Lexikoneintrag · Griechisch
G0609ἀποκόπτωapokoptō
to cut offWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
6 Vorkommen in 6 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`And if thy hand may cause thee to stumble, cut it off; it is better for thee maimed to enter into the life, than having the two hands, to go away to the gehenna, to the fire -- the unquenchable --
ἀπόκοψον apokopson “do cut off”
`And if thy foot may cause thee to stumble, cut it off; it is better for thee to enter into the life lame, than having the two feet to be cast to the gehenna, to the fire -- the unquenchable --
ἀπόκοψον apokopson “do cut off”
Simon Peter, therefore, having a sword, drew it, and struck the chief priest's servant, and cut off his right ear -- and the name of the servant was Malchus --
ἀπέκοψεν apekopsen “cut off”
One of the servants of the chief priest, being kinsman of him whose ear Peter cut off, saith, `Did not I see thee in the garden with him?'
ἀπέκοψεν apekopsen “cut off”
then the soldiers did cut off the ropes of the boat, and suffered it to fall off.
ἀπέκοψαν apekopsan “cut away”
O that even they would cut themselves off who are unsettling you!
ἀποκόψονται apokopsontai “will emasculate themselves”