G0868–ἀφίστημι–aphistēmi

And this was a widewe to foure scoor yeer and foure; and sche departide not fro the temple, but seruyde to God nyyt and dai in fastyngis and preieris.

ἀφίστατο aphistato “was departing”

And whanne euery temptacioun was endid, the feend wente a wei fro hym for a tyme.

ἀπέστη apestē “departed”

But thei that fel on a stoon, ben these that whanne thei han herd, resseyuen the word with ioye. And these han not rootis; for at a tyme thei bileuen, and in tyme of temptacioun thei goen awei.

ἀφίστανται. aphistantai “fall away.”

And he schal seie to you, Y know you not, of whennus ye ben; go awei fro me, alle ye worcheris of wickidnesse.

ἀπόστητε apostēte “do depart”

Aftir this, Judas of Galilee was in the daies of professioun, and turnyde awei the puple aftir hym; and alle hou manye euere consentiden to hym, weren scatered, and he perischide.

ἀπέστησεν apestēsen “drew away”

And now therfor Y seie to you, departe ye fro these men, and suffre ye hem; for if this counsel ether werk is of men, it schal be vndon;

ἀπόστητε apostēte “do withdraw”

And thei passiden the first and the secounde warde, and camen to the iren yate that ledith to the citee, which anoon was opened to hem. And thei yeden out, and camen in to o street, and anoon the aungel passide awei fro hym.

ἀπέστη apestē “departed”

But Poul preiede him, that he that departide fro hem fro Pamfilie, and wente not with hem in to the werk, schulde not be resseyued.

ἀποστάντα apostanta “having withdrawn”

But whanne summe weren hardid, and bileueden not, and cursiden the weie of the Lord bifor the multitude, he yede awei fro hem, and departide the disciplis, and disputide in the scole of a myyti man eche dai.

ἀποστὰς apostas “having departed”

Therfor anoon thei that schulden haue turmentid hym, departiden awei fro hym. And the tribune dredde, aftir that he wiste, that he was a citeseyn of Rome, and for he hadde boundun hym.

ἀπέστησαν apestēsan “departed”

For whiche thing thries Y preiede the Lord, that it schulde go awei fro me.

ἀποστῇ apostēa “it may depart”

But the spirit seith opynli, that in the laste tymes summen schulen departe fro the feith, yyuynge tent to spiritis of errour, and to techingis of deuelis; that speken leesing in ipocrisie,

ἀποστήσονταί apostēsontai “will depart from”

that ben corrupt in soule, and that ben pryued fro treuthe, that demen wynnyng to be pitee.

Ἀφίστασο Aphistaso “do depart”

But the sad foundement of God stondith, hauynge this marke, The Lord knowith whiche ben hise, and, Ech man that nameth the name of the Lord, departith fro wickidnesse.

ἀποστήτω apostētō “should depart”

Britheren, se ye, lest perauenture in ony of you be an yuel herte of vnbileue, to departe fro the lyuynge God.

ἀποστῆναι apostēnai “falling away”