G0490G–Ἀντιόχεια–Antiocheia

Die nun, welche sich zerstreut hatten seit der Verfolgung, die sich wegen Stephanus erhoben hatte, zogen bis nach Phönizien und Zypern und Antiochia^G0490G und redeten das Wort zu niemand als nur zu Juden.

Ἀντιοχείας Antiocheias “Antioch”

Unter ihnen gab es aber einige, Männer aus Zypern und Kyrene, die, als sie nach Antiochia^G0490G kamen, zu den Griechischsprechenden redeten und ihnen das Evangelium von dem Herrn Jesus verkündigten.

Ἀντιόχειαν Antiocheian “Antioch”

Es kam aber die Kunde von ihnen zu den Ohren der Gemeinde in Jerusalem, und sie sandten Barnabas, daß er hingehe nach Antiochia^G0490G.

Ἀντιοχείας· Antiocheias “Antioch;”

und als er ihn gefunden hatte, brachte er ihn nach Antiochia^G0490G. Es begab sich aber, daß sie ein ganzes Jahr zusammen in der Gemeinde blieben und eine beträchtliche Menge lehrten; und in Antiochia^G0490G wurden die Jünger zuerst Christen genannt.

Ἀντιόχειαν. Antiocheian “Antioch.”Ἀντιοχείᾳ Antiocheia “Antioch”

In diesen Tagen aber kamen Propheten von Jerusalem herab nach Antiochia^G0490G.

Ἀντιόχειαν· Antiocheian “Antioch;”

Und in Antiochia^G0490G waren in der dortigen Gemeinde einige Propheten und Lehrer, nämlich Barnabas und Simeon, genannt Niger, und Lucius von Kyrene und Manahen, der mit dem Vierfürsten Herodes erzogen worden war, und Saulus.

Ἀντιοχείᾳ Antiocheia “Antioch”

Und von dort segelten sie nach Antiochia^G0490G, von wo aus sie der Gnade Gottes übergeben worden waren zu dem Werk, das sie [ergänzt: nun] vollbracht hatten.

Ἀντιόχειαν, Antiocheian “Antioch,”

Daraufhin beschlossen die Apostel und die Ältesten zusammen mit der ganzen Gemeinde, Männer aus ihrer Mitte zu erwählen und mit Paulus und Barnabas nach Antiochia^G0490G zu senden, nämlich Judas mit dem Beinamen Barsabas und Silas, führende Männer unter den Brüdern.

Ἀντιόχειαν Antiocheian “Antioch”

Und sie sandten durch ihre Hand folgendes Schreiben: Die Apostel und die Ältesten und die Brüder entbieten den Brüdern in Antiochia^G0490G und in Syrien und Cilicien, die aus den Heiden sind, ihren Gruß!

Ἀντιόχειαν Antiocheian “Antioch”

So wurden sie nun verabschiedet und gingen nach Antiochia^G0490G, und sie versammelten die Menge und übergaben das Schreiben.

Ἀντιόχειαν, Antiocheian “Antioch,”

Paulus und Barnabas hielten sich aber in Antiochia^G0490G auf und lehrten und verkündigten zusammen mit noch vielen anderen das Wort des Herrn.

Ἀντιοχείᾳ Antiocheia “Antioch”

und als er in Cäsarea gelandet war, zog er hinauf und grüßte die Gemeinde und ging dann hinab nach Antiochia^G0490G.

Ἀντιόχειαν· Antiocheian “Antioch;”

Als aber Petrus nach Antiochia^G0490G kam, widerstand ich ihm ins Angesicht, denn er war im Unrecht.

Ἀντιόχειαν, Antiocheian “Antioch,”