Lexikoneintrag · Griechisch
G0444ἄνθρωποςanthrōpos
a humanWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
560 Vorkommen in 503 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
then cometh he unto his disciples, and saith to them, `Sleep on henceforth, and rest! lo, the hour hath come nigh, and the Son of Man is delivered up to the hands of sinners.
ἀνθρώπου anthrōpou “of Man”
Jesus saith to him, `Thou hast said; nevertheless I say to you, hereafter ye shall see the Son of Man sitting on the right hand of the power, and coming upon the clouds, of the heaven.'
ἀνθρώπου anthrōpou “of Man”
and again did he deny with an oath -- `I have not known the man.'
ἄνθρωπον. anthrōpon “man.”
Then began he to anathematise, and to swear -- `I have not known the man;' and immediately did a cock crow,
ἄνθρωπον. anthrōpon “man!”
And coming forth, they found a man, a Cyrenian, by name Simon: him they impressed that he might bear his cross;
ἄνθρωπον anthrōpon “a man”
And evening having come, there came a rich man, from Arimathea, named Joseph, who also himself was discipled to Jesus,
ἄνθρωπος anthrōpos “a man”
and Jesus said to them, `Come ye after me, and I shall make you to become fishers of men;'
ἀνθρώπων. anthrōpōn “of men.”
And there was in their synagogue a man with an unclean spirit, and he cried out,
ἄνθρωπος anthrōpos “a man”
`And, that ye may know that the Son of Man hath authority on the earth to forgive sins -- (he saith to the paralytic) --
ἀνθρώπου anthrōpou “of Man”
And he said to them, `The sabbath for man was made, not man for the sabbath,
ἄνθρωπον anthrōpon “man”ἄνθρωπος anthrōpos “man”
so that the son of man is lord also of the sabbath.'
ἀνθρώπου anthrōpou “of Man”
And he entered again into the synagogue, and there was there a man having the hand withered,
ἄνθρωπος anthrōpos “a man”
And he saith to the man having the hand withered, `Rise up in the midst.'
ἀνθρώπῳ anthrōpō “man”
And having looked round upon them with anger, being grieved for the hardness of their heart, he saith to the man, `Stretch forth thy hand;' and he stretched forth, and his hand was restored whole as the other;
ἀνθρώπῳ· anthrōpō “man;”
`Verily I say to you, that all the sins shall be forgiven to the sons of men, and evil speakings with which they might speak evil,
ἀνθρώπων anthrōpōn “of men”
And he said, `Thus is the reign of God: as if a man may cast the seed on the earth,
ἄνθρωπος anthrōpos “a man”
and he having come forth out of the boat, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit,
ἄνθρωπος anthrōpos “a man”
(for he said to him, `Come forth, spirit unclean, out of the man,')
ἀνθρώπου. anthrōpou “man!”
and in vain do they worship Me, teaching teachings, commands of men;
ἀνθρώπων. anthrōpōn “of men.’”
for, having put away the command of God, ye hold the tradition of men, baptisms of pots and cups; and many other such like things ye do.'
ἀνθρώπων anthrōpōn “of men”
and ye say, If a man may say to father or to mother, Korban (that is, a gift), `is' whatever thou mayest be profited out of mine,
ἄνθρωπος anthrōpos “a man”
there is nothing from without the man entering into him that is able to defile him, but the things coming out from him, those are the things defiling the man.
ἀνθρώπου anthrōpou “man”ἀνθρώπου anthrōpou “man”ἄνθρωπον. anthrōpon “man.”
and he saith to them, `So also ye are without understanding! Do ye not perceive that nothing from without entering into the man is able to defile him?
ἄνθρωπον anthrōpon “man”
And he said -- `That which is coming out from the man, that doth defile the man;
ἀνθρώπου anthrōpou “man”ἄνθρωπον. anthrōpon “man.”
for from within, out of the heart of men, the evil reasonings do come forth, adulteries, whoredoms, murders,
ἀνθρώπων anthrōpōn “of men”