G0846–αὐτός–autos

Therfor thei seiden to hym, Lord, euere yyue vs this breed.

αὐτόν· auton “Him;”

And Jhesus seide to hem, Y am breed of lijf; he that cometh to me, schal not hungur; he that bileueth in me, schal neuere thirste.

αὐτοῖς autois “to them”

And this is the wille of the fadir that sente me, that al thing that the fadir yaf me, Y leese not of it, but ayen reise it in the laste dai.

αὐτοῦ, autou “it,”αὐτὸ auto “it”

And this is the wille of my fadir that sente me, that ech man that seeth the sone, and bileueth in hym, haue euerlastynge lijf; and Y schal ayen reyse hym in the laste dai.

αὐτὸν auton “Him”αὐτὸν auton “him”

Therfor Jewis grutchiden of hym, for he hadde seid, Y am breed that cam doun fro heuene.

αὐτοῦ autou “Him”

Therfor Jhesus answerde, and seide to hem, Nyle ye grutche togidere.

αὐτοῖς· autois “to them;”

No man may come to me, but if the fadir that sente me, drawe hym; and Y schal ayen reise hym in the laste dai. It is writun in prophetis,

αὐτόν, auton “him,”αὐτὸν auton “him”

This is breed comynge doun fro heuene, that if ony man ete therof, he die not.

αὐτοῦ autou “it”

Therfor the Jewis chidden togidere, and seiden, Hou may this yyue to vs his fleisch to ete?

αὐτοῦ autou “of Him”

Therfor Jhesus seith to hem, Treuli, treuli, Y seie to you, but ye eten the fleisch of mannus sone, and drenken his blood, ye schulen not haue lijf in you.

αὐτοῖς autois “to them”αὐτοῦ autou “of Him”

He that etith my fleisch, and drynkith my blood, hath euerlastynge lijf, and Y schal ayen reise hym in the laste dai.

αὐτὸν auton “him”

He that etith my fleisch, and drynkith my blood, dwellith in me, and Y in hym.

αὐτῷ. autō “him.”

Therfor many of hise disciplis herynge, seiden, This word is hard, who may here it?

αὐτοῦ autou “of Him”αὐτοῦ autou “it”

But Jhesus witynge at hym silf, that hise disciplis grutchiden of this thing, seide to hem, This thing sclaundrith you?

αὐτοῦ autou “of Him”αὐτοῖς· autois “to them;”

But ther ben summe of you that bileuen not. For Jhesus wiste fro the bigynnynge, which weren bileuynge, and who was to bitraye hym.

αὐτόν. auton “Him.”

And he seide, Therfor Y seide to you, that no man may come to me, but it were youun to hym of my fadir.

αὐτῷ autō “to him”

Fro this tyme many of hise disciplis wenten abak, and wenten not now with hym.

αὐτοῦ autou “of Him”αὐτοῦ autou “Him”

And Symount Petre answeride to hym, Lord, to whom schulen we gon? Thou hast wordis of euerlastynge lijf;

αὐτῷ autō “Him”

Therfor Jhesus answerde to hem, Whether Y chees not you twelue, and oon of you is a feend?

αὐτοῖς autois “them”

And he seide this of Judas of Symount Scarioth, for this was to bitraye hym, whanne he was oon of the twelue.

αὐτὸν auton “Him”

Aftir these thingis Jhesus walkide in to Galilee, for he wolde not walke in to Judee, for the Jewis souyten to sle hym.

αὐτὸν auton “Him”

And hise britheren seiden to hym, Passe fro hennus, and go in to Judee, that also thi disciplis seen thi werkis that thou doist;

αὐτὸν auton “Him”αὐτοῦ· autou “of Him;”

for no man doith ony thing in hiddlis, and hym silf sekith to be opyn. If thou doist these thingis, schewe thi silf to the world.

αὐτὸς autos “himself”

For nether hise britheren bileueden in hym.

αὐτοῦ autou “of Him”αὐτόν. auton “Him.”

Therfor Jhesus seith to hem, My tyme cam not yit, but youre tyme is euermore redi.

αὐτοῖς autois “to them”