G0906G–βάλλω–ballō

And the secunde aungel trumpide; and as a greet hil brennynge with fier was cast in to the see;

ἐβλήθη eblēthē “was cast”

And the tail of hym drow the thridde part of sterris of heuene, and sente hem in to the erthe. And the dragoun stood bifore the womman, that was to berynge child, that whanne sche hadde borun child, he schulde deuoure hir sone.

ἔβαλεν ebalen “he cast”

And thilke dragoun was cast doun, the greet elde serpent, that is clepid the Deuel, and Sathanas, that disseyueth al the world; he was cast doun in to the erthe, and hise aungels weren sent with hym.

ἐβλήθη eblēthē “was thrown [out]”ἐβλήθη eblēthē “He was thrown down”ἐβλήθησαν. eblēthēsan “were thrown down.”

And Y herde a greet vois in heuene, seiynge, Now is maad helthe, and vertu, and kyngdom of oure God, and the power of his Crist; for the accuser of oure britheren is cast doun, which accuside hem bifor the siyte of oure God dai and nyyt.

ἐβλήθη eblēthē “has been cast down”

And after that the dragoun sai, that he was cast doun to the erthe, he pursuede the womman, that bare the knaue child.

ἐβλήθη eblēthē “he had been thrown down”

And he that sat on the cloude, sente his sikil in to the erthe, and rap the erthe.

ἔβαλεν ebalen “swung”

And the aungel sente his sikil in to the erthe, and gaderide grapis of the vynyerd of the erthe, and sente into the greet lake of Goddis wraththe.

ἔβαλεν ebalen “put forth”ἔβαλεν ebalen “cast [them]”

And thei casten poudre on her heedis, and crieden, wepynge, and mornynge, and seiynge, Wo! wo! thilke greet citee, in which alle that han schippis in the see ben maad riche of pricis of it; for in oon our it is desolat.

ἔβαλον ebalon “they cast”

And o stronge aungel took vp a stoon, as a greet mylne stoon, and keste in to the see, and seide, In this bire thilke greet citee Babiloyn schal be sent, and now it schal no more be foundun.

ἔβαλεν ebalen “cast [it]”βληθήσεται blēthēsetai “will be cast down”

And the beeste was cauyt, and with hir the false prophete, that made signes bifor hir; in whiche he disseyuede hem that token the carect of the beeste, and that worschipiden the ymage of it. These tweyne weren sent quyke in to the pool of fier, brennynge

ἐβλήθησαν eblēthēsan “were cast”

And he sente hym `in to depnesse, and closide on hym, that he disseyue no more the folkis, til a thousynde yeeris be fillid. Aftir these thingis it bihoueth hym to be vnboundun a litil tyme.

ἔβαλεν ebalen “he cast”

where bothe the beeste and fals prophetis schulen be turmentid dai and niyt, in to worldis of worldis.

ἐβλήθη eblēthē “he was cast”

And helle and deth weren sent in to a poole of fier. `This is the secunde deth.

ἐβλήθησαν eblēthēsan “were cast”

And he that was not foundun writun in the book of lijf, was sent in to the pool of fier.

ἐβλήθη eblēthē “he was cast”