Lexikoneintrag · Griechisch
G0846αὐτόςautos
it/s/heWortart: Personalpronomen
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
- ihm799 · 18 %
- ihn650 · 15 %
- ihnen630 · 14 %
- (Pronomen)574 · 13 %
- sie420 · 10 %
- er173 · 4 %
- sein126 · 3 %
Weitere (96) 979 · 23 %
- seine117 · 3 %
- sein98 · 2 %
- ihr93 · 2 %
- ihre81 · 2 %
- seinen63 · 1 %
- ihrer54 · 1 %
- selbst54 · 1 %
- es49 · 1 %
- ihren42 · 1 %
- seiner36 · 1 %
- seinem22 · 1 %
- ihr20 · < 1 %
- ihrem19 · < 1 %
- und15 · < 1 %
- dasselbe13 · < 1 %
- derselben12 · < 1 %
- dessen12 · < 1 %
- demselben9 · < 1 %
- darin8 · < 1 %
- ihres8 · < 1 %
- zu7 · < 1 %
- (Pronomen) selbst6 · < 1 %
- der6 · < 1 %
- sich6 · < 1 %
- der; die; das5 · < 1 %
- derselbe5 · < 1 %
- eben5 · < 1 %
- ein5 · < 1 %
- seines5 · < 1 %
- selbst5 · < 1 %
- dort4 · < 1 %
- aussenden3 · < 1 %
- beisammen3 · < 1 %
- darauf3 · < 1 %
- denselben3 · < 1 %
- derselbe3 · < 1 %
- dieser3 · < 1 %
- eines3 · < 1 %
- hat3 · < 1 %
- miteinander3 · < 1 %
- seinetwegen3 · < 1 %
- sich3 · < 1 %
- darauf2 · < 1 %
- diese2 · < 1 %
- hielt2 · < 1 %
- Plage2 · < 1 %
- sammeln2 · < 1 %
- saßen2 · < 1 %
- Tisch2 · < 1 %
- werden2 · < 1 %
- all1 · < 1 %
- anrühren1 · < 1 %
- ausgerufen1 · < 1 %
- begannen1 · < 1 %
- bekennen1 · < 1 %
- beobachteten sie1 · < 1 %
- beschämt1 · < 1 %
- dadurch1 · < 1 %
- daran1 · < 1 %
- daraus1 · < 1 %
- darinnen1 · < 1 %
- darum1 · < 1 %
- davon1 · < 1 %
- drängt1 · < 1 %
- eben1 · < 1 %
- entlang1 · < 1 %
- entrückt1 · < 1 %
- er … ihm1 · < 1 %
- freiließen1 · < 1 %
- gehorcht1 · < 1 %
- gesandt1 · < 1 %
- getrocknet1 · < 1 %
- gleicher1 · < 1 %
- gleicherweise1 · < 1 %
- hingingen1 · < 1 %
- ihn … ihn1 · < 1 %
- ihren … ihres1 · < 1 %
- ihren … sie1 · < 1 %
- Jesus1 · < 1 %
- kannte1 · < 1 %
- los1 · < 1 %
- messen1 · < 1 %
- Mitte1 · < 1 %
- Mutes1 · < 1 %
- ordentlich1 · < 1 %
- sie … sie1 · < 1 %
- solcher1 · < 1 %
- Überfluß1 · < 1 %
- umliegenden1 · < 1 %
- vergebt1 · < 1 %
- Vergeltung1 · < 1 %
- versammelt1 · < 1 %
- versorgen1 · < 1 %
- wacht1 · < 1 %
- wieviel1 · < 1 %
- zusammen1 · < 1 %
5.870 Vorkommen in 3.815 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Ich aber habe ein Zeugnis, das größer ist als das des Johannes; denn die Werke, die mir der Vater gab, daß ich sieG0846 vollbringe, ebenG0846 die Werke, die ich tue, geben Zeugnis von mir, daß der Vater mich gesandt hat.
αὐτά, auta “them,”αὐτὰ auta “same”
Und der Vater, der mich gesandt hat, hat selbst von mir Zeugnis gegeben. Ihr habt weder seineG0846 Stimme jemals gehört noch seineG0846 Gestalt gesehen;
αὐτοῦ autou “of Him”αὐτοῦ autou “of Him”
und seinG0846 Wort habt ihr nicht bleibend in euch, weil ihr dem nicht glaubt, den er gesandt hat.
αὐτοῦ autou “of Him”
Ihr erforscht die Schriften, weil ihr meint, in ihnenG0846 das ewige Leben zu haben; und sie sind es, die von mir Zeugnis geben.
αὐταῖς autais “them”
Und es folgte ihmG0846 eine große Volksmenge nach, weil sie seineG0846 Zeichen sahen, die er an den Kranken tat.
αὐτῷ autō “after Him”αὐτοῦ autou “of him”
Jesus aber ging auf den Berg und saß dort mit seinenG0846 Jüngern beisammen.
αὐτοῦ. autou “of Him.”
Da nun Jesus die Augen erhob und sah, daß eine große Volksmenge zu ihmG0846 kam, sprach er zu Philippus: Wo kaufen wir Brot, damit diese essen können?
αὐτὸν auton “Him”
(Das sagte er aber, um ihnG0846 auf die Probe zu stellen, denn er selbstG0846 wußte wohl, was er tun wollte.)
αὐτόν· auton “him;”αὐτὸς autos “He himself”
Philippus antwortete ihmG0846: Für 200 Denare Brot reicht nicht aus für sieG0846, daß jeder von ihnenG0846 auch nur ein wenig bekommt!
αὐτῷ autō “Him”αὐτοῖς autois “for them”αὐτῶν autōn “of them”
Da sprach einer von seinenG0846 Jüngern, Andreas, der Bruder des Simon Petrus, zu ihmG0846:
αὐτῷ autō “to Him”αὐτοῦ, autou “of Him,”
Und als sie gesättigt waren, sprach er zu seinenG0846 Jüngern: Sammelt die übriggebliebenen Brocken, damit nichts verdirbt!
αὐτοῦ· autou “of Him;”
Da nun Jesus erkannte, daß sie kommen würden, um ihnG0846 mit Gewalt zum König zu machen, zog er sich wiederum auf den Berg zurück, erG0846 allein.
αὐτὸν auton “Him”αὐτὸν auton “Him”αὐτὸς autos “Himself”
Als es aber Abend geworden war, gingen seineG0846 Jünger hinab an den See,
αὐτοῦ autou “of Him”
und sie stiegen in das Schiff und fuhren über den See nach Kapernaum. Und es war schon finster geworden, und Jesus war nicht zu ihnenG0846 gekommen.
αὐτοὺς autous “them”
Er aber sprach zu ihnenG0846: Ich bin's, fürchtet euch nicht!
αὐτοῖς· autois “to them;”
Da wollten sie ihnG0846 in das Schiff nehmen, und sogleich war das Schiff am Land, wohin sie fahren wollten.
αὐτὸν auton “Him”
Am folgenden Tag, als die Volksmenge, die am jenseitigen Ufer des Sees stand, gesehen hatte, daß kein anderes Schiff dort war, als nur das eine, in welches seineG0846 Jünger gestiegen waren, und daß Jesus nicht mit seinenG0846 Jüngern in das Schiff gestiegen war, sondern daß seineG0846 Jünger allein abgefahren waren,
αὐτοῦ, autou “of him”αὐτοῦ autou “of Him”αὐτοῦ autou “of Him”
— da also die Volksmenge sah, daß Jesus nicht dort war, auch nicht seineG0846 Jünger, stiegen auch sieG0846 in die Schiffe und kamen nach Kapernaum und suchten Jesus.
αὐτοῦ, autou “of Him,”αὐτοὶ autoi “themselves”
Und als sie ihnG0846 am anderen Ufer des Sees fanden, sprachen sie zu ihmG0846: Rabbi, wann bist du hierher gekommen?
αὐτὸν auton “Him”αὐτῷ· autō “to Him;”
Jesus antwortete ihnenG0846 und sprach: Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Ihr sucht mich nicht deshalb, weil ihr Zeichen gesehen, sondern weil ihr von den Broten gegessen habt und satt geworden seid.
αὐτοῖς autois “them”
Da sprachen sie zu ihmG0846: Was sollen wir tun, um die Werke Gottes zu wirken?
αὐτόν· auton “Him;”
Jesus antwortete und sprach zu ihnenG0846: Das ist das Werk Gottes, daß ihr an den glaubt, den er gesandt hat.
αὐτοῖς· autois “to them;”
Da sprachen sie zu ihmG0846: Was tust du denn für ein Zeichen, damit wir sehen und dir glauben? Was wirkst du?
αὐτῷ· autō “to Him;”
Unsere Väter haben das Manna gegessen in der Wüste, wie geschrieben steht: »Brot aus dem Himmel gab er ihnenG0846 zu essen«.
αὐτοῖς autois “them”
Da sprach Jesus zu ihnenG0846: Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Nicht Mose hat euch das Brot aus dem Himmel gegeben, sondern mein Vater gibt euch das wahre Brot aus dem Himmel.
αὐτοῖς autois “to them”