Lexikoneintrag · Griechisch
G0681ἅπτωhaptō
to touchWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
40 Vorkommen in 37 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And Jesus said, `Some one did touch me, for I knew power having gone forth from me.'
ἥψατό hēpsato “Touched”
And the woman, having seen that she was not hid, trembling, came, and having fallen before him, for what cause she touched him declared to him before all the people, and how she was healed presently;
ἥψατο hēpsato “she touched”
`And no one having lighted a lamp, doth put `it' in a secret place, nor under the measure, but on the lamp-stand, that those coming in may behold the light.
ἅψας hapsas “having lit”
`Or what woman having ten drachms, if she may lose one drachm, doth not light a lamp, and sweep the house, and seek carefully till that she may find?
ἅπτει haptei “she lights”
And they were bringing near also the babes, that he may touch them, and the disciples having seen did rebuke them,
ἅπτηται· haptētai “He may touch;”
and Jesus answering said, `Suffer ye thus far,' and having touched his ear, he healed him.
ἁψάμενος hapsamenos “having touched”
Jesus saith to her, `Be not touching me, for I have not yet ascended unto my Father; and be going on to my brethren, and say to them, I ascend unto my Father, and your Father, and to my God, and to your God.'
ἅπτου· haptou “do yourself touch;”
and the foreigners were shewing us no ordinary kindness, for having kindled a fire, they received us all, because of the pressing rain, and because of the cold;
ἅψαντες hapsantes “Having kindled”
And concerning the things of which ye wrote to me: good `it is' for a man not to touch a woman,
ἅπτεσθαι· haptesthai “to touch;”
wherefore, come ye forth out of the midst of them, and be separated, saith the Lord, and an unclean thing do not touch, and I -- I will receive you,
ἅπτεσθε· haptesthe “do touch;”
-- thou mayest not touch, nor taste, nor handle --
ἅψῃ hapsē “you may handle”
We have known that every one who hath been begotten of God doth not sin, but he who was begotten of God doth keep himself, and the evil one doth not touch him;
ἅπτεται haptetai “does touch”