Zum Inhalt springen
Bibelstudium

Lexikoneintrag · Griechisch

G0846αὐτόςautos

it/s/heWortart: Personalpronomen

Anzeigen inSchlachter 2000

Deutsch

Englisch

Französisch

Lexikon
Aus TBESG von STEPBible (CC BY 4.0)

Vorkommen nach Büchern

  1. 982
  2. 797
  3. 1.149
  4. 800
  5. 749
  6. 159
  7. 90
  8. 63
  9. 26
  10. 72
  11. 33
  12. 47
  13. 24
  14. 17
  15. 7
  16. 16
  17. 8
  18. 3
  19. 145
  20. 44
  21. 39
  22. 29
  23. 102
  24. 7
  25. 4
  26. 8
  27. 450

Wiedergaben

In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament

  • ihm799 · 18 %
  • ihn650 · 15 %
  • ihnen630 · 14 %
  • (Pronomen)574 · 13 %
  • sie420 · 10 %
  • er173 · 4 %
  • sein126 · 3 %
  • Weitere (96) 979 · 23 %
    • seine117 · 3 %
    • sein98 · 2 %
    • ihr93 · 2 %
    • ihre81 · 2 %
    • seinen63 · 1 %
    • ihrer54 · 1 %
    • selbst54 · 1 %
    • es49 · 1 %
    • ihren42 · 1 %
    • seiner36 · 1 %
    • seinem22 · 1 %
    • ihr20 · < 1 %
    • ihrem19 · < 1 %
    • und15 · < 1 %
    • dasselbe13 · < 1 %
    • derselben12 · < 1 %
    • dessen12 · < 1 %
    • demselben9 · < 1 %
    • darin8 · < 1 %
    • ihres8 · < 1 %
    • zu7 · < 1 %
    • (Pronomen) selbst6 · < 1 %
    • der6 · < 1 %
    • sich6 · < 1 %
    • der; die; das5 · < 1 %
    • derselbe5 · < 1 %
    • eben5 · < 1 %
    • ein5 · < 1 %
    • seines5 · < 1 %
    • selbst5 · < 1 %
    • dort4 · < 1 %
    • aussenden3 · < 1 %
    • beisammen3 · < 1 %
    • darauf3 · < 1 %
    • denselben3 · < 1 %
    • derselbe3 · < 1 %
    • dieser3 · < 1 %
    • eines3 · < 1 %
    • hat3 · < 1 %
    • miteinander3 · < 1 %
    • seinetwegen3 · < 1 %
    • sich3 · < 1 %
    • darauf2 · < 1 %
    • diese2 · < 1 %
    • hielt2 · < 1 %
    • Plage2 · < 1 %
    • sammeln2 · < 1 %
    • saßen2 · < 1 %
    • Tisch2 · < 1 %
    • werden2 · < 1 %
    • all1 · < 1 %
    • anrühren1 · < 1 %
    • ausgerufen1 · < 1 %
    • begannen1 · < 1 %
    • bekennen1 · < 1 %
    • beobachteten sie1 · < 1 %
    • beschämt1 · < 1 %
    • dadurch1 · < 1 %
    • daran1 · < 1 %
    • daraus1 · < 1 %
    • darinnen1 · < 1 %
    • darum1 · < 1 %
    • davon1 · < 1 %
    • drängt1 · < 1 %
    • eben1 · < 1 %
    • entlang1 · < 1 %
    • entrückt1 · < 1 %
    • er … ihm1 · < 1 %
    • freiließen1 · < 1 %
    • gehorcht1 · < 1 %
    • gesandt1 · < 1 %
    • getrocknet1 · < 1 %
    • gleicher1 · < 1 %
    • gleicherweise1 · < 1 %
    • hingingen1 · < 1 %
    • ihn … ihn1 · < 1 %
    • ihren … ihres1 · < 1 %
    • ihren … sie1 · < 1 %
    • Jesus1 · < 1 %
    • kannte1 · < 1 %
    • los1 · < 1 %
    • messen1 · < 1 %
    • Mitte1 · < 1 %
    • Mutes1 · < 1 %
    • ordentlich1 · < 1 %
    • sie … sie1 · < 1 %
    • solcher1 · < 1 %
    • Überfluß1 · < 1 %
    • umliegenden1 · < 1 %
    • vergebt1 · < 1 %
    • Vergeltung1 · < 1 %
    • versammelt1 · < 1 %
    • versorgen1 · < 1 %
    • wacht1 · < 1 %
    • wieviel1 · < 1 %
    • zusammen1 · < 1 %

5.870 Vorkommen in 3.815 Versen

Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.

  1. Johannes 17,18

    Gleichwie du mich in die Welt gesandt hast, so sende auch ich sieG0846 in die Welt.

    αὐτοὺς autous “them”

  2. Johannes 17,19

    Und ich heilige mich selbst für sieG0846, damit auch sieG0846 geheiligt seien in Wahrheit.

    αὐτῶν autōn “them”αὐτοὶ autoi “they themselves”

  3. Johannes 17,20

    Ich bitte aber nicht für diese allein, sondern auch für die, welche durch ihrG0846 Wort an mich glauben werden,

    αὐτῶν autōn “of them”

  4. Johannes 17,21

    auf daß sie alle eins seien, gleichwie du, Vater, in mir und ich in dir; auf daß auch sieG0846 in uns eins seien, damit die Welt glaube, daß du mich gesandt hast.

    αὐτοὶ autoi “they themselves”

  5. Johannes 17,22

    Und ich habe die Herrlichkeit, die du mir gegeben hast, ihnenG0846 gegeben, auf daß sie eins seien, gleichwie wir eins sind,

    αὐτοῖς, autois “to them,”

  6. Johannes 17,23

    ich in ihnenG0846 und du in mir, damit sie zu vollendeter Einheit gelangen, und damit die Welt erkenne, daß du mich gesandt hast und sieG0846 liebst, gleichwie du mich liebst.

    αὐτοῖς autois “them”αὐτοὺς autous “them”

  7. Johannes 17,26

    Und ich habe ihnenG0846 deinen Namen verkündet und werde ihn verkünden, damit die Liebe, mit der du mich liebst, in ihnenG0846 sei und ich in ihnenG0846.

    αὐτοῖς autois “to them”αὐτοῖς autois “them”αὐτοῖς. autois “them.”

  8. Johannes 18,1

    Als Jesus dies gesprochen hatte, ging er mit seinenG0846 Jüngern hinaus über den Winterbach Kidron; dort war ein Garten, in den JesusG0846 und seineG0846 Jünger eintraten.

    αὐτοῦ autou “of Him”αὐτὸς autos “He himself”αὐτοῦ. autou “of Him.”

  9. Johannes 18,2

    Aber auch Judas, der ihnG0846 verriet, kannte den Ort; denn Jesus versammelte sich oft dort mit seinenG0846 Jüngern.

    αὐτὸν auton “Him”αὐτοῦ. autou “of Him.”

  10. Johannes 18,4

    Jesus nun, der alles wußte, was über ihnG0846 kommen sollte, ging hinaus und sprach zu ihnenG0846: Wen sucht ihr?

    αὐτὸν auton “Him”αὐτοῖς· autois “to them;”

  11. Johannes 18,5

    Sie antworteten ihmG0846: Jesus, den Nazarener! Jesus spricht zu ihnenG0846: Ich bin’s! Es stand aber auch Judas bei ihnenG0846, der ihnG0846 verriet.

    αὐτῷ· autō “to Him;”αὐτοῖς autois “to them”αὐτὸν auton “Him”αὐτῶν. autōn “them.”

  12. Johannes 18,6

    Als er nun zu ihnenG0846 sprach: Ich bin’s!, wichen sie alle zurück und fielen zu Boden.

    αὐτοῖς autois “to them”

  13. Johannes 18,7

    Nun fragte er sieG0846 wiederum: Wen sucht ihr? Sie aber sprachen: Jesus, den Nazarener!

    αὐτούς· autous “them:”

  14. Johannes 18,9

    — damit das Wort erfüllt würde, das er gesagt hatte: Ich habe keinen verloren von denenG0846, die du mir gegeben hast.

    αὐτῶν autōn “them”

  15. Johannes 18,10

    Da nun Simon Petrus ein Schwert hatte, zog er esG0846 und schlug nach dem Knecht des Hohenpriesters und hieb ihmG0846 das rechte Ohr ab; der Name des Knechtes aber war Malchus.

    αὐτὴν autēn “it”αὐτοῦ autou “of him”

  16. Johannes 18,11

    Da sprach Jesus zu Petrus: Stecke dein Schwert in die Scheide! Soll ich den Kelch nicht trinken, den mir der Vater gegeben hat?

    αὐτό; auto “it?”

  17. Johannes 18,12

    Die Truppe nun und ihr Befehlshaber und die Diener der Juden ergriffen Jesus und banden ihnG0846,

    αὐτὸν auton “Him”

  18. Johannes 18,13

    und sie führten ihnG0846 zuerst ab zu Hannas; denn er war der Schwiegervater des Kajaphas, welcher in jenem Jahr Hoherpriester war.

    αὐτὸν auton “him”

  19. Johannes 18,18

    Es standen aber die Knechte und Diener um ein Kohlenfeuer, das sie gemacht hatten — denn es war kalt —, und wärmten sich; Petrus aber stand bei ihnenG0846 und wärmte sich.

    αὐτῶν autōn “them”

  20. Johannes 18,19

    Der Hohepriester nun befragte Jesus über seineG0846 Jünger und über seineG0846 Lehre.

    αὐτοῦ autou “of Him”αὐτοῦ. autou “of Him.”

  21. Johannes 18,20

    Jesus antwortete ihmG0846: Ich habe öffentlich zu der Welt geredet; ich habe stets in der Synagoge und im Tempel gelehrt, wo die Juden immer zusammenkommen, und im Verborgenen habe ich nichts geredet.

    αὐτῷ autō “to him”

  22. Johannes 18,21

    Was fragst du mich? Frage die, welche gehört haben, was ich zu ihnenG0846 geredet habe; siehe, diese wissen, was ich gesagt habe!

    αὐτοῖς. autois “to them.”

  23. Johannes 18,22

    Als erG0846 aber dies sagte, schlug einer der Diener, die dabeistanden, Jesus ins Gesicht und sprach: Antwortest du so dem Hohenpriester?

    αὐτοῦ autou “of Him”

  24. Johannes 18,23

    Jesus erwiderte ihmG0846: Habe ich unrecht geredet, so beweise, was daran unrecht war; habe ich aber recht geredet, was schlägst du mich?

    αὐτῷ autō “to him”

  25. Johannes 18,24

    Hannas hatte ihnG0846 nämlich gebunden zum Hohenpriester Kajaphas gesandt.

    αὐτὸν auton “Him”