Lexikoneintrag · Griechisch
G0846αὐτόςautos
it/s/heWortart: Personalpronomen
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
- ihm799 · 18 %
- ihn650 · 15 %
- ihnen630 · 14 %
- (Pronomen)574 · 13 %
- sie420 · 10 %
- er173 · 4 %
- sein126 · 3 %
Weitere (96) 979 · 23 %
- seine117 · 3 %
- sein98 · 2 %
- ihr93 · 2 %
- ihre81 · 2 %
- seinen63 · 1 %
- ihrer54 · 1 %
- selbst54 · 1 %
- es49 · 1 %
- ihren42 · 1 %
- seiner36 · 1 %
- seinem22 · 1 %
- ihr20 · < 1 %
- ihrem19 · < 1 %
- und15 · < 1 %
- dasselbe13 · < 1 %
- derselben12 · < 1 %
- dessen12 · < 1 %
- demselben9 · < 1 %
- darin8 · < 1 %
- ihres8 · < 1 %
- zu7 · < 1 %
- (Pronomen) selbst6 · < 1 %
- der6 · < 1 %
- sich6 · < 1 %
- der; die; das5 · < 1 %
- derselbe5 · < 1 %
- eben5 · < 1 %
- ein5 · < 1 %
- seines5 · < 1 %
- selbst5 · < 1 %
- dort4 · < 1 %
- aussenden3 · < 1 %
- beisammen3 · < 1 %
- darauf3 · < 1 %
- denselben3 · < 1 %
- derselbe3 · < 1 %
- dieser3 · < 1 %
- eines3 · < 1 %
- hat3 · < 1 %
- miteinander3 · < 1 %
- seinetwegen3 · < 1 %
- sich3 · < 1 %
- darauf2 · < 1 %
- diese2 · < 1 %
- hielt2 · < 1 %
- Plage2 · < 1 %
- sammeln2 · < 1 %
- saßen2 · < 1 %
- Tisch2 · < 1 %
- werden2 · < 1 %
- all1 · < 1 %
- anrühren1 · < 1 %
- ausgerufen1 · < 1 %
- begannen1 · < 1 %
- bekennen1 · < 1 %
- beobachteten sie1 · < 1 %
- beschämt1 · < 1 %
- dadurch1 · < 1 %
- daran1 · < 1 %
- daraus1 · < 1 %
- darinnen1 · < 1 %
- darum1 · < 1 %
- davon1 · < 1 %
- drängt1 · < 1 %
- eben1 · < 1 %
- entlang1 · < 1 %
- entrückt1 · < 1 %
- er … ihm1 · < 1 %
- freiließen1 · < 1 %
- gehorcht1 · < 1 %
- gesandt1 · < 1 %
- getrocknet1 · < 1 %
- gleicher1 · < 1 %
- gleicherweise1 · < 1 %
- hingingen1 · < 1 %
- ihn … ihn1 · < 1 %
- ihren … ihres1 · < 1 %
- ihren … sie1 · < 1 %
- Jesus1 · < 1 %
- kannte1 · < 1 %
- los1 · < 1 %
- messen1 · < 1 %
- Mitte1 · < 1 %
- Mutes1 · < 1 %
- ordentlich1 · < 1 %
- sie … sie1 · < 1 %
- solcher1 · < 1 %
- Überfluß1 · < 1 %
- umliegenden1 · < 1 %
- vergebt1 · < 1 %
- Vergeltung1 · < 1 %
- versammelt1 · < 1 %
- versorgen1 · < 1 %
- wacht1 · < 1 %
- wieviel1 · < 1 %
- zusammen1 · < 1 %
5.870 Vorkommen in 3.815 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Und sogleich nötigte er seineG0846 Jünger, in das Schiff zu steigen und ans jenseitige Ufer, nach Bethsaida, vorauszufahren, bis erG0846 die Volksmenge entlassen hatte.
αὐτοῦ autou “of Him”αὐτὸς autos “He himself”
Und nachdem er sieG0846 verabschiedet hatte, ging er auf einen Berg, um zu beten.
αὐτοῖς autois “of them”
Und als es Abend geworden war, befand sich das Schiff mitten auf dem See und erG0846 allein auf dem Land.
αὐτὸς autos “He himself”
Und er sah, daß sieG0846 beim Rudern Not litten; denn der Wind stand ihnenG0846 entgegen. Und um die vierte Nachtwache kommt er zu ihnenG0846, auf dem See gehend; und er wollte bei ihnenG0846 vorübergehen.
αὐτοὺς autous “them”αὐτοῖς, autois “to them,”αὐτοὺς autous “them”αὐτούς. autous “them.”
Als sie ihnG0846 aber auf dem See gehen sahen, meinten sie, es sei ein Gespenst, und schrieen.
αὐτὸν auton “Him”
Denn sie sahen ihnG0846 alle und erschraken. Und sogleich redete er mit ihnenG0846 und sprach zu ihnenG0846: Seid getrost, ich bin's; fürchtet euch nicht!
αὐτὸν auton “Him”αὐτῶν autōn “them”αὐτοῖς· autois “to them;”
Und er stieg zu ihnenG0846 in das Schiff, und der Wind legte sich. Und sie erstaunten bei sich selbst über die Maßen und verwunderten sich.
αὐτοὺς autous “them”
Denn sie waren nicht verständig geworden durch die Brote; denn ihrG0846 Herz war verhärtet.
αὐτῶν autōn “of them”
Und als sieG0846 aus dem Schiff traten, erkannten die Leute ihnG0846 sogleich,
αὐτῶν autōn “they”αὐτὸν auton “Him”
Und wo er in Dörfer oder Städte oder Gehöfte einkehrte, da legten sie die Kranken auf die freien Plätze und baten ihnG0846, daß sie nur den Saum seines Gewandes anrühren dürften. Und alle, die ihnG0846 anrührten, wurden gesund.
αὐτὸν auton “Him”αὐτοῦ autou “of Him”αὐτοῦ autou “Him”
Und es versammelten sich bei ihmG0846 die Pharisäer und etliche Schriftgelehrte, die von Jerusalem gekommen waren;
αὐτὸν auton “Him”
und als sie einige seiner Jünger mit unreinen, das heißt mit ungewaschenen Händen Brot essen sahen, tadelten sie es.
αὐτοῦ autou “of Him”
Daraufhin fragten ihnG0846 die Pharisäer und Schriftgelehrten: Warum wandeln deine Jünger nicht nach der Überlieferung der Alten, sondern essen das Brot mit ungewaschenen Händen?
αὐτὸν auton “Him”
Er aber antwortete und sprach zu ihnenG0846: Trefflich hat Jesaja von euch Heuchlern geweissagt, wie geschrieben steht: »Dieses Volk ehrt mich mit den Lippen, doch ihrG0846 Herz ist fern von mir.
αὐτοῖς autois “to them”αὐτῶν autōn “of them”
Und er sprach zu ihnenG0846: Trefflich verwerft ihr das Gebot Gottes, um eure Überlieferung festzuhalten.
αὐτοῖς· autois “to them;”
dann gestattet ihr ihmG0846 auch fortan nicht mehr, irgend etwas für seinenG0846 Vater oder seine Mutter zu tun;
αὐτὸν auton “him”αὐτοῦ autou “of him”αὐτοῦ, autou “of him”
Und er rief die ganze Volksmenge zu sich und sprach zu ihnenG0846: Hört mir alle zu und versteht!
αὐτοῖς· autois “to them;”
Nichts, was außerhalb des Menschen ist und in ihnG0846 hineinkommt, kann ihnG0846 verunreinigen; sondern was aus ihmG0846 herauskommt, das ist es, was den Menschen verunreinigt.
αὐτὸν auton “him”αὐτόν, auton “him”αὐτοῦ autou “of him”
Und als er von der Menge weg nach Hause gegangen war, fragten ihnG0846 seine Jünger über das Gleichnis.
αὐτὸν auton “Him”αὐτοῦ autou “of Him”
Und er sprach zu ihnenG0846: Seid auch ihr so unverständig? Begreift ihr nicht, daß alles, was von außen in den Menschen hineinkommt, ihnG0846 nicht verunreinigen kann?
αὐτοῖς· autois “to them;”αὐτὸν auton “him”
Denn es kommt nicht in sein Herz, sondern in den Bauch und wird auf dem natürlichen Weg, der alle Speisen reinigt, ausgeschieden.
αὐτοῦ autou “of him”
Denn eine Frau hatte von ihmG0846 gehört, deren Tochter einen unreinen Geist hatte, und sie kam und fiel ihmG0846 zu Füßen
αὐτοῦ autou “Him”αὐτῆς autēs “of her”αὐτοῦ· autou “of Him;”
— die Frau war aber eine Griechin, aus Syrophönizien gebürtig —, und sie bat ihnG0846, den Dämon aus ihrerG0846 Tochter auszutreiben.
αὐτὸν auton “Him”αὐτῆς. autēs “of her.”
Aber Jesus sprach zu ihrG0846: Laß zuvor die Kinder satt werden! Denn es ist nicht recht, daß man das Brot der Kinder nimmt und es den Hunden hinwirft!
αὐτῇ· autēa “to her;”
Sie aber antwortete und sprach zu ihmG0846: Ja, Herr; und doch essen die Hunde unter dem Tisch von den Brosamen der Kinder!
αὐτῷ· autō “to Him;”