G0630G–ἀπολύω–apoluō

and if I should ask [ergänzt: you], ye would not answer me at all, nor let me go;

ἀπολύσητε. apolusēte “shall you release [me].”

Having chastised him therefore, I will release him.

ἀπολύσω. apolusō “I will release [Him].”

( Now he was obliged to release one for them at the feast.)

ἀπολύειν apoluein “to release”

But they cried out in a mass saying, Away with this [ergänzt: man] and release Barabbas to us;

ἀπόλυσον apoluson “do release”

Pilate therefore, desirous to release Jesus, again addressed [ergänzt: them].

ἀπολῦσαι apolusai “to release”

And he said the third time to them, What evil then has this [ergänzt: man] done? I have found no cause of death in him: I will chastise him therefore and release him.

ἀπολύσω. apolusō “I will release [Him].”

And he released him who, for tumult and murder, had been cast into prison, whom they begged for, and Jesus he delivered up to their will.

ἀπέλυσεν apelusen “He released”

But ye have a custom that I release [ergänzt: some] one to you at the passover; will ye therefore that I release unto you the king of the Jews?

ἀπολύσω apolusō “I may release”ἀπολύσω apolusō “I may release”

Pilate therefore says to him, Speakest thou not to *me*? Dost thou not know that I have authority to release thee and have authority to crucify thee?

ἀπολῦσαί apolusai “to release”

From this time Pilate sought to release him; but the Jews cried out saying, If thou releasest this [ergänzt: man], thou art not a friend to Caesar. Every one making himself a king speaks against Caesar.

ἀπολῦσαι apolusai “to release”ἀπολύσῃς, apolusēs “you shall release,”

The God of Abraham and Isaac and Jacob, the God of our fathers, has glorified his servant Jesus, whom *ye* delivered up, and denied him in the presence of Pilate, when *he* had judged that he should be let go.

ἀπολύειν· apoluein “to release;”

But they, having further threatened them, let them go, finding no way how they might punish them, on account of the people, because all glorified God for what had taken place;

ἀπέλυσαν apelusan “they let go”

And having been let go, they came to their own [ergänzt: company], and reported all that the chief priests and elders had said to them.

Ἀπολυθέντες Apoluthentes “Having been let go”

And they listened to his advice; and having called the apostles, they beat them, and enjoined them not to speak in the name of Jesus, and dismissed them.

ἀπέλυσαν apelusan “released”

Then, having fasted and prayed, and having laid [ergänzt: their] hands on them, they let [ergänzt: them] go.

ἀπέλυσαν. apelusan “they sent [them] off.”

They therefore, being let go, came to Antioch, and having gathered the multitude delivered to [ergänzt: them] the epistle.

ἀπολυθέντες apoluthentes “having been sent off”

And having passed some time [ergänzt: there], they were let go in peace from the brethren to those who sent them.

ἀπελύθησαν apeluthēsan “they were sent away”

And when it was day, the praetors sent the lictors, saying, Let those men go.

ἀπόλυσον apoluson “do release”

And the jailor reported these words to Paul: The praetors have sent that ye may be let go. Now therefore go out and depart in peace.

ἀπολυθῆτε· apoluthēte “you may be let go;”

And having taken security of Jason and the rest, they let them go.

ἀπέλυσαν apelusan “they let go”

And having said these things, he dismissed the assembly.

ἀπέλυσεν apelusen “he dismissed”

The chiliarch then dismissed the youth, commanding [ergänzt: him], Utter to no one that thou hast represented these things to me.

ἀπέλυσεν apelusen “dismissed”

And Agrippa said to Festus, This man might have been let go if he had not appealed to Caesar.

ἀπολελύσθαι apolelusthai “to have been released”

who having examined me were minded to let me go, because there was nothing worthy of death in me.

ἀπολῦσαι apolusai “to let [me] go”

And being disagreed among themselves they left; Paul having spoken one word, Well spoke the Holy Spirit through Esaias the prophet to our fathers,

ἀπελύοντο apeluonto “they were leaving”