G0846–αὐτός–autos

Größere Liebe hat niemand als die, daß einer sein^G0846 Leben läßt für seine^G0846 Freunde.

αὐτοῦ autou “of him”αὐτοῦ. autou “of him.”

Ich nenne euch nicht mehr Knechte, denn der Knecht weiß nicht, was sein^G0846 Herr tut; euch aber habe ich Freunde genannt, weil ich euch alles verkündet habe, was ich von meinem Vater gehört habe.

αὐτοῦ autou “his”

Gedenkt an das Wort, das ich zu euch gesagt habe: Der Knecht ist nicht größer als sein^G0846 Herr. Haben sie mich verfolgt, so werden sie auch euch verfolgen; haben sie auf mein Wort [ergänzt: argwöhnisch] achtgehabt, so werden sie auch auf das eure [ergänzt: argwöhnisch] achthaben.

αὐτοῦ. autou “of him.”

Wenn ich nicht gekommen wäre und zu ihnen^G0846 geredet hätte, so hätten sie keine Sünde; nun aber haben sie keinen Vorwand für ihre^G0846 Sünde.

αὐτοῖς, autois “to them,”αὐτῶν. autōn “of them.”

Wenn ich nicht die Werke unter ihnen^G0846 getan hätte, die kein anderer getan hat, so hätten sie keine Sünde; nun aber haben sie es gesehen und hassen doch sowohl mich als auch meinen Vater;

αὐτοῖς autois “them”

doch [ergänzt: dies geschieht,] damit das Wort erfüllt wird, das in ihrem^G0846 Gesetz geschrieben steht: »Sie hassen mich ohne Ursache«.

αὐτῶν autōn “of them”

Ich aber habe euch dies gesagt, damit ihr daran^G0846 denkt, wenn die Stunde kommt, daß ich es euch gesagt habe. Dies aber habe ich euch nicht von Anfang an gesagt, weil ich bei euch war.

αὐτῶν, autōn “of them,”αὐτῶν autōn “those [things]”

Aber ich sage euch die Wahrheit: Es ist gut für euch, daß ich hingehe; denn wenn ich nicht hingehe, so kommt der Beistand nicht zu euch. Wenn ich aber hingegangen bin, will ich ihn^G0846 zu euch senden.

αὐτὸν auton “Him”

Da sprachen etliche seiner^G0846 Jünger zueinander: Was bedeutet das, daß er sagt: Noch eine kurze Zeit, und ihr werdet mich nicht sehen, und wiederum eine kurze Zeit, und ihr werdet mich sehen, und: Ich gehe zum Vater?

αὐτοῦ autou “of him”

Da erkannte Jesus, daß sie ihn^G0846 fragen wollten, und sprach zu ihnen^G0846: Ihr befragt einander darüber, daß ich gesagt habe: Noch eine kurze Zeit, und ihr werdet mich nicht sehen, und wiederum eine kurze Zeit, und ihr werdet mich sehen?

αὐτὸν auton “Him”αὐτοῖς· autois “to them;”

Wenn eine Frau gebiert, so hat sie Traurigkeit, weil ihre^G0846 Stunde gekommen ist; wenn sie aber das Kind geboren hat, denkt sie nicht mehr an die Angst, um der Freude willen, daß ein Mensch in die Welt geboren ist.

αὐτῆς· autēs “of her;”

denn er selbst^G0846, der Vater, hat euch lieb, weil ihr mich liebt und glaubt, daß ich von Gott ausgegangen bin.

αὐτὸς autos “Himself”

Da sagen seine^G0846 Jünger zu ihm^G0846: Siehe, jetzt redest du offen und gebrauchst kein Gleichnis!

αὐτῷ autō “to him”αὐτοῦ· autou “of Him;”

Jesus antwortete ihnen^G0846: Jetzt glaubt ihr?

αὐτοῖς autois “to them”

Dies redete Jesus und hob seine^G0846 Augen zum Himmel empor und sprach: Vater, die Stunde ist gekommen; verherrliche deinen Sohn, damit auch dein Sohn dich verherrliche

αὐτοῦ autou “of Him”

— gleichwie du ihm^G0846 Vollmacht gegeben hast über alles Fleisch, damit er allen^G0846 ewiges Leben gebe, die du ihm^G0846 gegeben hast.

αὐτῷ autō “to Him”αὐτῷ, autō “to Him,”αὐτοῖς autois “to them”

Ich habe deinen Namen den Menschen offenbar gemacht, die du mir aus der Welt gegeben hast; sie waren dein, und du hast sie^G0846 mir gegeben, und sie haben dein Wort bewahrt.

αὐτοὺς autous “them”

denn die Worte, die du mir gegeben hast, habe ich ihnen^G0846 gegeben, und sie^G0846 haben sie angenommen und haben wahrhaft erkannt, daß ich von dir ausgegangen bin, und glauben, daß du mich gesandt hast.

αὐτοῖς· autois “to them;”αὐτοὶ autoi “they themselves”

Ich bitte für sie^G0846; nicht für die Welt bitte ich, sondern für die, welche du mir gegeben hast, weil sie dein sind.

αὐτῶν autōn “them”

Und alles, was mein ist, das ist dein, und was dein ist, das ist mein; und ich bin in ihnen^G0846 verherrlicht.

αὐτοῖς. autois “them.”

Und ich bin nicht mehr in der Welt; diese aber sind in der Welt, und ich komme zu dir. Heiliger Vater, bewahre sie^G0846 in deinem Namen, die du mir gegeben hast, damit sie eins seien, gleichwie wir!

αὐτοὶ autoi “themselves”αὐτοὺς autous “them”

Als ich bei ihnen^G0846 in der Welt war, bewahrte ich sie^G0846 in deinem Namen; die du mir gegeben hast, habe ich behütet, und keiner von ihnen^G0846 ist verlorengegangen als nur der Sohn des Verderbens, damit die Schrift erfüllt würde.

αὐτῶν autōn “them”αὐτοὺς autous “them”αὐτῶν autōn “them”

Ich habe ihnen^G0846 dein Wort gegeben, und die Welt haßt sie^G0846; denn sie sind nicht von der Welt, gleichwie auch ich nicht von der Welt bin.

αὐτοῖς autois “to them”αὐτούς, autous “them,”

Ich bitte nicht, daß du sie^G0846 aus der Welt nimmst, sondern daß du sie^G0846 bewahrst vor dem Bösen.

αὐτοὺς autous “them”αὐτοὺς autous “them”

Heilige sie^G0846 in deiner Wahrheit! Dein Wort ist Wahrheit.

αὐτοὺς autous “them”