Lexikoneintrag · Griechisch
G0645ἀποσπάωapospaō
to draw awayWortart: Verb
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
- 1
- Markus: 0
- 1
- Johannes: 0
- 2
- Römer: 0
- 1. Korinther: 0
- 2. Korinther: 0
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebräer: 0
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
- losgerissen1 · 50 %
- riß1 · 50 %
4 Vorkommen in 4 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Und siehe, einer von denen, die bei Jesus waren, streckte die Hand aus, zog sein Schwert, schlug den Knecht des Hohenpriesters und hieb ihm ein Ohr ab.
ἀπέσπασεν apespasen “drew”
Und er rißG0645 sich von ihnen los, ungefähr einen Steinwurf weit, kniete nieder, betete
ἀπεσπάσθη apespasthē “withdrew”
und aus eurer eigenen Mitte werden Männer aufstehen, die verkehrte Dinge reden, um die Jünger abzuziehen in ihre Gefolgschaft.
ἀποσπᾶν apospan “to draw away”
Als wir uns von ihnen losgerissenG0645 hatten und schließlich abgefahren waren, kamen wir geradewegs nach Kos und am folgenden Tag nach Rhodos und von da nach Patara.
ἀποσπασθέντας apospasthentas “having drawn away”