G0846–αὐτός–autos

And Jhesus seide to hem, What ben ye of litil feith agaste? Thanne he roos, and comaundide to the wyndis and the see, and a greet pesibilnesse was maad.

αὐτοῖς· autois “to them;”

And men wondriden, and seiden, What maner man is he this, for the wyndis and the see obeischen to him?

αὐτῷ autō “Him”

And whanne Jhesus was comun ouer the watir in to the cuntre of men of Gerasa, twey men metten hym, that hadden deuelis, and camen out of graues, ful woode, so that noo man myyte go bi that weie.

αὐτοῦ autou “He”αὐτῷ autō “Him”

And not fer fro hem was a flocke of many swyne lesewynge.

αὐτῶν autōn “them”

And the deuelis preyeden hym, and seiden, If thou castist out vs fro hennes, sende vs in to the droue of swyne.

αὐτὸν auton “Him”

And he seide to hem, Go ye. And thei yeden out, and wenten in to the swyne; and loo! in a greet bire al the droue wente heedlyng in to the see, and thei weren deed in the watris.

αὐτοῖς· autois “to them;”

And lo! al the citee wente out ayens Jhesu; and whanne thei hadden seyn hym, thei preieden, that he wolde passe fro her coostis.

αὐτὸν auton “Him”αὐτῶν. autōn “of them.”

And lo! thei brouyten to hym a man sike in palesie, liggynge in a bed. And Jhesus saw the feith of hem, and seide to the man sike in palesye, Sone, haue thou trist; thi synnes ben foryouun to thee.

αὐτῷ autō “to Him”αὐτῶν autōn “of them”

And whanne Jhesus hadde seyn her thouytis, he seide, Wherto thenken ye yuele thingis in youre hertis?

αὐτῶν autōn “of them”

And he roos, and wente in to his hous.

αὐτοῦ. autou “of him.”

And whanne Jhesus passide fro thennus, he say a man, Matheu bi name, sittynge in a tolbothe. And he seide to hym, Sue thou me.

αὐτῷ· autō “to him;”αὐτῷ. autō “Him.”

And he roos, and folewide hym. And it was don, the while he sat `at the mete in the hous, lo! many pupplicans and synful men camen, and saten `at the mete with Jhesu and hise disciplis.

αὐτοῦ autou “when he”αὐτοῦ. autou “of Him.”

And Farisees sien, and seiden to hise disciplis, Whi etith youre maister with pupplicans and synful men?

αὐτοῦ· autou “of Him;”

And Jhesus herde, and seide, A leche is not nedeful to men that faren wel, but to men that ben yuel at ese.

αὐτοῖς· autois “to them:”

Thanne the disciplis of Joon camen to hym, and seiden, Whi we and Farisees fasten ofte, but thi disciplis fasten not?

αὐτῷ autō “to Him”

And Jhesus seide to hem, Whether the sones of the spouse moun morne, as long as the spouse is with hem? But daies schulen come, whanne the spouse schal be takun a wei fro hem, and thanne thei schulen faste.

αὐτοῖς autois “to them”αὐτῶν autōn “them”αὐτῶν autōn “them”

And no man putteth a clout of buystous clothe in to an elde clothing; for it doith awey the fulnesse of the cloth, and a wers breking is maad.

αὐτοῦ autou “of it”

Whiles that Jhesus spak thes thingis to hem, lo! a prince cam, and worschipide hym, and seide, Lord, my douyter is now deed; but come thou, and putte thin hond on hir, and she schal lyue.

αὐτοῦ autou “when he”αὐτοῖς autois “to them”αὐτῷ autō “to Him”αὐτήν, autēn “her,”

And Jhesus roos, and `hise disciplis, and sueden hym.

αὐτῷ autō “him”αὐτοῦ. autou “of Him.”

And lo! a womman, that hadde the blodi flux twelue yere, neiyede bihynde, and touchide the hem of his cloth.

αὐτοῦ. autou “of Him.”

For sche seide with ynne hir self, Yif Y touche oonli the cloth of hym, Y schal be saaf.

αὐτοῦ, autou “of Him,”

And Jhesus turnede, and say hir, and seide, Douytir, haue thou trist; thi feith hath maad thee saaf. And the womman was hool fro that our.

αὐτὴν autēn “her”

he seide, Go ye a wei, for the damysel is not deed, but slepith. And thei scornyden hym.

αὐτοῖς· autois “to them:”αὐτοῦ. autou “Him.”

And whanne the folc was put out, he wente in, and helde hir hond; and the damysel roos.

αὐτῆς, autēs “of her,”

And whanne Jhesus passide fro thennus, twei blynde men criynge sueden hym, and seiden, Thou sone of Dauid, haue merci on vs.

αὐτῷ autō “Him”