G0572–ἁπλότης–haplotēs

wer ermahnt, [ergänzt: diene] in der Ermahnung; wer gibt, gebe in Einfalt^G0572; wer vorsteht, tue es mit Eifer; wer Barmherzigkeit übt, mit Freudigkeit!

ἁπλότητι, haplotēti “generosity,”

Denn dies ist unser Ruhm: das Zeugnis unseres Gewissens, daß wir in Einfalt^G0572 und göttlicher Lauterkeit, nicht in fleischlicher Weisheit, sondern in göttlicher Gnade gewandelt sind in der Welt, besonders aber bei euch.

ἁπλότητι haplotēti “openness”

In einer großen Prüfung der Bedrängnis hat ihre überfließende Freude und ihre tiefe Armut die Schätze ihrer Freigebigkeit zutage gefördert^G0572.

ἁπλότητος haplotētos “generosity”

so daß ihr in allem reich werdet zu aller Freigebigkeit^G0572, die durch uns Gott gegenüber Dank bewirkt.

ἁπλότητα, haplotēta “generosity,”

indem sie durch den Beweis dieses Dienstes zum Lob Gottes veranlaßt werden für den Gehorsam eures Bekenntnisses zum Evangelium von Christus und für die Freigebigkeit^G0572 der Unterstützung für sie und für alle;

ἁπλότητι haplotēti “to [the] generosity”

Ich fürchte aber, es könnte womöglich, so wie die Schlange Eva verführte mit ihrer List, auch eure Gesinnung verdorben [ergänzt: und abgewandt] werden von der Einfalt^G0572 gegenüber Christus.

ἁπλότητος haplotētos “simplicity”

Ihr Knechte, gehorcht euren leiblichen Herren mit Furcht und Zittern, in Einfalt^G0572 eures Herzens, als dem Christus;

ἁπλότητι haplotēti “sincerity”

Ihr Knechte, gehorcht euren leiblichen Herren in allen Dingen; nicht mit Augendienerei, um den Menschen zu gefallen, sondern in Einfalt^G0572 des Herzens, als solche, die Gott fürchten.

ἁπλότητι haplotēti “sincerity”