G0530–ἅπαξ–hapax

thries Y was betun with yerdis, onys Y was stonyd, thries Y was at shipbreche, a nyyt and a dai Y was in the depnesse of the see;

ἅπαξ hapax “once”

Whiche senten to Tessalonyk onys and twies also in to vss to me.

ἅπαξ hapax “once”

For we wolden come to you, yhe, Y Poul, onys and eftsoone, but Sathanas lettide vs.

ἅπαξ hapax “once”

But it is impossible, that thei that ben onys liytned, and `han tastid also an heuenly yifte, and ben maad parceneris of the Hooli Goost,

ἅπαξ hapax “once”

the bischop entride onys in the yeer, not without blood, which he offride for his ignoraunce and the puplis.

ἅπαξ hapax “once”

ellis it bihofte hym to suffre ofte fro the bigynnyng of the world; but now onys in the ending of worldis, to distruccioun of synne bi his sacrifice he apperide.

ἅπαξ hapax “once”

And as it is ordeynede to men,

ἅπαξ hapax “once”

onys to die, but aftir this is the dom, so Crist was offrid onys, to auoyde the synnes of many men; the secounde tyme he schal appere with outen synne to men that abiden him in to heelthe.

ἅπαξ hapax “once”

ellis thei schulden haue ceessid to be offrid, for as myche as the worschiperis clensid onys, hadden not ferthermore conscience of synne.

ἅπαξ hapax “once”

Whos vois than mouyde the erthe, but now he ayen bihetith, and seith, Yit onys and Y schal moue not oneli erthe, but also heuene.

ἅπαξ hapax “once [more]”

And that he seith, Yit onys, he declarith the translacioun of mouable thingis, as of maad thingis, that tho thingis dwelle, that ben vnmouable.

ἅπαξ, hapax “once [more],”

For also Crist onys diede for oure synnes, he iust for vniust, that he schulde offre to God vs, maad deed in fleisch, but maad quik in spirit.

ἅπαξ hapax “once”

Moost dere britheren, Y doynge al bisynesse to write to you of youre comyn helthe, hadde nede to write to you, and preye to striue strongli for the feith that is onys takun to seyntis.

ἅπαξ hapax “once for all”

But Y wole moneste you onys, that witen alle thingis, that Jhesus sauyde his puple fro the lond of Egipt, and the secunde tyme loste hem that bileueden not.

ἅπαξ hapax “once”