G0737–ἄρτι–arti

And Y wole not now se you in my passyng, for Y hope to dwelle with you awhile, if the Lord schal suffre.

ἄρτι arti “now”

As Y haue seid bifore, and now eftsoones Y seie, if ony preche to you bisidis that that ye han vndurfongun, be he cursid.

ἄρτι arti “now”

For now whether counsele Y men, or God? or whether Y seche to plese men? If Y pleside yit men, Y were not Cristis seruaunt.

ἄρτι arti “Presently”

and Y wolde now be at you, and chaunge my vois, for Y am confoundid among you.

ἄρτι arti “presently”

But now, whanne Tymothe schal come to vs fro you, and telle to vs youre feith and charite, and that ye han good mynde of vs, euere desyringe to se vs, as we also you;

ἄρτι arti “Presently”

For the priuete of wickidnesse worchith now; oneli that he that holdith now, holde, til he be do awei.

ἄρτι arti “at present”

In which ye schulen make ioye, thouy it bihoueth now a litil to be sori in dyuerse temptaciouns;

ἄρτι, arti “at present,”

Whom whanne ye han not seyn, ye louen; in to whom also now ye not seynge, bileuen; but ye that bileuen schulen haue ioye, and gladnesse that may not be teld out,

ἄρτι arti “now [though]”

He that seith, that he is in liyt, and hatith his brother, is in derknesse yit.

ἄρτι. arti “now.”

And Y herde a greet vois in heuene, seiynge, Now is maad helthe, and vertu, and kyngdom of oure God, and the power of his Crist; for the accuser of oure britheren is cast doun, which accuside hem bifor the siyte of oure God dai and nyyt.

ἄρτι arti “Now”

And Y herde a vois fro heuene, seiynge to me, Write thou, Blessid ben deed men, that dien in the Lord; fro hennus forth now the spirit seith, that thei reste of her traueilis; for the werkis of hem suen hem.

ἄρτι. arti “now.”