G0746–ἀρχή–archē

aboue ech principat, and potestat, and vertu, and domynacioun, and aboue ech name that is named, not oneli in this world, but also in the world to comynge;

ἀρχῆς archēs “principality”

that the myche fold wisdom of God be knowun to princis and potestatis in heuenli thingis bi the chirche,

ἀρχαῖς archais “rulers”

For whi stryuyng is not to vs ayens fleisch and blood, but ayens princis and potestatis, ayens gouernours of the world of these derknessis, ayens spiritual thingis of wickidnesse, in heuenli thingis.

ἀρχάς, archas “rulers,”

For and ye, Filipensis, witen, that in the bigynnyng of the gospel, whanne Y wente forth fro Macedonye, no chirche comynede with me in resoun of thing youun and takun, but ye aloone.

ἀρχῇ archēa “[the] beginning”

For in hym alle thingis ben maad, in heuenes and in erthe, visible and vnuysible, ether trones, ether dominaciouns, ether princehodes, ethir poweris, alle thingis ben maad of nouyt bi hym, and in hym,

ἀρχαὶ archai “rulers”

And he is heed of the bodi of the chirche; which is the bigynnyng and the firste bigetun of deede men, that he holde the firste dignyte in alle thingis.

ἀρχή, archē “beginning,”

And ye ben fillid in hym, that is heed of al principat and power.

ἀρχῆς archēs “rule”

and he spuylide principatis and poweris, and ledde out tristili, opynli ouercomynge hem in hym silf.

ἀρχὰς archas “rulers”

Amoneste hem to be sugetis to prynces, and to poweris; to obeische to that that is seid, and to be redi to al good werk;

ἀρχαῖς archais “to rulers”

And, Thou, Lord, in the bigynnyng foundidist the erthe, and heuenes ben werkis of thin hondis; thei schulen perische,

ἀρχάς, archas “[the] beginning,”

hou schulen we ascape, if we despisen so greet an heelthe? Which, whanne it hadde takun bigynnyng to be teld out by the Lord, of hem that herden is confermyd in to vs.

ἀρχὴν archēn “a commencement”

For we ben maad parceneris of Crist, if netheles we holden the bigynnyng of his substaunce sad in to the ende.

ἀρχὴν archēn “beginning”

For whanne ye ouyten to be maistris for tyme, eftsoone ye neden that ye be tauyt, whiche ben the lettris of the bigynnyng of Goddis wordis. And ye ben maad thilke, to whiche is nede of mylk, and not sad mete.

ἀρχῆς archēs “beginning”

Therfor we bringinge in a word of the bigynnyng of Crist, be we borun to the perfeccioun of hym, not eftsoone leggynge the foundement of penaunce fro deed werkis, and of the feith to God, and of teching of baptimys,

ἀρχῆς archēs “beginning”

with out fadir, with out modir, with out genologie, nether hauynge bigynnyng of daies, nether ende of lijf; and he is lickened to the sone of God, and dwellith preest with outen ende.

ἀρχὴν archēn “beginning”

seiynge, Where is the biheest, or the comyng of hym? for sithen the fadris dieden, alle thingis lasten fro the bigynnyng of creature.

ἀρχῆς archēs “[the] beginning”

That thing that was fro the bigynnyng, which we herden, which we sayn with oure iyen, which we bihelden, and oure hondis touchiden, of the word of lijf; and the lijf is schewid.

ἀρχῆς, archēs “[the] beginning,”

Moost dere britheren, Y write to you, not a newe maundement, but the elde maundement, that ye hadden fro the bigynnyng. The elde maundement is the word, that ye herden.

ἀρχῆς· archēs “[the] beginning;”ἀρχῆς. archēs “beginning.”

Fadris, Y write to you, for ye han knowun hym, that is fro the bigynnyng. Yonge men, Y write to you, for ye han ouercomun the wickid.

ἀρχῆς. archēs “[the] beginning.”

Y write to you, yonge children, for ye han knowe the fadir. Y write to you, britheren, for ye han knowen hym, that is fro the bigynnyng. Y write to you, yonge men, for ye ben stronge, and the word of God dwellith in you, and ye han ouercomun the wickid.

ἀρχῆς. archēs “[the] beginning.”

That thing that ye herden at the bigynnyng, dwelle it in you; for if that thing dwellith in you, which ye herden at the bigynnyng, ye schulen dwelle in the sone and in the fadir.

ἀρχῆς archēs “[the] beginning”ἀρχῆς archēs “[the] beginning”

He that doith synne, is of the deuel; for the deuel synneth fro the bigynnyng. In this thing the sone of God apperide, that he vndo the werkis of the deuel.

ἀρχῆς archēs “[the] beginning”

For this is the tellyng, that ye herden at the bigynnyng, that ye loue ech othere;

ἀρχῆς archēs “[the] beginning”

And now Y preye thee, ladi, not as writinge a newe maundement to thee, but that that we hadden fro the bigynnyng, that we loue ech other.

ἀρχῆς, archēs “[the] beginning,”

And this is charite, that we walke after his maundementis. For this is the comaundement, that as ye herden at the bigynnyng, walke ye in hym.

ἀρχῆς, archēs “[the] beginning,”