Lexikoneintrag · Griechisch
G0846αὐτόςautos
it/s/heWortart: Personalpronomen
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
- ihm799 · 18 %
- ihn650 · 15 %
- ihnen630 · 14 %
- (Pronomen)574 · 13 %
- sie420 · 10 %
- er173 · 4 %
- sein126 · 3 %
Weitere (96) 979 · 23 %
- seine117 · 3 %
- sein98 · 2 %
- ihr93 · 2 %
- ihre81 · 2 %
- seinen63 · 1 %
- ihrer54 · 1 %
- selbst54 · 1 %
- es49 · 1 %
- ihren42 · 1 %
- seiner36 · 1 %
- seinem22 · 1 %
- ihr20 · < 1 %
- ihrem19 · < 1 %
- und15 · < 1 %
- dasselbe13 · < 1 %
- derselben12 · < 1 %
- dessen12 · < 1 %
- demselben9 · < 1 %
- darin8 · < 1 %
- ihres8 · < 1 %
- zu7 · < 1 %
- (Pronomen) selbst6 · < 1 %
- der6 · < 1 %
- sich6 · < 1 %
- der; die; das5 · < 1 %
- derselbe5 · < 1 %
- eben5 · < 1 %
- ein5 · < 1 %
- seines5 · < 1 %
- selbst5 · < 1 %
- dort4 · < 1 %
- aussenden3 · < 1 %
- beisammen3 · < 1 %
- darauf3 · < 1 %
- denselben3 · < 1 %
- derselbe3 · < 1 %
- dieser3 · < 1 %
- eines3 · < 1 %
- hat3 · < 1 %
- miteinander3 · < 1 %
- seinetwegen3 · < 1 %
- sich3 · < 1 %
- darauf2 · < 1 %
- diese2 · < 1 %
- hielt2 · < 1 %
- Plage2 · < 1 %
- sammeln2 · < 1 %
- saßen2 · < 1 %
- Tisch2 · < 1 %
- werden2 · < 1 %
- all1 · < 1 %
- anrühren1 · < 1 %
- ausgerufen1 · < 1 %
- begannen1 · < 1 %
- bekennen1 · < 1 %
- beobachteten sie1 · < 1 %
- beschämt1 · < 1 %
- dadurch1 · < 1 %
- daran1 · < 1 %
- daraus1 · < 1 %
- darinnen1 · < 1 %
- darum1 · < 1 %
- davon1 · < 1 %
- drängt1 · < 1 %
- eben1 · < 1 %
- entlang1 · < 1 %
- entrückt1 · < 1 %
- er … ihm1 · < 1 %
- freiließen1 · < 1 %
- gehorcht1 · < 1 %
- gesandt1 · < 1 %
- getrocknet1 · < 1 %
- gleicher1 · < 1 %
- gleicherweise1 · < 1 %
- hingingen1 · < 1 %
- ihn … ihn1 · < 1 %
- ihren … ihres1 · < 1 %
- ihren … sie1 · < 1 %
- Jesus1 · < 1 %
- kannte1 · < 1 %
- los1 · < 1 %
- messen1 · < 1 %
- Mitte1 · < 1 %
- Mutes1 · < 1 %
- ordentlich1 · < 1 %
- sie … sie1 · < 1 %
- solcher1 · < 1 %
- Überfluß1 · < 1 %
- umliegenden1 · < 1 %
- vergebt1 · < 1 %
- Vergeltung1 · < 1 %
- versammelt1 · < 1 %
- versorgen1 · < 1 %
- wacht1 · < 1 %
- wieviel1 · < 1 %
- zusammen1 · < 1 %
5.870 Vorkommen in 3.815 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Als nun einer, der mit ihm zu Tisch saß, dies hörte, sprach er zu ihmG0846: Glückselig ist, wer das Brot ißt im Reich Gottes!
αὐτῷ· autō “to Him;”
Er aber sprach zu ihmG0846: Ein Mensch machte ein großes Mahl und lud viele dazu ein.
αὐτῷ· autō “to him;”
Und er sandte seinen Knecht zur Stunde des Mahles, um den Geladenen zu sagen: Kommt, denn es ist schon alles bereit!
αὐτοῦ autou “of him”
Und sie fingen alle einstimmig an, sich zu entschuldigen. Der erste sprach zu ihmG0846: Ich habe einen Acker gekauft und muß unbedingt hinausgehen und ihnG0846 ansehen; ich bitte dich, entschuldige mich!
αὐτῷ· autō “to him;”αὐτόν· auton “it;”
Und ein anderer sprach: Ich habe fünf Joch Ochsen gekauft und gehe hin, um sieG0846 zu erproben; ich bitte dich, entschuldige mich!
αὐτά· auta “them;”
Und jener Knecht kam wieder und berichtete das seinem Herrn. Da wurde der Hausherr zornig und sprach zu seinemG0846 Knecht: Geh schnell hinaus auf die Gassen und Plätze der Stadt und führe die Armen und Krüppel und Lahmen und Blinden herein!
αὐτοῦ autou “of him”αὐτοῦ· autou “of him;”
Es zog aber eine große Volksmenge mit ihmG0846; und er wandte sich um und sprach zu ihnenG0846:
αὐτῷ autō “Him”αὐτούς· autous “them;”
damit nicht etwa, wenn erG0846 den Grund gelegt hat und es nicht vollenden kann, alle, die es sehen, über ihnG0846 zu spotten beginnen
αὐτοῦ autou “of it”αὐτῷ autō “him”
Oder welcher König, der ausziehen will, um mit einem anderen König Krieg zu führen, setzt sich nicht zuvor hin und berät, ob er imstande ist, mit zehntausend dem zu begegnen, der mit zwanzigtausend gegen ihnG0846 anrückt?
αὐτόν; auton “him?”
Wenn aber nicht, so sendet er, solange jener noch fern ist, eine Gesandtschaft und bittet um die Friedensbedingungen.
αὐτοῦ autou “of him”
Es ist weder für das Erdreich noch für den Dünger tauglich; man wirft esG0846 hinaus. Wer Ohren hat zu hören, der höre!
αὐτό. auto “it.”
Es pflegten sich ihmG0846 aber alle Zöllner und Sünder zu nahen, um ihnG0846 zu hören.
αὐτῷ autō “to Him”αὐτοῦ. autou “Him.”
Und die Pharisäer und die Schriftgelehrten murrten und sprachen: Dieser nimmt Sünder an und ißt mit ihnenG0846!
αὐτοῖς. autois “them.”
Er sagte aber zu ihnenG0846 dieses Gleichnis und sprach:
αὐτοὺς autous “them”
Welcher Mensch unter euch, der hundert Schafe hat und eines von ihnenG0846 verliert, läßt nicht die neunundneunzig in der Wildnis und geht dem verlorenen nach, bis er esG0846 findet?
αὐτῶν autōn “them”αὐτό; auto “it?”
Und wenn er es gefunden hat, nimmt er es auf seine Schulter mit Freuden;
αὐτοῦ autou “of him”
und wenn er nach Hause kommt, ruft er die Freunde und Nachbarn zusammen und spricht zu ihnenG0846: Freut euch mit mir; denn ich habe mein Schaf gefunden, das verloren war!
αὐτοῖς· autois “to them;”
Und der jüngere von ihnenG0846 sprach zum Vater: Gib mir den Teil des Vermögens, der mir zufällt, Vater! Und er teilte ihnenG0846 das Gut.
αὐτῶν autōn “of them”αὐτοῖς autois “between them”
Und nicht lange danach packte der jüngere Sohn alles zusammen und reiste in ein fernes Land, und dort verschleuderte er seinG0846 Vermögen mit ausschweifendem Leben.
αὐτοῦ autou “of him”
Nachdem er aber alles aufgebraucht hatte, kam eine gewaltige Hungersnot über jenes Land, und auch erG0846 fing an, Mangel zu leiden.
αὐτοῦ autou “he”αὐτὸς autos “he himself”
Da ging er hin und hängte sich an einen Bürger jenes Landes; der schickte ihnG0846 auf seine Äcker, die Schweine zu hüten.
αὐτὸν auton “him”αὐτοῦ autou “of him”
Und er begehrte, seinenG0846 Bauch zu füllen mit den Schoten, welche die Schweine fraßen; und niemand gab sie ihmG0846.
αὐτοῦ autou “of him”αὐτῷ. autō “to him.”
Ich will mich aufmachen und zu meinem Vater gehen und zu ihmG0846 sagen: Vater, ich habe gesündigt gegen den Himmel und vor dir,
αὐτῷ· autō “to him;”
Und er machte sich auf und ging zu seinem Vater. Als er aber noch fern war, sah ihnG0846 sein Vater und hatte Erbarmen; und er lief, fiel ihm um den Hals und küßte ihnG0846.
αὐτοῦ autou “he”αὐτὸν auton “him”αὐτοῦ autou “of him”αὐτοῦ autou “of him”αὐτόν. auton “him.”
Der Sohn aber sprach zu ihmG0846: Vater, ich habe gesündigt gegen den Himmel und vor dir, und ich bin nicht mehr wert, dein Sohn zu heißen!
αὐτῷ· autō “to him:”