Lexikoneintrag · Griechisch
G0569ἀπιστέωapisteō
to disbelieveWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
8 Vorkommen in 8 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and they, having heard that he is alive, and was seen by her, did not believe.
ἠπίστησαν. ēpistēsan “disbelieved.”
he who hath believed, and hath been baptized, shall be saved; and he who hath not believed, shall be condemned.
ἀπιστήσας apistēsas “having disbelieved”
and their sayings appeared before them as idle talk, and they were not believing them.
ἠπίστουν ēpistoun “they were not believing”
and while they are not believing from the joy, and wondering, he said to them, `Have ye anything here to eat?'
ἀπιστούντων apistountōn “while are disbelieving”
and, some, indeed, were believing the things spoken, and some were not believing.
ἠπίστουν. ēpistoun “were disbelieving.”
for what, if certain were faithless? shall their faithlessness the faithfulness of god make useless?
ἠπίστησάν ēpistēsan “disbelieved”
if we are not stedfast, he remaineth stedfast; to deny himself he is not able.
ἀπιστοῦμεν, apistoumen “we are faithless,”
to you, then, who are believing `is' the preciousness; and to the unbelieving, a stone that the builders disapproved of, this one did become for the head of a corner,
ἀπιστοῦσιν apistousin “[for those] disbelieving”