G0599–ἀποθνήσκω–apothnēskō

Denn wenn ich im Unrecht bin und etwas begangen habe, was den Tod verdient, so weigere ich mich nicht zu sterben^G0599. Wenn aber ihre Anklagen nichtig sind, so kann mich niemand ihnen preisgeben. Ich berufe mich auf den Kaiser!

ἀποθανεῖν· apothanein “to die;”

Denn Christus ist, als wir noch kraftlos waren, zur bestimmten Zeit für Gottlose gestorben^G0599.

ἀπέθανεν· apethanen “died;”

Nun stirbt kaum jemand für einen Gerechten; für einen Wohltäter entschließt sich vielleicht jemand zu sterben^G0599.

ἀποθανεῖται, apothaneitai “will die,”ἀποθανεῖν· apothanein “to die;”

Gott aber beweist seine Liebe zu uns dadurch, daß Christus für uns gestorben^G0599 ist, als wir noch Sünder waren.

ἀπέθανεν. apethanen “died.”

Aber es verhält sich mit der Gnadengabe nicht wie mit der Übertretung. Denn wenn durch die Übertretung des Einen die Vielen gestorben^G0599 sind, wieviel mehr ist die Gnade Gottes und das Gnadengeschenk durch den einen Menschen Jesus Christus in überströmendem Maß zu den Vielen gekommen.

ἀπέθανον, apethanon “died,”

Das sei ferne! Wie sollten wir, die wir der Sünde gestorben^G0599 sind, noch in ihr leben?

ἀπεθάνομεν apethanomen “we died”

denn wer gestorben^G0599 ist, der ist von der Sünde freigesprochen.

ἀποθανὼν apothanōn “having died”

Wenn wir aber mit Christus gestorben^G0599 sind, so glauben wir, daß wir auch mit ihm leben werden,

ἀπεθάνομεν apethanomen “we died”

da wir wissen, daß Christus, aus den Toten auferweckt, nicht mehr stirbt^G0599; der Tod herrscht nicht mehr über ihn.

ἀποθνῄσκει· apothnēskei “dies;”

Denn was er gestorben^G0599 ist, das ist er der Sünde gestorben^G0599, ein für allemal; was er aber lebt, das lebt er für Gott.

ἀπέθανεν, apethanen “He died,”ἀπέθανεν apethanen “He died”

Denn die verheiratete Frau ist durchs Gesetz an ihren Mann gebunden, solange er lebt; wenn aber der Mann stirbt^G0599, so ist sie von dem Gesetz des Mannes befreit.

ἀποθάνῃ apothanē “shall die”

So wird sie nun bei Lebzeiten des Mannes eine Ehebrecherin genannt, wenn sie einem anderen Mann zu eigen wird; stirbt^G0599 aber der Mann, so ist sie vom Gesetz frei, so daß sie keine Ehebrecherin ist, wenn sie einem anderen Mann zu eigen wird.

ἀποθάνῃ apothanē “shall die”

Jetzt aber sind wir vom Gesetz frei^G0599 geworden, da wir dem gestorben sind, worin wir festgehalten wurden, so daß wir im neuen Wesen des Geistes dienen und nicht im alten Wesen des Buchstabens.

ἀποθανόντες apothanontes “having died”

Ich aber lebte, als ich noch ohne Gesetz war; als aber das Gebot kam, lebte die Sünde auf, und ich starb^G0599;

ἀπέθανον, apethanon “died,”

Denn wenn ihr gemäß dem Fleisch lebt, so müßt ihr sterben^G0599; wenn ihr aber durch den Geist die Taten des Leibes tötet, so werdet ihr leben.

ἀποθνῄσκειν· apothnēskein “to die;”

Wer will verurteilen? Christus [ergänzt: ist es doch], der gestorben^G0599 ist, ja mehr noch, der auch auferweckt ist, der auch zur Rechten Gottes ist, der auch für uns eintritt!

ἀποθανὼν apothanōn “having died”

Denn keiner von uns lebt sich selbst und keiner stirbt^G0599 sich selbst.

ἀποθνῄσκει. apothnēskei “dies.”

Denn leben wir, so leben wir dem Herrn, und sterben^G0599 wir, so sterben wir dem Herrn; ob wir nun leben oder sterben^G0599, wir gehören dem Herrn.

ἀποθνῄσκωμεν, apothnēskōmen “we shall die,”ἀποθνῄσκομεν. apothnēskomen “we die.”ἀποθνῄσκωμεν, apothnēskōmen “we shall die,”

Denn dazu ist Christus auch gestorben^G0599 und auferstanden und wieder lebendig geworden, daß er sowohl über Tote als auch über Lebende Herr sei.

ἀπέθανεν apethanen “died”

Wenn aber dein Bruder um einer Speise willen betrübt wird, so wandelst du nicht mehr gemäß der Liebe. Verdirb mit deiner Speise nicht denjenigen, für den Christus gestorben^G0599 ist!

ἀπέθανεν. apethanen “died.”

Und so wird wegen deiner Erkenntnis der schwache Bruder verderben, um dessen willen Christus gestorben^G0599 ist.

ἀπέθανεν. apethanen “died.”

Ich aber habe davon keinerlei Gebrauch gemacht; ich habe dies auch nicht deshalb geschrieben, damit es mit mir so gehalten wird. Viel lieber wollte ich sterben^G0599, als daß mir jemand meinen Ruhm zunichte machte!

ἀποθανεῖν apothanein “to die”

Denn ich habe euch zu allererst das überliefert, was ich auch empfangen habe, nämlich daß Christus für unsere Sünden gestorben^G0599 ist, nach den Schriften,

ἀπέθανεν apethanen “died”

denn gleichwie in Adam alle sterben^G0599, so werden auch in Christus alle lebendig gemacht werden.

ἀποθνῄσκουσιν, apothnēskousin “die,”

So wahr ihr mein Ruhm seid, den ich habe in Christus Jesus, unserem Herrn: Ich sterbe^G0599 täglich!

ἀποθνῄσκω, apothnēskō “I die,”