Lexikoneintrag · Griechisch
G0846αὐτόςautos
it/s/heWortart: Personalpronomen
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
- ihm799 · 18 %
- ihn650 · 15 %
- ihnen630 · 14 %
- (Pronomen)574 · 13 %
- sie420 · 10 %
- er173 · 4 %
- sein126 · 3 %
Weitere (96) 979 · 23 %
- seine117 · 3 %
- sein98 · 2 %
- ihr93 · 2 %
- ihre81 · 2 %
- seinen63 · 1 %
- ihrer54 · 1 %
- selbst54 · 1 %
- es49 · 1 %
- ihren42 · 1 %
- seiner36 · 1 %
- seinem22 · 1 %
- ihr20 · < 1 %
- ihrem19 · < 1 %
- und15 · < 1 %
- dasselbe13 · < 1 %
- derselben12 · < 1 %
- dessen12 · < 1 %
- demselben9 · < 1 %
- darin8 · < 1 %
- ihres8 · < 1 %
- zu7 · < 1 %
- (Pronomen) selbst6 · < 1 %
- der6 · < 1 %
- sich6 · < 1 %
- der; die; das5 · < 1 %
- derselbe5 · < 1 %
- eben5 · < 1 %
- ein5 · < 1 %
- seines5 · < 1 %
- selbst5 · < 1 %
- dort4 · < 1 %
- aussenden3 · < 1 %
- beisammen3 · < 1 %
- darauf3 · < 1 %
- denselben3 · < 1 %
- derselbe3 · < 1 %
- dieser3 · < 1 %
- eines3 · < 1 %
- hat3 · < 1 %
- miteinander3 · < 1 %
- seinetwegen3 · < 1 %
- sich3 · < 1 %
- darauf2 · < 1 %
- diese2 · < 1 %
- hielt2 · < 1 %
- Plage2 · < 1 %
- sammeln2 · < 1 %
- saßen2 · < 1 %
- Tisch2 · < 1 %
- werden2 · < 1 %
- all1 · < 1 %
- anrühren1 · < 1 %
- ausgerufen1 · < 1 %
- begannen1 · < 1 %
- bekennen1 · < 1 %
- beobachteten sie1 · < 1 %
- beschämt1 · < 1 %
- dadurch1 · < 1 %
- daran1 · < 1 %
- daraus1 · < 1 %
- darinnen1 · < 1 %
- darum1 · < 1 %
- davon1 · < 1 %
- drängt1 · < 1 %
- eben1 · < 1 %
- entlang1 · < 1 %
- entrückt1 · < 1 %
- er … ihm1 · < 1 %
- freiließen1 · < 1 %
- gehorcht1 · < 1 %
- gesandt1 · < 1 %
- getrocknet1 · < 1 %
- gleicher1 · < 1 %
- gleicherweise1 · < 1 %
- hingingen1 · < 1 %
- ihn … ihn1 · < 1 %
- ihren … ihres1 · < 1 %
- ihren … sie1 · < 1 %
- Jesus1 · < 1 %
- kannte1 · < 1 %
- los1 · < 1 %
- messen1 · < 1 %
- Mitte1 · < 1 %
- Mutes1 · < 1 %
- ordentlich1 · < 1 %
- sie … sie1 · < 1 %
- solcher1 · < 1 %
- Überfluß1 · < 1 %
- umliegenden1 · < 1 %
- vergebt1 · < 1 %
- Vergeltung1 · < 1 %
- versammelt1 · < 1 %
- versorgen1 · < 1 %
- wacht1 · < 1 %
- wieviel1 · < 1 %
- zusammen1 · < 1 %
5.870 Vorkommen in 3.815 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Ich selbstG0846 habe aber, meine Brüder, die feste Überzeugung von euch, daß auch ihr selbstG0846 voll Gütigkeit seid, erfüllt mit aller Erkenntnis und fähig, einander zu ermahnen.
αὐτὸς autos “myself”αὐτοὶ autoi “you yourselves”
sondern, wie geschrieben steht: »Die, denen nicht von ihmG0846 verkündigt worden ist, sollen es sehen, und die, welche es nicht gehört haben, sollen es verstehen«.
αὐτοῦ autou “Him”
es hat ihnen gefallen, und sie sind es ihnenG0846 auch schuldig; denn wenn die Heiden an ihrenG0846 geistlichen Gütern Anteil erhalten haben, so sind sie auch verpflichtet, jenen in den leiblichen zu dienen.
αὐτῶν· autōn “of them;”αὐτῶν autōn “of them”αὐτοῖς. autois “to them.”
Sobald ich nun das ausgerichtet und ihnenG0846 diese Frucht gesichert habe, will ich über euch weiterreisen nach Spanien.
αὐτοῖς autois “to them”
damit ihr sieG0846 aufnehmt im Herrn, wie es sich für Heilige geziemt, und ihrG0846 in allen Dingen beisteht, in denen sie euch braucht; denn auch sie ist vielen ein Beistand gewesen, auch mir selbst.
αὐτὴν autēn “her”αὐτῇ autēa “her”αὐτὴ autē “she”αὐτοῦ. autou “myself.”
grüßt auch die Gemeinde in ihremG0846 Haus! Grüßt meinen geliebten Epänetus, der ein Erstling von Achaja für Christus ist.
αὐτῶν autōn “of them”
Grüßt Rufus, den Auserwählten im Herrn, und seine Mutter, die auch mir eine Mutter ist.
αὐτοῦ autou “of him”
Grüßt Asynkritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes und die Brüder bei ihnenG0846.
αὐτοῖς autois “them”
Grüßt Philologus und Julia, Nereus und seine Schwester, auch Olympas und alle Heiligen bei ihnenG0846.
αὐτοῦ autou “of him”αὐτοῖς autois “them”
Ich ermahne euch aber, ihr Brüder: Gebt acht auf die, welche Trennungen und Ärgernisse bewirken im Widerspruch zu der Lehre, die ihr gelernt habt, und meidet sieG0846!
αὐτῶν. autōn “them.”
an die Gemeinde Gottes, die in Korinth ist, an die Geheiligten in Christus Jesus, an die berufenen Heiligen, samt allen, die den Namen unseres Herrn Jesus Christus anrufen an jedem Ort, sowohl bei ihnenG0846 als auch bei uns:
αὐτῶν autōn “both theirs”
daß ihr in allem reich gemacht worden seid in ihmG0846, in allem Wort und in aller Erkenntnis,
αὐτῷ autō “Him”
Gott ist treu, durch den ihr berufen seid zur Gemeinschaft mit seinem Sohn Jesus Christus, unserem Herrn.
αὐτοῦ autou “of Him”
Ich ermahne euch aber, ihr Brüder, kraft des Namens unseres Herrn Jesus Christus, daß ihr alle einmütig seid in eurem Reden und keine Spaltungen unter euch zulaßt, sondern vollkommen zusammengefügt seid in derselbenG0846 Gesinnung und in derselbenG0846 Überzeugung.
αὐτὸ auto “same thing”αὐτῷ autō “same”αὐτῇ autēa “same”
denen aber, die berufen sind, sowohl Juden als auch Griechen, [ergänzt: verkündigen wir] Christus, Gottes Kraft und Gottes Weisheit.
αὐτοῖς autois “to them”
Durch ihnG0846 aber seid ihr in Christus Jesus, der uns von Gott gemacht worden ist zur Weisheit, zur Gerechtigkeit, zur Heiligung und zur Erlösung,
αὐτοῦ autou “Him”
sondern, wie geschrieben steht: »Was kein Auge gesehen und kein Ohr gehört und keinem Menschen ins Herz gekommen ist, was Gott denen bereitet hat, die ihnG0846 lieben«.
αὐτόν. auton “Him.”
Uns aber hat es Gott geoffenbart durch seinenG0846 Geist; denn der Geist erforscht alles, auch die Tiefen Gottes.
αὐτοῦ· autou “of him;”
Denn wer von den Menschen kennt die [ergänzt: Gedanken] des Menschen als nur der Geist des Menschen, der in ihmG0846 ist? So kennt auch niemand die [ergänzt: Gedanken] Gottes als nur der Geist Gottes.
αὐτῷ; autō “him?”
Der natürliche Mensch aber nimmt nicht an, was vom Geist Gottes ist; denn es ist ihmG0846 eine Torheit, und er kann es nicht erkennen, weil es geistlich beurteilt werden muß.
αὐτῷ autō “to him”
Der geistliche [ergänzt: Mensch] dagegen beurteilt zwar alles, er selbstG0846 jedoch wird von niemand beurteilt;
αὐτὸς autos “he himself”
denn »wer hat den Sinn des Herrn erkannt, daß er ihnG0846 belehre?« Wir aber haben den Sinn des Christus.
αὐτόν; auton “Him?”
so wird das Werk eines jeden offenbar werden; der Tag wird es zeigen, weil es durchs Feuer geoffenbart wird. Und welcher Art das Werk eines jeden ist, wird das Feuer erproben.
αὐτὸ auto “itself”
wird aber jemandes Werk verbrennen, so wird er Schaden erleiden; er selbstG0846 aber wird gerettet werden, doch so wie durchs Feuer hindurch.
αὐτὸς autos “he himself”
Denn die Weisheit dieser Welt ist Torheit vor Gott; denn es steht geschrieben: »Er fängt die Weisen in ihrer List«.
αὐτῶν· autōn “of them;”