G0846–αὐτός–autos

Aber etliche der epikureischen und auch der stoischen Philosophen maßen sich mit ihm^G0846. Und manche sprachen: Was will dieser Schwätzer wohl sagen? Andere aber: Er scheint ein Verkündiger fremder Götter zu sein! Denn er verkündigte ihnen^G0846 das Evangelium von Jesus und der Auferstehung.

αὐτῷ· autō “him;”αὐτοῖς autois “to them”

Und sie ergriffen ihn und führten ihn^G0846 zum Areopag und sprachen: Können wir erfahren, was das für eine neue Lehre ist, die von dir vorgetragen wird?

αὐτοῦ autou “of him”

Der Gott, der die Welt gemacht hat und alles, was darin ist, er, der Herr des Himmels und der Erde ist, wohnt nicht in Tempeln, die von Händen gemacht sind;

αὐτῷ, autō “it,”

er läßt sich auch nicht von Menschenhänden bedienen, als ob er etwas benötigen würde, da er doch selbst^G0846 allen Leben und Odem und alles gibt.

αὐτὸς autos “Himself”

Und er hat aus einem Blut jedes Volk der Menschheit gemacht, daß sie auf dem ganzen Erdboden wohnen sollen, und hat im voraus verordnete Zeiten und die Grenzen ihres Wohnens bestimmt,

αὐτῶν autōn “of them”

damit sie den Herrn suchen sollten, ob sie ihn^G0846 wohl umhertastend wahrnehmen und finden möchten; und doch ist er ja jedem einzelnen von uns nicht ferne;

αὐτὸν auton “Him”

denn »in ihm^G0846 leben, weben und sind wir«, wie auch einige von euren Dichtern gesagt haben: »Denn auch wir sind von seinem Geschlecht.«

αὐτῷ autō “Him”

weil er einen Tag festgesetzt hat, an dem er den Erdkreis in Gerechtigkeit richten wird durch einen Mann, den er dazu bestimmt hat und den er für alle beglaubigte, indem er ihn^G0846 aus den Toten auferweckt hat.

αὐτὸν auton “Him”

Und so ging Paulus aus ihrer^G0846 Mitte hinweg.

αὐτῶν. autōn “of them.”

Einige Männer aber schlossen sich ihm^G0846 an und wurden gläubig, unter ihnen auch Dionysius, der ein Mitglied des Areopags war, und eine Frau namens Damaris, und andere mit ihnen^G0846.

αὐτῷ autō “to him”αὐτοῖς. autois “them.”

Und dort fand er einen Juden namens Aquila, aus Pontus gebürtig, der vor kurzem mit seiner^G0846 Frau Priscilla aus Italien gekommen war, weil Claudius befohlen hatte, daß alle Juden Rom verlassen sollten; zu diesen ging er,

αὐτοῦ, autou “of him,”αὐτοῖς· autois “to them;”

und weil er das gleiche Handwerk hatte, blieb er bei ihnen^G0846 und arbeitete; sie waren nämlich von Beruf Zeltmacher.

αὐτοῖς autois “them”

Als sie^G0846 aber widerstrebten und lästerten, schüttelte er die Kleider aus und sprach zu ihnen^G0846: Euer Blut sei auf eurem Haupt! Ich bin rein davon; von nun an gehe ich zu den Heiden!

αὐτῶν autōn “they”αὐτούς· autous “them;”

Krispus aber, der Synagogenvorsteher, wurde an den Herrn gläubig samt seinem ganzen Haus; auch viele Korinther, die zuhörten, wurden gläubig und ließen sich taufen.

αὐτοῦ, autou “of him,”

Und er blieb ein Jahr und sechs Monate dort und lehrte unter ihnen^G0846 das Wort Gottes.

αὐτοῖς autois “them”

Als aber Gallion Statthalter von Achaja war, traten die Juden einmütig gegen Paulus auf und führten ihn^G0846 vor den Richterstuhl

αὐτὸν auton “him”

wenn es aber eine Streitfrage über eine Lehre und über Namen und über euer Gesetz ist, so seht ihr selbst^G0846 danach, denn darüber will ich nicht Richter sein!

αὐτοί· autoi “[to it] yourselves;”

Und er wies sie^G0846 vom Richterstuhl hinweg.

αὐτοὺς autous “them”

Nachdem aber Paulus noch viele Tage dort verblieben war, nahm er von den Brüdern Abschied und segelte nach Syrien, und mit ihm^G0846 Priscilla und Aquila, nachdem er sich in Kenchreä das Haupt hatte scheren lassen; denn er hatte ein Gelübde.

αὐτῷ autō “him”

Und er gelangte nach Ephesus und ließ jene dort zurück; er selbst^G0846 aber ging in die Synagoge und hatte Gespräche mit den Juden.

αὐτὸς autos “He himself”

Als sie^G0846 ihn aber baten, längere Zeit bei ihnen^G0846 zu bleiben, willigte er nicht ein,

αὐτῶν autōn “they”αὐτοῖς autois “them”

sondern nahm Abschied von ihnen^G0846, indem er sprach: Ich muß unter allen Umständen das bevorstehende Fest in Jerusalem feiern; ich werde aber wieder zu euch zurückkehren, so Gott will! Und er segelte von Ephesus ab;

αὐτοῖς autois “to them”

Und er fing an, öffentlich in der Synagoge aufzutreten. Als nun Aquila und Priscilla ihn^G0846 hörten, nahmen sie ihn^G0846 zu sich und legten ihm^G0846 den Weg Gottes noch genauer aus.

αὐτοῦ autou “him”αὐτὸν auton “him”αὐτῷ autō “to him”

Als er aber nach Achaja hinübergehen wollte, ermunterten ihn die Brüder und schrieben an die Jünger, daß sie ihn^G0846 aufnehmen sollten. Und als er dort ankam, war er eine große Hilfe für die, welche durch die Gnade gläubig geworden waren.

αὐτοῦ autou “he”αὐτόν· auton “him;”

sprach er zu ihnen^G0846: Habt ihr den Heiligen Geist empfangen, als ihr gläubig wurdet? Sie aber antworteten ihm^G0846: Wir haben nicht einmal gehört, daß der Heilige Geist da ist!

αὐτούς· autous “them;”αὐτόν· auton “him;”