G0863G–ἀφίημι–aphiēmi

Denn ihr verlaßt^G0863G das Gebot Gottes und haltet die Überlieferung der Menschen ein, Waschungen von Krügen und Bechern; und viele andere ähnliche Dinge tut ihr.

Ἀφέντες Aphentes “Having neglected”

Und er ließ^G0863G sie [ergänzt: stehen], stieg wieder in das Schiff und fuhr ans jenseitige Ufer.

ἀφεὶς apheis “having left”

Da begann Petrus und sprach zu ihm: Siehe, wir haben alles verlassen^G0863G und sind dir nachgefolgt!

ἀφήκαμεν aphēkamen “left”

Jesus aber antwortete und sprach: Wahrlich, ich sage euch: Es ist niemand, der Haus oder Brüder oder Schwestern oder Vater oder Mutter oder Frau oder Kinder oder Äcker verlassen hat um meinetwillen und um des Evangeliums willen,

ἀφῆκεν aphēken “has left”

Sie aber redeten zu ihnen, wie Jesus befohlen hatte, und sie ließen^G0863G es ihnen.

ἀφῆκαν aphēkan “they allowed”

Da suchten sie ihn zu ergreifen, aber sie fürchteten das Volk; denn sie erkannten, daß er das Gleichnis gegen sie gesagt hatte. Und sie ließen^G0863G ab von ihm und gingen davon.

ἀφέντες aphentes “having left”

Meister, Mose hat uns geschrieben: Wenn jemandes Bruder stirbt und eine Frau hinterläßt, aber keine Kinder, so soll sein Bruder dessen Frau nehmen und seinem Bruder Nachkommen erwecken.

ἀφῇ aphēa “may leave”

Nun waren da sieben Brüder. Und der erste nahm eine Frau, und er starb und hinterließ^G0863G keine Nachkommen.

ἀφῆκεν aphēken “he left”

Und es nahmen sie alle sieben und hinterließen^G0863G keine Nachkommen. Als letzte von allen starb auch die Frau.

ἀφῆκαν aphēkan “left”

Und Jesus antwortete und sprach zu ihm: Siehst du diese großen Gebäude? Es wird kein einziger^G0863G Stein auf dem anderen bleiben, der nicht abgebrochen wird!

ἀφεθῇ aphethēa “may be left”

Es ist wie bei einem Menschen, der außer Landes reiste^G0863G, sein Haus verließ und seinen Knechten Vollmacht gab und jedem sein Werk, und dem Türhüter befahl, daß er wachen solle.

ἀφεὶς apheis “having left”

Jesus aber sprach: Laßt^G0863G sie! Warum bekümmert ihr sie? Sie hat ein gutes Werk an mir getan.

ἄφετε aphete “do leave alone”

Da verließen^G0863G ihn alle und flohen.

ἀφέντες aphentes “having left”

Einer aber lief und füllte einen Schwamm mit Essig und steckte ihn auf ein Rohr, gab ihm zu trinken und sprach: Halt! Laßt^G0863G uns sehen, ob Elia kommt, um ihn herabzunehmen!

ἄφετε, aphete “Wait!”

Jesus aber stieß^G0863G einen lauten Schrei aus und verschied.

ἀφεὶς apheis “having uttered”

Und er trat zu ihr, neigte sich über sie und befahl dem Fieber, und es verließ^G0863G sie. Und sogleich stand sie auf und diente ihnen.

ἀφῆκεν aphēken “it left”

Und sie brachten die Schiffe ans Land, verließen^G0863G alles und folgten ihm nach.

ἀφέντες aphentes “having left”

Jesus aber sprach zu ihm: Laß^G0863G die Toten ihre Toten begraben; du aber geh hin und verkündige das Reich Gottes!

ἄφες aphes “do leave”

Da erwiderte Jesus und sprach: Es ging ein Mensch von Jerusalem nach Jericho hinab und fiel unter die Räuber; die zogen ihn aus und schlugen ihn und liefen davon und ließen^G0863G ihn halbtot liegen, so wie er war.

ἀφέντες aphentes “having left [him]”

Das aber erkennt: Wenn der Hausherr wüßte, zu welcher Stunde der Dieb käme, so würde er wachen und nicht in sein Haus einbrechen lassen.

ἀφῆκεν aphēken “he have allowed”

Er aber antwortet und spricht zu ihm: Herr, laß^G0863G ihn noch dieses Jahr, bis ich um ihn gegraben und Dünger gelegt habe,

ἄφες aphes “do leave”

Siehe, euer Haus wird euch verwüstet gelassen werden! Und wahrlich, ich sage euch: Ihr werdet mich nicht mehr sehen, bis die Zeit kommt, da ihr sprechen werdet: »Gepriesen sei der, welcher kommt im Namen des Herrn!«

ἀφίεται aphietai “is left”

Ich sage euch: In dieser Nacht werden zwei in einem Bett sein; der eine wird genommen und der andere zurückgelassen^G0863G werden.

ἀφεθήσεται. aphethēsetai “will be left.”

Zwei werden miteinander mahlen; die eine wird genommen, und die andere wird zurückgelassen^G0863G werden.

ἀφεθήσεται. aphethēsetai “will be left.”

Zwei werden auf dem Feld sein; der eine wird genommen und der andere zurückgelassen^G0863G werden.

ἀφεθήσεται aphethēsetai “it will be left”