthēnai “to be baptized?”
and he commanded the chariot to stand still, and they both went down to the water, both Philip and the eunuch, and he baptized him;
ἐβάπτισεν ebaptisen “he baptized”
And immediately there fell from his eyes as it were scales, he saw again also presently, and having risen, was baptized,
ἐβαπτίσθη, ebaptisthē “he was baptized,”
Then answered Peter, `The water is any one able to forbid, that these may not be baptized, who the Holy Spirit did receive -- even as also we?'
βαπτισθῆναι baptisthēnai “to baptize”
he commanded them also to be baptized in the name of the Lord; then they besought him to remain certain days.
βαπτισθῆναι baptisthēnai “to be baptized”
and I remembered the saying of the Lord, how he said, John indeed did baptize with water, and ye shall be baptized with the Holy Spirit;
ἐβάπτισεν ebaptisen “baptized”βαπτισθήσεσθε baptisthēsesthe “will be baptized”
and when she was baptized, and her household, she did call upon us, saying, `If ye have judged me to be faithful to the Lord, having entered into my house, remain;' and she constrained us.
ἐβαπτίσθη ebaptisthē “she was baptized”