G0622–ἀπολλύω–apolluō

Er wird kommen und diese Weingärtner umbringen^G0622 und den Weinberg anderen geben! Als sie das hörten, sprachen sie: Das sei ferne!

ἀπολέσει apolesei “he will destroy”

Doch kein Haar von eurem Haupt wird verlorengehen^G0622.

ἀπόληται. apolētai “may perish.”

damit jeder, der an ihn glaubt, nicht verlorengeht^G0622, sondern ewiges Leben hat.

ἀπόληται apolētai “may perish”

Denn so [ergänzt: sehr] hat Gott die Welt geliebt, daß er seinen eingeborenen Sohn gab, damit jeder, der an ihn glaubt, nicht verlorengeht^G0622, sondern ewiges Leben hat.

ἀπόληται apolētai “may perish”

Und als sie gesättigt waren, sprach er zu seinen Jüngern: Sammelt die übriggebliebenen Brocken, damit nichts verdirbt^G0622!

ἀπόληται. apolētai “may be lost.”

Wirkt nicht [ergänzt: für] die Speise, die vergänglich^G0622 ist, sondern [ergänzt: für] die Speise, die bis ins ewige Leben bleibt, die der Sohn des Menschen euch geben wird; denn diesen hat Gott, der Vater, bestätigt!

ἀπολλυμένην apollumenēn “is perishing”

Und das ist der Wille des Vaters, der mich gesandt hat, daß ich nichts verliere^G0622 von allem, was er mir gegeben hat, sondern daß ich es auferwecke am letzten Tag.

ἀπολέσω apolesō “I may lose”

Der Dieb kommt nur, um zu stehlen, zu töten und zu verderben^G0622; ich bin gekommen, damit sie das Leben haben und es im Überfluß haben.

ἀπολέσῃ· apolesē “shall destroy;”

und ich gebe ihnen ewiges Leben, und sie werden in Ewigkeit nicht verlorengehen^G0622, und niemand wird sie aus meiner Hand reißen.

ἀπόλωνται apolōntai “shall they perish”

und ihr bedenkt nicht, daß es für uns besser ist, daß ein Mensch für das Volk stirbt, als daß das ganze Volk zugrundegeht^G0622!

ἀπόληται. apolētai “may perish.”

Wer sein Leben liebt, der wird es verlieren; wer aber sein Leben in dieser Welt haßt, wird es zum ewigen Leben bewahren.

ἀπολλύει apolluei “loses”

Als ich bei ihnen in der Welt war, bewahrte ich sie in deinem Namen; die du mir gegeben hast, habe ich behütet, und keiner von ihnen ist verlorengegangen^G0622 als nur der Sohn des Verderbens, damit die Schrift erfüllt würde.

ἀπώλετο apōleto “has perished”

— damit das Wort erfüllt würde, das er gesagt hatte: Ich habe keinen verloren^G0622 von denen, die du mir gegeben hast.

ἀπώλεσα apōlesa “I lost”

Nach diesem trat Judas der Galiläer auf in den Tagen der Volkszählung und brachte unter seiner Führung viele aus dem Volk zum Abfall: Auch er kam um, und alle, die ihm folgten, wurden zerstreut.

ἀπώλετο, apōleto “perished,”

Darum ermahne ich euch, Speise zu euch zu nehmen, denn das dient zu eurer Rettung; denn keinem von euch wird ein Haar vom Haupt fallen!

ἀπολεῖται. apoleitai “will perish.”

alle nämlich, die ohne Gesetz gesündigt haben, werden auch ohne Gesetz verlorengehen^G0622; und alle, die unter dem Gesetz gesündigt haben, werden durch das Gesetz verurteilt werden

ἀπολοῦνται· apolountai “will perish;”

Wenn aber dein Bruder um einer Speise willen betrübt wird, so wandelst du nicht mehr gemäß der Liebe. Verdirb mit deiner Speise nicht denjenigen^G0622, für den Christus gestorben ist!

ἀπόλλυε apollue “do destroy”

Denn das Wort vom Kreuz ist eine Torheit denen, die verlorengehen^G0622; uns aber, die wir gerettet werden, ist es eine Gotteskraft;

ἀπολλυμένοις apollumenois “perishing”

denn es steht geschrieben: »Ich will zunichte^G0622 machen die Weisheit der Weisen, und den Verstand der Verständigen will ich verwerfen«.

ἀπολῶ apolō “I will destroy”

Und so wird wegen deiner Erkenntnis der schwache Bruder verderben, um dessen willen Christus gestorben ist.

ἀπόλλυται apollutai “Is destroyed”

Laßt uns auch nicht Christus versuchen, so wie auch etliche von ihnen ihn versuchten und von den Schlangen umgebracht wurden.

ἀπώλλυντο. apōllunto “were destroyed.”

Murrt auch nicht, so wie auch etliche von ihnen murrten und durch den Verderber umgebracht^G0622 wurden.

ἀπώλοντο apōlonto “perished”

dann sind auch die in Christus Entschlafenen verloren^G0622.

ἀπώλοντο. apōlonto “have perished.”

Denn wir sind für Gott ein Wohlgeruch des Christus unter denen, die gerettet werden, und unter denen, die verlorengehen^G0622;

ἀπολλυμένοις, apollumenois “perishing,”

Wenn aber unser Evangelium verhüllt ist, so ist es bei denen verhüllt, die verlorengehen^G0622;

ἀπολλυμένοις apollumenois “perishing”