Lexikoneintrag · Griechisch
G0782ἀσπάζομαιaspazomai
to pay respects toWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
60 Vorkommen in 49 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Salute you do Timotheus, my fellow-workman, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my kindred;
Ἀσπάζεται Aspazetai “Greets”
I Tertius salute you (who wrote the letter) in the Lord;
Ἀσπάζομαι Aspazomai “Greet”
salute you doth Gaius, my host, and of the whole assembly; salute you doth Erastus, the steward of the city, and Quartus the brother,
Ἀσπάζεται Aspazetai “Greets”Ἀσπάζεται Aspazetai “Greets”
Salute you do the assemblies of Asia; salute you much in the Lord do Aquilas and Priscilla, with the assembly in their house;
Ἀσπάζονται Aspazontai “Greet”Ἀσπάζεται Aspazetai “he greets”
salute you do all the brethren; salute ye one another in an holy kiss.
ἀσπάζονται aspazontai “Greet”Ἀσπάσασθε Aspasasthe “do greet”
salute one another in an holy kiss;
Ἀσπάσασθε Aspasasthe “do greet”
salute you do all the saints;
Ἀσπάζονται Aspazontai “Greet”
Salute ye every saint in Christ Jesus; there salute you the brethren with me;
Ἀσπάσασθε Aspasasthe “do greet”ἀσπάζονται aspazontai “Greet”
there salute you all the saints, and specially those of Caesar's house;
ἀσπάζονται aspazontai “Greet”
Salute you doth Aristarchus, my fellow-captive, and Marcus, the nephew of Barnabas, (concerning whom ye did receive commands -- if he may come unto you receive him,)
Ἀσπάζεται Aspazetai “Greets”
Salute you doth Epaphras, who `is' of you, a servant of Christ, always striving for you in the prayers, that ye may stand perfect and made full in all the will of God,
Ἀσπάζεται Aspazetai “Greets”
Salute you doth Lukas, the beloved physician, and Demas;
Ἀσπάζεται Aspazetai “Greets”
salute ye those in Laodicea -- brethren, and Nymphas, and the assembly in his house;
Ἀσπάσασθε Aspasasthe “do greet”
salute all the brethren in an holy kiss;
Ἀσπάσασθε Aspasasthe “do greet”
Salute Prisca and Aquilas, and Onesiphorus' household;
Ἄσπασαι Aspasai “do greet”
be diligent to come before winter. Salute thee doth Eubulus, and Pudens, and Linus, and Claudia, and all the brethren.
Ἀσπάζεταί Aspazetai “Greets”
Salute thee do all those with me; salute those loving us in faith; the grace `is' with you all!
Ἀσπάζονταί Aspazontai “Greet”ἄσπασαι aspasai “do greet”
Salute thee doth Epaphras, (my fellow-captive in Christ Jesus,)
Ἀσπάζεταί Aspazetai “He greets”
In faith died all these, not having received the promises, but from afar having seen them, and having been persuaded, and having saluted `them', and having confessed that strangers and sojourners they are upon the earth,
ἀσπασάμενοι aspasamenoi “having embraced [them]”
Salute all those leading you, and all the saints; salute you doth those from Italy:
Ἀσπάσασθε Aspasasthe “do greet”Ἀσπάζονται Aspazontai “Greet”
Salute you doth the `assembly' in Babylon jointly elected, and Markus my son.
Ἀσπάζεται Aspazetai “Greets”
Salute ye one another in a kiss of love; peace to you all who `are' in Christ Jesus! Amen.
ἀσπάσασθε aspasasthe “do greet”
salute thee do the children of thy choice sister. Amen.
ἀσπάζεταί aspazetai “Greet”
and I hope straightway to see thee, and mouth to mouth we shall speak. Peace to thee! salute thee do the friends; be saluting the friends by name.
ἀσπάζονταί aspazontai “Greet”ἀσπάζου aspazou “do greet”