Lexikoneintrag · Griechisch
G0846αὐτόςautos
it/s/heWortart: Personalpronomen
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
- ihm799 · 18 %
- ihn650 · 15 %
- ihnen630 · 14 %
- (Pronomen)574 · 13 %
- sie420 · 10 %
- er173 · 4 %
- sein126 · 3 %
Weitere (96) 979 · 23 %
- seine117 · 3 %
- sein98 · 2 %
- ihr93 · 2 %
- ihre81 · 2 %
- seinen63 · 1 %
- ihrer54 · 1 %
- selbst54 · 1 %
- es49 · 1 %
- ihren42 · 1 %
- seiner36 · 1 %
- seinem22 · 1 %
- ihr20 · < 1 %
- ihrem19 · < 1 %
- und15 · < 1 %
- dasselbe13 · < 1 %
- derselben12 · < 1 %
- dessen12 · < 1 %
- demselben9 · < 1 %
- darin8 · < 1 %
- ihres8 · < 1 %
- zu7 · < 1 %
- (Pronomen) selbst6 · < 1 %
- der6 · < 1 %
- sich6 · < 1 %
- der; die; das5 · < 1 %
- derselbe5 · < 1 %
- eben5 · < 1 %
- ein5 · < 1 %
- seines5 · < 1 %
- selbst5 · < 1 %
- dort4 · < 1 %
- aussenden3 · < 1 %
- beisammen3 · < 1 %
- darauf3 · < 1 %
- denselben3 · < 1 %
- derselbe3 · < 1 %
- dieser3 · < 1 %
- eines3 · < 1 %
- hat3 · < 1 %
- miteinander3 · < 1 %
- seinetwegen3 · < 1 %
- sich3 · < 1 %
- darauf2 · < 1 %
- diese2 · < 1 %
- hielt2 · < 1 %
- Plage2 · < 1 %
- sammeln2 · < 1 %
- saßen2 · < 1 %
- Tisch2 · < 1 %
- werden2 · < 1 %
- all1 · < 1 %
- anrühren1 · < 1 %
- ausgerufen1 · < 1 %
- begannen1 · < 1 %
- bekennen1 · < 1 %
- beobachteten sie1 · < 1 %
- beschämt1 · < 1 %
- dadurch1 · < 1 %
- daran1 · < 1 %
- daraus1 · < 1 %
- darinnen1 · < 1 %
- darum1 · < 1 %
- davon1 · < 1 %
- drängt1 · < 1 %
- eben1 · < 1 %
- entlang1 · < 1 %
- entrückt1 · < 1 %
- er … ihm1 · < 1 %
- freiließen1 · < 1 %
- gehorcht1 · < 1 %
- gesandt1 · < 1 %
- getrocknet1 · < 1 %
- gleicher1 · < 1 %
- gleicherweise1 · < 1 %
- hingingen1 · < 1 %
- ihn … ihn1 · < 1 %
- ihren … ihres1 · < 1 %
- ihren … sie1 · < 1 %
- Jesus1 · < 1 %
- kannte1 · < 1 %
- los1 · < 1 %
- messen1 · < 1 %
- Mitte1 · < 1 %
- Mutes1 · < 1 %
- ordentlich1 · < 1 %
- sie … sie1 · < 1 %
- solcher1 · < 1 %
- Überfluß1 · < 1 %
- umliegenden1 · < 1 %
- vergebt1 · < 1 %
- Vergeltung1 · < 1 %
- versammelt1 · < 1 %
- versorgen1 · < 1 %
- wacht1 · < 1 %
- wieviel1 · < 1 %
- zusammen1 · < 1 %
5.870 Vorkommen in 3.815 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Und es geschah, als sie deswegen ganz ratlos waren, siehe, da standen zwei Männer in strahlenden Gewändern bei ihnenG0846.
αὐτὰς autas “they”αὐταῖς autais “them”
Da sie nun erschraken und das Angesicht zur Erde neigten, sprachen diese zu ihnenG0846: Was sucht ihr den Lebenden bei den Toten?
αὐτῶν autōn “they”αὐτάς· autas “them;”
Da erinnerten sie sich an seineG0846 Worte,
αὐτοῦ, autou “of Him,”
Es waren aber Maria Magdalena und Johanna und Maria, die Mutter des Jakobus, die dies den Aposteln sagten, sie und die übrigen mit ihnenG0846.
αὐταῖς· autais “them;”
Und ihre Worte kamen ihnenG0846 vor wie ein Märchen, und sie glaubten ihnenG0846 nicht.
αὐτῶν autōn “them”αὐταῖς. autais “in them.”
Und siehe, zwei von ihnenG0846 gingen an demselbenG0846 Tag zu einem Dorf namens Emmaus, das von Jerusalem 60 Stadien entfernt war.
αὐτῶν autōn “them”αὐτῇ autēa “same”
Und sieG0846 redeten miteinander von allen diesen Geschehnissen.
αὐτοὶ autoi “they themselves”
Und es geschah, während sieG0846 miteinander redeten und sich besprachen, da nahte sich Jesus selbstG0846 und ging mit ihnenG0846.
αὐτοὺς autous “by them”αὐτὸς autos “Himself”αὐτοῖς. autois “with them.”
Ihre Augen aber wurden gehalten, so daß sie ihnG0846 nicht erkannten.
αὐτῶν autōn “of them”αὐτόν. auton “Him.”
Und er sprach zu ihnenG0846: Was habt ihr unterwegs miteinander besprochen, und warum seid ihr so traurig?
αὐτούς· autous “them;”
Da antwortete der eine, dessen Name Kleopas war, und sprach zu ihmG0846: Bist du der einzige Fremdling in Jerusalem, der nicht erfahren hat, was dortG0846 geschehen ist in diesen Tagen?
αὐτῶν autōn “of them”αὐτόν· auton “Him;”αὐτῇ autēa “it”
Und er sprach zu ihnenG0846: Was? Sie sprachen zu ihmG0846: Das mit Jesus, dem Nazarener, der ein Prophet war, mächtig in Tat und Wort vor Gott und dem ganzen Volk;
αὐτοῖς· autois “to them;”αὐτῷ· autō “to Him;”
wie ihnG0846 unsere obersten Priester und führenden Männer ausgeliefert haben, daß er zum Tode verurteilt und gekreuzigt wurde.
αὐτὸν auton “him”αὐτόν. auton “Him.”
Wir aber hofften, erG0846 sei der, welcher Israel erlösen sollte. Ja, bei alledem ist heute schon der dritte Tag, seit dies geschehen ist!
αὐτός autos “He himself”
fanden seinenG0846 Leib nicht, kamen und sagten, sie hätten sogar eine Erscheinung von Engeln gesehen, welche sagten, erG0846 lebe.
αὐτοῦ autou “of Him”αὐτὸν auton “He”
Und etliche der Unsrigen gingen hin zum Grab und fanden es so, wie es auch die Frauen gesagt hatten; ihnG0846 selbst aber haben sie nicht gesehen.
αὐτὸν auton “Him”
Und erG0846 sprach zu ihnenG0846: O ihr Unverständigen, wie ist doch euer Herz träge, zu glauben an alles, was die Propheten geredet haben!
αὐτὸς autos “He himself”αὐτούς· autous “them;”
Mußte nicht der Christus dies erleiden und in seine Herrlichkeit eingehen?
αὐτοῦ; autou “of Him?”
Und er begann bei Mose und bei allen Propheten und legte ihnenG0846 in allen Schriften aus, was sich auf ihn bezieht.
αὐτοῖς autois “to them”
Und sie näherten sich dem Dorf, wohin sie wanderten; und erG0846 gab sich den Anschein, als wollte er weitergehen.
αὐτὸς autos “He himself”
Und sie nötigten ihnG0846 und sprachen: Bleibe bei uns, denn es will Abend werden, und der Tag hat sich geneigt! Und er ging hinein, um bei ihnenG0846 zu bleiben.
αὐτὸν auton “Him”αὐτοῖς. autois “them.”
Und es geschah, als erG0846 mit ihnenG0846 zu Tisch saß, nahm er das Brot, sprach den Segen, brach es und gab es ihnenG0846.
αὐτὸν auton “of Him”αὐτῶν autōn “them”αὐτοῖς. autois “to them.”
Da wurden ihnenG0846 die Augen geöffnet, und sie erkannten ihnG0846; und erG0846 verschwand vor ihnenG0846.
αὐτῶν autōn “Of them”αὐτόν· auton “Him;”αὐτὸς autos “He himself”αὐτῶν. autōn “them.”
Und sie standen auf in derselbenG0846 Stunde und kehrten nach Jerusalem zurück und fanden die Elf und ihre Gefährten versammeltG0846,
αὐτῇ autēa “on [that] same”αὐτοῖς autois “them”
Und sie selbstG0846 erzählten, was auf dem Weg geschehen war, und wie er von ihnenG0846 am Brotbrechen erkannt worden war.
αὐτοὶ autoi “they themselves”αὐτοῖς autois “to them”