G0622–ἀπολλύω–apolluō

wir werden verfolgt, aber nicht verlassen; wir werden niedergeworfen, aber wir kommen nicht um;

ἀπολλύμενοι· apollumenoi “being destroyed;”

und aller Verführung der Ungerechtigkeit bei denen, die verlorengehen^G0622, weil sie die Liebe zur Wahrheit nicht angenommen haben, durch die sie hätten gerettet werden können.

ἀπολλυμένοις, apollumenois “perishing,”

ἀπολοῦνται, apolountai “will perish,”

ἀπώλετο· apōleto “has perished;”

ἀπολέσαι· apolesai “to destroy;”

ἀπολλυμένου apollumenou “is perishing”

und daß durch diese [ergänzt: Wasser] die damalige Erde infolge einer Wasserflut zugrundeging^G0622.

ἀπώλετο. apōleto “perished.”

Der Herr zögert nicht die Verheißung hinaus, wie etliche es für ein Hinauszögern halten, sondern er ist langmütig gegen uns, weil er nicht will, daß jemand verlorengehe, sondern daß jedermann Raum zur Buße habe.

ἀπολέσθαι apolesthai “to perish”

Seht euch vor, daß wir nicht verlieren, was wir erarbeitet haben, sondern vollen Lohn empfangen!

ἀπολέσητε apolesēte “you may lose”

Ich will euch aber daran erinnern, obgleich ihr dies ja schon wißt, daß der Herr, nachdem er das Volk aus dem Land Ägypten errettet hatte, das zweitemal diejenigen vertilgte^G0622, die nicht glaubten,

ἀπώλεσεν. apōlesen “He destroyed.”

Wehe ihnen! Denn sie sind den Weg Kains gegangen und haben sich um Gewinnes willen völlig dem Betrug Bileams hingegeben und sind durch die Widersetzlichkeit Korahs ins Verderben^G0622 geraten!

ἀπώλοντο. apōlonto “they perished.”

Und die Früchte, nach denen deine Seele begehrte, sind dir entschwunden, und aller Glanz und Flitter ist dir entschwunden, und du wirst sie niemals mehr finden.

ἀπώλετο apōleto “were destroyed”