Lexikoneintrag · Griechisch
G0444ἄνθρωποςanthrōpos
a humanWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
560 Vorkommen in 503 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
But he answering said, `It hath been written, Not upon bread alone doth man live, but upon every word coming forth from the mouth of God.'
ἄνθρωπος, anthrōpos “man,”
and he saith to them, `Come ye after me, and I will make you fishers of men,'
ἀνθρώπων. anthrōpōn “of men.”
`Ye are the salt of the land, but if the salt may lose savour, in what shall it be salted? for nothing is it good henceforth, except to be cast without, and to be trodden down by men.
ἀνθρώπων. anthrōpōn “men.”
so let your light shine before men, that they may see your good works, and may glorify your Father who `is' in the heavens.
ἀνθρώπων anthrōpōn “men”
`Whoever therefore may loose one of these commands -- the least -- and may teach men so, least he shall be called in the reign of the heavens, but whoever may do and may teach `them', he shall be called great in the reign of the heavens.
ἀνθρώπους, anthrōpous “others,”
`Take heed your kindness not to do before men, to be seen by them, and if not -- reward ye have not from your Father who `is' in the heavens;
ἀνθρώπων anthrōpōn “men”
whenever, therefore, thou mayest do kindness, thou mayest not sound a trumpet before thee as the hypocrites do, in the synagogues, and in the streets, that they may have glory from men; verily I say to you -- they have their reward!
ἀνθρώπων. anthrōpōn “men.”
`And when thou mayest pray, thou shalt not be as the hypocrites, because they love in the synagogues, and in the corners of the broad places -- standing -- to pray, that they may be seen of men; verily I say to you, that they have their reward.
ἀνθρώποις. anthrōpois “by men.”
`For, if ye may forgive men their trespasses He also will forgive you -- your Father who `is' in the heavens;
ἀνθρώποις anthrōpois “men”
but if ye may not forgive men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.
ἀνθρώποις anthrōpois “men”
`And when ye may fast, be ye not as the hypocrites, of sour countenances, for they disfigure their faces, that they may appear to men fasting; verily I say to you, that they have their reward.
ἀνθρώποις anthrōpois “to men”
that thou mayest not appear to men fasting, but to thy Father who `is' in secret, and thy Father, who is seeing in secret, shall reward thee manifestly.
ἀνθρώποις anthrōpois “to men”
`Or what man is of you, of whom, if his son may ask a loaf -- a stone will he present to him?
ἄνθρωπος anthrōpos “a man”
`All things, therefore, whatever ye may will that men may be doing to you, so also do to them, for this is the law and the prophets.
ἄνθρωποι, anthrōpoi “men,”
for I also am a man under authority, having under myself soldiers, and I say to this one, Go, and he goeth, and to another, Be coming, and he cometh, and to my servant, Do this, and he doth `it'.'
ἄνθρωπός anthrōpos “a man”
and Jesus saith to him, `The foxes have holes, and the birds of the heaven places of rest, but the Son of Man hath not where he may lay the head.'
ἀνθρώπου anthrōpou “of Man”
and the men wondered, saying, `What kind -- is this, that even the wind and the sea do obey him?'
ἄνθρωποι anthrōpoi “the men”
`But, that ye may know that the Son of Man hath power upon the earth to forgive sins -- (then saith he to the paralytic) -- having risen, take up thy couch, and go to thy house.'
ἀνθρώπου anthrōpou “of Man”
and the multitudes having seen, wondered, and glorified God, who did give such power to men.
ἀνθρώποις. anthrōpois “to men.”
And Jesus passing by thence, saw a man sitting at the tax-office, named Matthew, and saith to him, `Be following me,' and he, having risen, did follow him.
ἄνθρωπον anthrōpon “a man”
And as they are coming forth, lo, they brought to him a man dumb, a demoniac,
ἄνθρωπον anthrōpon “a man”
And, take ye heed of men, for they will give you up to sanhedrims, and in their synagogues they will scourge you,
ἀνθρώπων· anthrōpōn “men;”
`And whenever they may persecute you in this city, flee to the other, for verily I say to you, ye may not have completed the cities of Israel till the Son of Man may come.
ἀνθρώπου. anthrōpou “of Man.”
`Every one, therefore, who shall confess in me before men, I also will confess in him before my Father who is in the heavens;
ἀνθρώπων, anthrōpōn “men,”
and whoever shall deny me before men, I also will deny him before my Father who is in the heavens.
ἀνθρώπων, anthrōpōn “men,”