Lexikoneintrag · Griechisch
G0565ἀπέρχομαιaperchomai
to go awayWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
120 Vorkommen in 119 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`And if thy hand may cause thee to stumble, cut it off; it is better for thee maimed to enter into the life, than having the two hands, to go away to the gehenna, to the fire -- the unquenchable --
ἀπελθεῖν apelthein “to go away”
And he -- gloomy at the word -- went away sorrowing, for he was having many possessions.
ἀπῆλθεν apēlthen “he went away”
And they went away, and found the colt tied at the door without, by the two ways, and they loose it,
ἀπῆλθον apēlthon “they departed”
And they were seeking to lay hold on him, and they feared the multitude, for they knew that against them he spake the simile, and having left him, they went away;
ἀπῆλθον. apēlthon “they went away.”
And Judas the Iscariot, one of the twelve, went away unto the chief priests that he might deliver him up to them,
ἀπῆλθεν apēlthen “went away”
And the first day of the unleavened food, when they were killing the passover, his disciples say to him, `Where wilt thou, `that,' having gone, we may prepare, that thou mayest eat the passover?'
ἀπελθόντες apelthontes “having gone”
And again having gone away, he prayed, the same word saying;
ἀπελθὼν apelthōn “having gone away”
and they having gone, told to the rest; not even them did they believe.
ἀπελθόντες apelthontes “having gone”
And it came to pass, when the days of his service were fulfilled, he went away to his house,
ἀπῆλθεν apēlthen “he departed”
And Mary said, `Lo, the maid-servant of the Lord; let it be to me according to thy saying,' and the messenger went away from her.
ἀπῆλθεν apēlthen “departed”
And it came to pass, when the messengers were gone away from them to the heavens, that the men, the shepherds, said unto one another, `We may go over indeed unto Bethlehem, and see this thing that hath come to pass, that the Lord did make known to us.'
ἀπῆλθον apēlthon “they were departing”
and having stretched forth `his' hand, he touched him, having said, `I will; be thou cleansed;' and immediately the leprosy went away from him.
ἀπῆλθεν apēlthen “departed”
And he charged him to tell no one, `But, having gone away, shew thyself to the priest, and bring near for thy cleansing according as Moses directed, for a testimony to them;'
ἀπελθὼν apelthōn “having gone”
And presently having risen before them, having taken up `that' on which he was lying, he went away to his house, glorifying God,
ἀπῆλθεν apēlthen “he departed”
And the messengers of John having gone away, he began to say unto the multitudes concerning John: `What have ye gone forth to the wilderness to look on? a reed by the wind shaken?
Ἀπελθόντων Apelthontōn “When were departing”
and he was calling on him, that he may not command them to go away to the abyss,
ἀπελθεῖν. apelthein “to go away.”
And those feeding `them', having seen what was come to pass, fled, and having gone, told `it' to the city, and to the fields;
ἀπελθόντες apelthontes “having gone”
And the whole multitude of the region of the Gadarenes round about asked him to go away from them, because with great fear they were pressed, and he having entered into the boat, did turn back.
ἀπελθεῖν apelthein “to depart”
`Turn back to thy house, and tell how great things God did to thee;' and he went away through all the city proclaiming how great things Jesus did to him.
ἀπῆλθεν apēlthen “he departed”
And it came to pass, as they are going on in the way, a certain one said unto him, `I will follow thee wherever thou mayest go, sir;'
ἀπέρχῃ aperchē “You shall go”
And he said unto another, `Be following me;' and he said, `Sir, permit me, having gone away, first to bury my father;'
ἀπελθόντι apelthonti “having gone away”
and Jesus said to him, `Suffer the dead to bury their own dead, and thou, having gone away, publish the reign of God.'
ἀπελθὼν apelthōn “having gone forth”
and Jesus having taken up `the word', said, `A certain man was going down from Jerusalem to Jericho, and fell among robbers, and having stripped him and inflicted blows, they went away, leaving `him' half dead.
ἀπῆλθον apēlthon “they went away”
and they shall say to you, Lo, here; or lo, there; ye may not go away, nor follow;
ἀπέλθητε apelthēte “may go forth”
And those sent, having gone away, found according as he said to them,
Ἀπελθόντες Apelthontes “Having departed”