Lexikoneintrag · Griechisch
G0548ἄπειμιapeimi
be awayWortart: Verb
Anzeigen inWycliffe Bible 1380s
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Wycliffe Bible 1380s gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
7 Vorkommen in 7 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Wycliffe Bible 1380s.
And Y absent in bodi, but present in spirit, now haue demyd as present hym that hath thus wrouyt, whanne
ἀπὼν apōn “being absent”
And Y my silf Poul biseche you, bi the myldenesse and softnesse of Crist, which in the face am meke among you, and Y absent triste in you.
ἀπὼν apōn “being absent”
He that is suche oon, thenke this, for suche as we absent ben in word bi pistlis, suche we ben present in dede.
ἀπόντες, apontes “being absent,”
Y seide bifor, and seie bifor, as present twies, and now absent, to hem that bifor han synned, and to alle othere; for if Y come eftsoone, Y schal not spare.
ἀπὼν apōn “being absent”
Therfor Y absent write these thingis, that Y present do not hardere, bi the powere, which the Lord yaf to me in to edificacioun, and not in to youre distruccioun.
ἀπὼν apōn “being absent”
Oneli lyue ye worthili to the gospel of Crist, that whether whanne Y come and se you, ethir absent Y here of you, that ye stonden in o spirit of o wille, trauelinge togidere to the feith of the gospel.
ἀπὼν apōn “being absent”
For thouy Y be absent in bodi, bi spirit Y am with you, ioiynge and seynge youre ordre and the sadnesse of youre bileue that is in Crist.
ἄπειμι, apeimi “I am absent,”