Lexikoneintrag · Griechisch
G0565ἀπέρχομαιaperchomai
to go awayWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
120 Vorkommen in 119 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and he, having gone away, spake with the chief priests and the magistrates, how he might deliver him up to them,
ἀπελθὼν apelthōn “having gone away”
and they, having gone away, found as he hath said to them, and they made ready the passover.
ἀπελθόντες apelthontes “Having gone”
And Peter having risen, did run to the tomb, and having stooped down he seeth the linen clothes lying alone, and he went away to his own home, wondering at that which was come to pass.
ἀπῆλθεν apēlthen “he went away”
and certain of those with us went away unto the tomb, and found as even the women said, and him they saw not.'
ἀπῆλθόν apēlthon “went”
he left Judea and went away again to Galilee,
ἀπῆλθεν apēlthen “went away”
for his disciples were gone away to the city, that they may buy victuals;
ἀπεληλύθεισαν apelēlutheisan “had gone away”
The woman then left her water-jug, and went away to the city, and saith to the men,
ἀπῆλθεν apēlthen “went away”
And after the two days he went forth thence, and went away to Galilee,
ἀπῆλθεν apēlthen “went away”
he, having heard that Jesus is come out of Judea to Galilee, went away unto him, and was asking him that he may come down and may heal his son, for he was about to die.
ἀπῆλθεν apēlthen “went”
The man went away, and told the Jews that it is Jesus who made him whole,
ἀπῆλθεν apēlthen “Went away”
After these things Jesus went away beyond the sea of Galilee (of Tiberias),
ἀπῆλθεν apēlthen “went away”
On the morrow, the multitude that was standing on the other side of the sea, having seen that there was no other little boat there except one -- that into which his disciples entered -- and that Jesus went not in with his disciples into the little boat, but his disciples went away alone,
ἀπῆλθον· apēlthon “went away;”
From this `time' many of his disciples went away backward, and were no more walking with him,
ἀπῆλθον apēlthon “went away”
Simon Peter, therefore, answered him, `Sir, unto whom shall we go? thou hast sayings of life age-during;
ἀπελευσόμεθα; apeleusometha “will we go?”
`Go away, wash at the pool of Siloam,' which is, interpreted, Sent. He went away, therefore, and did wash, and came seeing;
ἀπῆλθεν apēlthen “He went”
he answered and said, `A man called Jesus made clay, and rubbed my eyes, and said to me, Go away to the pool of Siloam, and wash; and having gone away and having washed, I received sight;'
ἀπελθὼν apelthōn “Having gone”
and went away again to the other side of the Jordan, to the place where John was at first baptizing, and remained there,
ἀπῆλθεν apēlthen “He departed”
And these things having said, she went away, and called Mary her sister privately, saying, `The Teacher is present, and doth call thee;'
ἀπῆλθεν apēlthen “she went away”
but certain of them went away unto the Pharisees, and told them what Jesus did;
ἀπῆλθον apēlthon “went”
Jesus, therefore, was no more freely walking among the Jews, but went away thence to the region nigh the wilderness, to a city called Ephraim, and there he tarried with his disciples.
ἀπῆλθεν apēlthen “went away”
the Pharisees, therefore, said among themselves, `Ye see that ye do not gain anything, lo, the world did go after him.'
ἀπῆλθεν. apēlthen “has gone.”
while ye have the light, believe in the light, that sons of light ye may become.' These things spake Jesus, and having gone away, he was hid from them,
ἀπελθὼν apelthōn “having gone away”
`But I tell you the truth; it is better for you that I go away, for if I may not go away, the Comforter will not come unto you, and if I go on, I will send Him unto you;
ἀπέλθω· apelthō “may go away;”ἀπέλθω, apelthō “I shall go away,”
when, therefore, he said to them -- `I am `he',' they went away backward, and fell to the ground.
ἀπῆλθον apēlthon “they drew”
The disciples therefore went away again unto their own friends,
ἀπῆλθον apēlthon “Went away”