G0700–ἀρέσκω–areskō

But in the dai of Heroudis birthe, the douytir of Herodias daunside in the myddil, and pleside Heroude.

ἤρεσεν ēresen “pleased”

And whanne the douyter of thilke Erodias was comun ynne, and daunside, and pleside to Eroude, and also to men that saten at the mete, the kyng seide to the damysel, Axe thou of me what thou wolt, and Y schal yyue to thee.

ἤρεσεν ēresen “she pleased”

And the word pleside bifor al the multitude; and thei chesiden Styuen, a man ful of feith and of the Hooli Goost, and Filip, and Procore, and Nycanor, and Tymon, and Parmanam, and Nycol, a comelyng, a man of Antioche.

ἤρεσεν ēresen “pleased”

And thei that ben in fleisch, moun not plese to God.

ἀρέσαι aresai “to please”

But we saddere men owen to susteyne the feblenesses of sijke men, and not plese to vs silf.

ἀρέσκειν· areskein “to please;”

Eche of vs plese to his neiybore in good, to edificacioun.

ἀρεσκέτω aresketō “should please”

For Crist pleside not to hym silf, as it is writun, The repreues of men dispisynge thee, felden on me.

ἤρεσεν ēresen “pleased”

But Y wole, that ye be without bisynesse, for he that is without wijf, is bisi what thingis ben of the Lord, hou he schal plese God.

ἀρέσῃ aresē “he may please”

But he that is with a wijf, is bysy what thingis ben of the world, hou he schal plese the wijf, and he is departid.

ἀρέσῃ aresē “he may please”

And a womman vnweddid and maidun thenkith what thingis ben of the Lord, that sche be hooli in bodi and spirit. But sche that is weddid, thenkith what thingis ben of the world, hou sche schal plese the hosebonde.

ἀρέσῃ aresē “she may please”

as Y bi alle thingis plese to alle men, not sekynge that that is profitable to me, but that that is profitable to manye men, that thei be maad saaf.

ἀρέσκω areskō “please”

For now whether counsele Y men, or God? or whether Y seche to plese men? If Y pleside yit men, Y were not Cristis seruaunt.

ἀρέσκειν; areskein “to please?”ἤρεσκον, ēreskon “I were pleasing,”

but as we ben preued of God, that the gospel of God schulde be takun to vs, so we speken; not as plesynge to men, but to God that preueth oure hertis.

ἀρέσκοντες areskontes “pleasing”

Whiche slowen bothe the Lord Jhesu and the profetis, and pursueden vs, and thei plesen not to God, and thei ben aduersaries to alle men;

ἀρεσκόντων areskontōn “pleasing”

Therfor, britheren, fro hennus forward we preien you, and bisechen in the Lord Jhesu, that as ye han resseyued of vs, hou it bihoueth you to go and to plese God, so walke ye, that ye abounde the more.

ἀρέσκειν areskein “to please”

No man holdinge knyythod to God, wlappith hym silf with worldli nedis, that he plese to hym, to whom he hath preuyd hym silf.

ἀρέσῃ. aresē “he may please.”