G0515–ἀξιόω–axioō

for which thing and Y demede not my silf worthi, that Y come to thee; but seie thou bi word, and my child schal be helid.

ἠξίωσα ēxiōsa “counted I worthy”

But Poul preiede him, that he that departide fro hem fro Pamfilie, and wente not with hem in to the werk, schulde not be resseyued.

ἠξίου ēxiou “was considering”

But we preyen to here of thee, what thingis thou felist; for of this sect it is knowun to vs, that euerywhere me ayenseith it.

ἀξιοῦμεν axioumen “We deem it worthy”

In which thing also we preien euere more for you, that oure God make you worthi to his cleping, and fille al the wille of his goodnesse, and the werk of feith in vertu;

ἀξιώσῃ axiōsē “He may count worthy”

The prestis that ben wel gouernoures, be thei had worthi to double onour; moost thei that trauelen in word and teching.

ἀξιούσθωσαν axiousthōsan “should be counted worthy”

But this byschop is had worthi of more glorie than Moises, bi as myche as he hath more honour of the hous, that made the hous.

ἠξίωται, ēxiōtai “has been counted worthy,”

hou myche more gessen ye, that he disserueth worse turmentis, which defouleth the sone of God, and holdith the blood of the testament pollut, in which he is halewid, and doith dispit to the spirit of grace?

ἀξιωθήσεται axiōthēsetai “will he deserve”