Lexikoneintrag · Griechisch
G0846αὐτόςautos
it/s/heWortart: Personalpronomen
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
- ihm799 · 18 %
- ihn650 · 15 %
- ihnen630 · 14 %
- (Pronomen)574 · 13 %
- sie420 · 10 %
- er173 · 4 %
- sein126 · 3 %
Weitere (96) 979 · 23 %
- seine117 · 3 %
- sein98 · 2 %
- ihr93 · 2 %
- ihre81 · 2 %
- seinen63 · 1 %
- ihrer54 · 1 %
- selbst54 · 1 %
- es49 · 1 %
- ihren42 · 1 %
- seiner36 · 1 %
- seinem22 · 1 %
- ihr20 · < 1 %
- ihrem19 · < 1 %
- und15 · < 1 %
- dasselbe13 · < 1 %
- derselben12 · < 1 %
- dessen12 · < 1 %
- demselben9 · < 1 %
- darin8 · < 1 %
- ihres8 · < 1 %
- zu7 · < 1 %
- (Pronomen) selbst6 · < 1 %
- der6 · < 1 %
- sich6 · < 1 %
- der; die; das5 · < 1 %
- derselbe5 · < 1 %
- eben5 · < 1 %
- ein5 · < 1 %
- seines5 · < 1 %
- selbst5 · < 1 %
- dort4 · < 1 %
- aussenden3 · < 1 %
- beisammen3 · < 1 %
- darauf3 · < 1 %
- denselben3 · < 1 %
- derselbe3 · < 1 %
- dieser3 · < 1 %
- eines3 · < 1 %
- hat3 · < 1 %
- miteinander3 · < 1 %
- seinetwegen3 · < 1 %
- sich3 · < 1 %
- darauf2 · < 1 %
- diese2 · < 1 %
- hielt2 · < 1 %
- Plage2 · < 1 %
- sammeln2 · < 1 %
- saßen2 · < 1 %
- Tisch2 · < 1 %
- werden2 · < 1 %
- all1 · < 1 %
- anrühren1 · < 1 %
- ausgerufen1 · < 1 %
- begannen1 · < 1 %
- bekennen1 · < 1 %
- beobachteten sie1 · < 1 %
- beschämt1 · < 1 %
- dadurch1 · < 1 %
- daran1 · < 1 %
- daraus1 · < 1 %
- darinnen1 · < 1 %
- darum1 · < 1 %
- davon1 · < 1 %
- drängt1 · < 1 %
- eben1 · < 1 %
- entlang1 · < 1 %
- entrückt1 · < 1 %
- er … ihm1 · < 1 %
- freiließen1 · < 1 %
- gehorcht1 · < 1 %
- gesandt1 · < 1 %
- getrocknet1 · < 1 %
- gleicher1 · < 1 %
- gleicherweise1 · < 1 %
- hingingen1 · < 1 %
- ihn … ihn1 · < 1 %
- ihren … ihres1 · < 1 %
- ihren … sie1 · < 1 %
- Jesus1 · < 1 %
- kannte1 · < 1 %
- los1 · < 1 %
- messen1 · < 1 %
- Mitte1 · < 1 %
- Mutes1 · < 1 %
- ordentlich1 · < 1 %
- sie … sie1 · < 1 %
- solcher1 · < 1 %
- Überfluß1 · < 1 %
- umliegenden1 · < 1 %
- vergebt1 · < 1 %
- Vergeltung1 · < 1 %
- versammelt1 · < 1 %
- versorgen1 · < 1 %
- wacht1 · < 1 %
- wieviel1 · < 1 %
- zusammen1 · < 1 %
5.870 Vorkommen in 3.815 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Wahrlich, ich sage euch: Er wird ihn über alle seineG0846 Güter setzen.
αὐτοῦ autou “of him”αὐτόν. auton “him.”
Wenn aber jener böse Knecht in seinem Herzen spricht: Mein Herr säumt zu kommen!
αὐτοῦ· autou “of him;”
und anfängt, die Mitknechte zu schlagen und mit den Schlemmern zu essen und zu trinken,
αὐτοῦ, autou “of him,”
und wird ihnG0846 entzweihauen und ihm seinen Teil mit den Heuchlern geben. Da wird das Heulen und Zähneknirschen sein.
αὐτὸν auton “him”αὐτοῦ autou “of him”
Fünf von ihnenG0846 aber waren klug und fünf töricht.
αὐτῶν autōn “them”
Die törichten nahmen zwar ihre Lampen, aber sie nahmen kein Öl mit sich.
αὐτῶν autōn “of them”
Die klugen aber nahmen Öl in ihren Gefäßen mitsamt ihren Lampen.
αὐτῶν autōn “of them”
Um Mitternacht aber entstand ein Geschrei: Siehe, der Bräutigam kommt! Geht aus, ihmG0846 entgegen!
αὐτοῦ. autou “him!”
Während sie aber hingingen, um zu kaufen, kam der Bräutigam; und die bereit waren, gingen mit ihmG0846 hinein zur Hochzeit; und die Tür wurde verschlossen.
αὐτῶν autōn “they”αὐτοῦ autou “him”
Denn es ist wie bei einem Menschen, der außer Landes reisen wollte, seine Knechte rief und ihnen seineG0846 Güter übergab.
αὐτοῖς autois “to them”αὐτοῦ. autou “of him.”
Da ging der hin, welcher die fünf Talente empfangen hatte, handelte mit ihnenG0846 und gewann fünf weitere Talente.
αὐτοῖς autois “them”
Und ebenso der, welcher die zwei Talente [ergänzt: empfangen hatte], auch erG0846 gewann zwei weitere.
αὐτὸς autos “he [gained]”
Aber der, welcher das eine empfangen hatte, ging hin, grub die Erde auf und verbarg das Geld seines Herrn.
αὐτοῦ. autou “of him.”
Nach langer Zeit aber kommt der Herr dieser Knechte und hält Abrechnung mit ihnenG0846.
αὐτῶν. autōn “them.”
Und es trat der hinzu, der die fünf Talente empfangen hatte, brachte noch fünf weitere Talente herzu und sprach: Herr, du hast mir fünf Talente übergeben; siehe, ich habe mit ihnenG0846 fünf weitere Talente gewonnen.
αὐτοῖς. autois “them.”
Da sagte sein Herr zu ihmG0846: Recht so, du guter und treuer Knecht! Du bist über wenigem treu gewesen, ich will dich über vieles setzen; geh ein zur Freude deines Herrn!
αὐτῷ autō “to him”αὐτοῦ· autou “of Him;”
Und es trat auch der hinzu, der die zwei Talente empfangen hatte, und sprach: Herr, du hast mir zwei Talente übergeben; siehe, ich habe mit ihnenG0846 zwei andere Talente gewonnen.
αὐτοῖς. autois “them.”
SeinG0846 Herr sagte zu ihmG0846: Recht so, du guter und treuer Knecht! Du bist über wenigem treu gewesen, ich will dich über vieles setzen; geh ein zur Freude deines Herrn!
αὐτῷ autō “to him”αὐτοῦ· autou “of Him;”
Aber sein Herr antwortete undG0846 sprach zu ihmG0846: Du böser und fauler Knecht! Wußtest du, daß ich ernte, wo ich nicht gesät, und sammle, wo ich nicht ausgestreut habe?
αὐτοῦ autou “of him”αὐτῷ· autō “to him;”
Darum nehmt ihmG0846 das Talent weg und gebt es dem, der die zehn Talente hat!
αὐτοῦ autou “him”
Denn wer hat, dem wird gegeben werden, damit er Überfluß hat; von dem aber, der nicht hat, wird auch das genommen werden, was erG0846 hat.
αὐτοῦ. autou “him.”
Wenn aber der Sohn des Menschen in seiner Herrlichkeit kommen wird und alle heiligen Engel mit ihmG0846, dann wird er auf dem Thron seinerG0846 Herrlichkeit sitzen,
αὐτοῦ autou “of Him”αὐτοῦ, autou “Him,”αὐτοῦ, autou “of Him,”
und vor ihmG0846 werden alle Heidenvölker versammelt werden. Und er wird sieG0846 voneinander scheiden, wie ein Hirte die Schafe von den Böcken scheidet,
αὐτοῦ autou “Him”αὐτοὺς autous “them”
und er wird die Schafe zu seiner Rechten stellen, die Böcke aber zu seiner Linken.
αὐτοῦ, autou “of Him,”
Dann wird der König denen zu seiner Rechten sagen: Kommt her, ihr Gesegneten meines Vaters, und erbt das Reich, das euch bereitet ist seit Grundlegung der Welt!
αὐτοῦ· autou “of Him;”