G0565–ἀπέρχομαι–aperchomai

And if thin hoond sclaundre thee, kitte it awey; it is betere to thee to entre feble in to lijf, than haue two hondis, and go in to helle, in to fier that neuer schal be quenchid,

ἀπελθεῖν apelthein “to go away”

And he was ful sori in the word, and wente awei mornyng, for he hadde many possessiouns.

ἀπῆλθεν apēlthen “he went away”

And thei yeden forth, and founden a colt tied bifor the yate with out forth, in the metyng of twei weies; and thei vntieden hym.

ἀπῆλθον apēlthon “they departed”

And thei souyten to holde hym, and thei dredden the puple; for thei knewen that to hem he seide this parable; and thei leften hym,

ἀπῆλθον. apēlthon “they went away.”

And Judas Scarioth, oon of the twelue, wente to the hiyest prestis, to bitraye hym to hem.

ἀπῆλθεν apēlthen “went away”

And the firste dai of therf looues, whanne thei offriden pask, the disciplis seyn to hym, Whidir `wilt thou that we go, and make redi to thee, that thou ete the pask?

ἀπελθόντες apelthontes “having gone”

And eftsoone he yede, and preiede, and seide the same word;

ἀπελθὼν apelthōn “having gone away”

And thei yeden, and telden to the othir, and nether thei bileueden to hem.

ἀπελθόντες apelthontes “having gone”

And it was don, whanne the daies of his office weren fulfillid, he wente in to his hous.

ἀπῆλθεν apēlthen “he departed”

And Marie seide, Lo! the handmaydyn of the Lord; be it don to me aftir thi word. And the aungel departide fro hir.

ἀπῆλθεν apēlthen “departed”

And it was don, as the `aungelis passiden awei fro hem in to heuene, the scheephirdis spaken togider, and seiden, Go we ouer to Bethleem, and se we this word that is maad, which the Lord hath `maad, and schewide to vs.

ἀπῆλθον apēlthon “they were departing”

And Jhesus held forth his hoond, and touchide hym, and seide, Y wole, be thou maad cleene. And anoon the lepre passide awei fro hym.

ἀπῆλθεν apēlthen “departed”

And Jhesus comaundide to hym, that he schulde seie to no man; But go, schewe thou thee to a preest, and offre for thi clensyng, as Moises bad, in to witnessyng to hem.

ἀπελθὼν apelthōn “having gone”

And anoon he roos vp bifor hem, and took the bed in which he lay, and wente in to his hous, and magnyfiede God.

ἀπῆλθεν apēlthen “he departed”

And whanne the messangeris of Joon weren go forth, he bigan to seie of Joon to the puple,

Ἀπελθόντων Apelthontōn “When were departing”

And thei preyden hym, that he schulde not comaunde hem, that thei schulden go in to helle.

ἀπελθεῖν. apelthein “to go away.”

And whanne the hirdis sayn this thing don, thei flowen, and tolden in to the cite, and in to the townes.

ἀπελθόντες apelthontes “having gone”

And al the multitude of the cuntre of Gerasenus preiede hym, that he schulde go fro hem, for thei werun holdun with greet drede. He wente vp in to a boot, and turnede ayen.

ἀπελθεῖν apelthein “to depart”

and seide, Go ayen in to thin hous, and telle hou grete thingis God hath don to thee. And he wente thorow al the cite, and prechide, hou grete thingis Jhesus hadde don to hym.

ἀπῆλθεν apēlthen “he departed”

And it was don, whanne thei walkeden in the weie, a man seide to hym, Y schal sue thee, whidur euer thou go.

ἀπέρχῃ aperchē “You shall go”

And he seide to another, Sue thou me. And he seide, Lord, suffre me first to go, and birie my fadir.

ἀπελθόντι apelthonti “having gone away”

And Jhesus seide to hym, Suffre that deede men birie hir deede men; but go thou, and telle the kyngdom of God.

ἀπελθὼν apelthōn “having gone forth”

And Jhesu biheld, and seide, A man cam doun fro Jerusalem in to Jerico, and fel among theues, and thei robbiden hym, and woundiden hym, and wente awei, and leften the man half alyue.

ἀπῆλθον apēlthon “they went away”

And thei schulen seie to you, Lo! here, and lo there. Nyle ye go, nether sue ye;

ἀπέλθητε apelthēte “may go forth”

And thei that weren sent, wenten forth, and fonden as he seide to hem, a colt stondynge.

Ἀπελθόντες Apelthontes “Having departed”