G0846–αὐτός–autos

And Jhesus was clepid, and hise disciplis, to the weddyngis.

αὐτοῦ autou “of Him”

And whanne wijn failide, the modir of Jhesu seide to hym, Thei han not wijn.

αὐτόν· auton “Him;”

And Jhesus seith to hir, What to me and to thee, womman? myn our cam not yit.

αὐτῇ autēa “to her”

His modir seith to the mynystris, What euere thing he seie to you, do ye.

αὐτοῦ autou “of Him”

And Jhesus seith to hem, Fille ye the pottis with watir. And thei filliden hem, vp to the mouth.

αὐτοῖς autois “to them”αὐτὰς autas “them”

And Jhesus seide to hem, Drawe ye now, and bere ye to the architriclyn. And thei baren.

αὐτοῖς· autois “to them;”

and seith to hym, Ech man settith first good wiyn, and whanne men ben fulfillid, thanne that that is worse; but thou hast kept the good wiyn `in to this tyme.

αὐτῷ· autō “to him;”

Jhesus dide this the bigynnyng of signes in the Cane of Galilee, and schewide his glorie; and hise disciplis bileueden in hym.

αὐτοῦ, autou “of Him,”αὐτὸν auton “Him”αὐτοῦ. autou “of Him.”

Aftir these thingis he cam doun to Cafarnaum, and his modir, and hise britheren, and hise disciplis; and thei dwelliden `there not many daies.

αὐτὸς autos “He himself”αὐτοῦ autou “of Him”αὐτοῦ autou “of Him”αὐτοῦ, autou “of Him,”

And hise disciplis hadden mynde, for it was writun, The feruent loue of thin hous hath etun me.

αὐτοῦ autou “of Him”

Therfor the Jewis answeriden, and seiden to hym, What token schewist thou to vs, that thou doist these thingis?

αὐτῷ· autō “to Him;”

Jhesus answerde, and seide to hem, Vndo ye this temple, and in thre daies Y schal reise it.

αὐτοῖς· autois “to them;”αὐτόν. auton “it.”

Therfor the Jewis seiden to hym, In fourti and sixe yeer this temple was bildid, and schalt thou in thre daies reise it?

αὐτόν; auton “it?”

But he seide of the temple of his bodi.

αὐτοῦ. autou “of Him.”

Therfor whanne he was risun fro deeth, hise disciplis hadden mynde, that he seide these thingis of his bodi; and thei bileueden to the scripture, and to the word that Jhesus seide.

αὐτοῦ autou “of Him”αὐτοῖς, autois “to them”

And whanne Jhesus was at Jerusalem in pask, in the feeste dai, many bileueden in his name, seynge his signes that he dide.

αὐτοῦ autou “of Him”αὐτοῦ autou “of Him”

But Jhesus trowide not hym silf to hem, for he knewe alle men;

αὐτὸς autos “On His part”αὐτὸν auton “Him[self]”αὐτοῖς autois “to them”αὐτὸν auton “His”

and for it was not nede to hym, that ony man schulde bere witnessyng, for he wiste, what was in man.

αὐτὸς autos “He Himself”

And there was a man of the Farisees, Nychodeme bi name, a prince of the Jewis.

αὐτῷ, autō “to him,”

And he cam to Jhesu bi niyt, and seide to hym, Rabi, we witen, that thou art comun fro God maister; for no man may do these signes, that thou doist, but God be with hym.

αὐτὸν auton “Him”αὐτῷ· autō “to Him;”αὐτοῦ. autou “him.”

Jhesus answerde, and seide to hym, Treuli, treuli, Y seie to thee, but a man be borun ayen, he may not se the kyngdom of God.

αὐτῷ· autō “to him;”

Nychodeme seide to hym, Hou may a man be borun, whanne he is eeld? whether he may entre ayen in to his modris wombe, and be borun ayen?

αὐτὸν auton “Him”αὐτοῦ autou “of him”

The spirit brethith where he wole, and thou herist his vois, but thou wost not, fro whennus he cometh, ne whidir he goith; so is ech man that is borun of the spirit.

αὐτοῦ autou “of it”

Nychodeme answeride, and seide to hym, Hou moun these thingis be don?

αὐτῷ· autō “to Him;”

Jhesus answeride, and seide to hym, Thou art a maister in Israel, and knowist not these thingis?

αὐτῷ· autō “to him;”