Lexikoneintrag · Griechisch
G0565ἀπέρχομαιaperchomai
to go awayWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
120 Vorkommen in 119 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and having commanded them to go away out of the sanhedrim, they took counsel with one another,
ἀπελθεῖν, apelthein “to go,”
then the magistrate having gone away with officers, brought them without violence, for they were fearing the people, lest they should be stoned;
ἀπελθὼν apelthōn “having gone”
And Ananias went away, and did enter into the house, and having put upon him `his' hands, said, `Saul, brother, the Lord hath sent me -- Jesus who did appear to thee in the way in which thou wast coming -- that thou mayest see again, and mayest be filled with the Holy Spirit.'
Ἀπῆλθεν Apēlthen “Went away”
And when the messenger who is speaking to Cornelius went away, having called two of his domestics, and a pious soldier of those waiting on him continually,
ἀπῆλθεν apēlthen “had departed”
and having come, they besought them, and having brought `them' forth, they were asking `them' to go forth from the city;
ἀπελθεῖν apelthein “to go out”
and on the morrow, having suffered the horsemen to go on with him, they returned to the castle;
ἀπέρχεσθαι aperchesthai “to go”
and he having said these things, the Jews went away, having much disputation among themselves;
ἀπῆλθον apēlthon “they went away”
This, then, having finished, and having sealed to them this fruit, I will return through you, to Spain;
ἀπελεύσομαι apeleusomai “I will set off”
nor did I go up to Jerusalem unto those who were apostles before me, but I went away to Arabia, and again returned to Damascus,
ἀπῆλθον apēlthon “I went away”
for he did view himself, and hath gone away, and immediately he did forget of what kind he was;
ἀπελήλυθεν apelēluthen “has gone away”
as Sodom and Gomorrah, and the cities around them, in like manner to these, having given themselves to whoredom, and gone after other flesh, have been set before -- an example, of fire age-during, justice suffering.
ἀπελθοῦσαι apelthousai “having gone”
The first wo did go forth, lo, there come yet two woes after these things.
ἀπῆλθεν· apēlthen “has passed;”
and I went away unto the messenger, saying to him, `Give me the little scroll;' and he saith to me, `Take, and eat it up, and it shall make thy belly bitter, but in thy mouth it shall be sweet -- as honey.'
ἀπῆλθα apēltha “I went”
The second wo did go forth, lo, the third wo doth come quickly.
ἀπῆλθεν· apēlthen “has passed;”
and the dragon was angry against the woman, and went away to make war with the rest of her seed, those keeping the commands of God, and having the testimony of Jesus Christ.
ἀπῆλθεν apēlthen “went”
and the first did go away, and did pour out his vial upon the land, and there came a sore -- bad and grievous -- to men, those having the mark of the beast, and those bowing to his image.
ἀπῆλθεν apēlthen “departed”
`And the fruits of the desire of thy soul did go away from thee, and all things -- the dainty and the bright -- did go away from thee, and no more at all mayest thou find them.
ἀπῆλθεν apēlthen “are departed”
And I saw a new heaven and a new earth, for the first heaven and the first earth did pass away, and the sea is not any more;
ἀπῆλθαν, apēlthan “had passed away,”
and God shall wipe away every tear from their eyes, and the death shall not be any more, nor sorrow, nor crying, nor shall there be any more pain, because the first things did go away.'
ἀπῆλθαν. apēlthan “have passed away.”