Lexikoneintrag · Griechisch
G0757ἄρχωarchō
be firstWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
86 Vorkommen in 86 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And in his speaking these things unto them, the scribes and the Pharisees began fearfully to urge and to press him to speak about many things,
ἤρξαντο ērxanto “[then] began”
At which time the myriads of the multitude having been gathered together, so as to tread upon one another, he began to say unto his disciples, first, `Take heed to yourselves of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy;
ἤρξατο ērxato “He began”
`And if that servant may say in his heart, My lord doth delay to come, and may begin to beat the men-servants and the maid-servants, to eat also, and to drink, and to be drunken;
ἄρξηται arxētai “shall begin”
from the time the master of the house may have risen up, and may have shut the door, and ye may begin without to stand, and to knock at the door, saying, Lord, lord, open to us, and he answering shall say to you, I have not known you whence ye are,
ἄρξησθε arxēsthe “you may begin”
then ye may begin to say, We did eat before thee, and did drink, and in our broad places thou didst teach;
ἄρξεσθε arxesthe “will you begin”
and he who did call thee and him having come shall say to thee, Give to this one place, and then thou mayest begin with shame to occupy the last place.
ἄρξῃ arxē “you will begin”
`And they began with one consent all to excuse themselves: The first said to him, A field I bought, and I have need to go forth and see it; I beg of thee, have me excused.
ἤρξαντο ērxanto “began”
lest that he having laid a foundation, and not being able to finish, all who are beholding may begin to mock him,
ἄρξωνται arxōntai “may begin”
saying -- This man began to build, and was not able to finish.
ἤρξατο ērxato “began”
and he having spent all, there came a mighty famine on that country, and himself began to be in want;
ἤρξατο ērxato “began”
because this my son was dead, and did live again, and he was lost, and was found; and they began to be merry.
ἤρξαντο ērxanto “they began”
and as he is coming nigh now, at the descent of the mount of the Olives, the whole multitude of the disciples began rejoicing to praise God with a great voice for all the mighty works they had seen,
ἤρξαντο ērxanto “began”
And having entered into the temple, he began to cast forth those selling in it, and those buying,
ἤρξατο ērxato “He began”
And he began to speak unto the people this simile: `A certain man planted a vineyard, and gave it out to husbandmen, and went abroad for a long time,
Ἤρξατο Ērxato “He began”
and these things beginning to happen bend yourselves back, and lift up your heads, because your redemption doth draw nigh.'
Ἀρχομένων Archomenōn “Beginning”
And they began to reason among themselves, who then of them it may be, who is about to do this thing.
ἤρξαντο ērxanto “began”
and began to accuse him, saying, `This one we found perverting the nation, and forbidding to give tribute to Caesar, saying himself to be Christ a king.'
Ἤρξαντο Ērxanto “They began”
and they were the more urgent, saying -- `He doth stir up the people, teaching throughout the whole of Judea -- having begun from Galilee -- unto this place.'
ἀρξάμενος arxamenos “He has begun”
then they shall begin to say to the mountains, Fall on us, and to the hills, Cover us; --
ἄρξονται arxontai “They will begin”
and having begun from Moses, and from all the prophets, he was expounding to them in all the Writings the things about himself.
ἀρξάμενος arxamenos “having begun”
and reformation and remission of sins to be proclaimed in his name to all the nations, beginning from Jerusalem:
ἀρξάμενοι arxamenoi “having begun”
and they having heard, and by the conscience being convicted, were going forth one by one, having begun from the elders -- unto the last; and Jesus was left alone, and the woman standing in the midst.
ἀρξάμενοι arxamenoi “having begun”
afterward he putteth water into the basin, and began to wash the feet of his disciples, and to wipe with the towel with which he was being girded.
ἤρξατο ērxato “He began”
The former account, indeed, I made concerning all things, O Theophilus, that Jesus began both to do and to teach,
ἤρξατο ērxato “began”
beginning from the baptism of John, unto the day in which he was received up from us, one of these to become with us a witness of his rising again.'
ἀρξάμενος arxamenos “having begun”